What is the translation of " COMPLETE COPY " in Polish?

• kompletna kopia
• pełna kopia
• kompletną kopię

Examples of using Complete copy in English and their translations into Polish

Copy complete copying.
Kopiowanie kopiowanie zakończone.

When a living cell divides in two, each one takes away with it a complete copy of the DNA.
Kiedy żywa komórka dzieli się na dwie, każda z nich bierze ze sobą kompletną kopię DNA.

I will transfer a complete copy for future reference.
Prześlę pełną kopię do wglądu.

A complete copy of the CEP(including any annexes) should be provided in Module 1.
Pełna kopia CEP(łącznie z wszelkimi załącznikami) powinny być dostarczone w module 1.

This returns a tar file containing a complete copy of the application.
Zwraca to plik tar zawierający kompletna kopię aplikacji.

One complete copy of the PD should be provided for each FPP strength.
Jedna kompletna kopia PD powinny być zapewnione dla każdej siły FPP.

The Nazareth synagogue possessed a complete copy of the Scriptures in Hebrew.
Synagoga w Nazarecie posiadała kompletną kopię Pisma Świętego po hebrajsku.

The Office shall keep one copy of the file referred to in paragraph 1(file copy) which shall be considered the true and complete copy of the file.
Urząd przechowuje jedną kopię akt określonych w ust. 1(kopia akt), które uważa się za prawdziwe, i całość kopii akt.

Ducato is almost a complete copy of the car Citron Jumper and Peugeot Boxer.
Ducato jest prawie kompletny egzemplarz samochodu Citron Jumper i Peugeot Boxer.

In the furnace burner mounted bio fireplaces, that is, in effect, a complete copy of a burning fire.
W palnik pieca zamontowane bio kominki, czyli w efekcie kompletna kopia płonącego ognia.

Seed is a user who has a complete copy of the update and continues to offer it for upload.
Seed jest użytkownikiem, który posiada pełną kopię aktualizacji i umożliwia ich wysyłanie.

The furnace can be installed burner bio fireplaces, which, in effect, a complete copy of a burning fire.
Piec może być zainstalowany palnik bio kominki, które w efekcie kompletna kopia płonącego ognia.

Pl, but here it is reported, that is a complete copy of the package from the satellite Intelsat-902 in this satellite broadcast is actually two transponders.
Pl, ale tu podobno, że jest to pełna kopia pakietu z satelity Intelsat-902 na tym KA audycje nadawane są w rzeczywistości z dwóch transponderów.

Should a Member State correct statistics after their transmission to the SOEC, it shall send to SOEC a complete copy of the updated file.
Jeśli jakieś Państwo Członkowskie poprawi dane statystyczne po ich przesłaniu do USWE, przesyła ono do USWE kompletną kopię uaktualnionego pliku.

Busbecq discovered an almost complete copy of the Res Gestae Divi Augusti, an account of Roman emperor Augustus' life and accomplishments, at the Monumentum Ancyranum in Ancyra.
Busbecq odkrył prawie kompletną kopię Res Gestae Divi Augusti, opisującą życie i czyny rzymskiego cesarza Augusta w Monumentum Ancyranum w Ankarze.

Codex Sinaiaticus created in the mid-fourth century, contains the text of the Bible in Greek, including the oldest complete copy of the New Testament.
Codex Sinaiaticus to powstały w połowie czwartego wieku manuskrypt zawierający tekst Biblii po grecku, z najstarszą kompletną kopią Nowego Testamentu.

A complete copy of the Confirmation of API prequalification document should be provided in Module 1, together with the duly filled out authorization box in the name of the FPP manufacturer or applicant.
Pełna kopia Potwierdzenie dokumentu API wstępnej kwalifikacji powinny być dostarczone w module 1, wraz z prawidłowo wypełnionym polu zezwolenia w imieniu producenta lub wnioskodawcę FPP.

It is generally accepted that the tale was finished in its present form by 1021, when the author of the Sarashina Nikki wrote a diary entry about her joy at acquiring a complete copy of the tale.
Obecnie przyjmuje się, że powieść została w obecnej formie ukończona przed rokiem 1021 kiedy autorka Sarashina Nikki zanotowała w swoim słynnym dzienniku fakt posiadania pełnej kopii opowieści.

Cheap copies are similar to hard links in Unix, which means that instead of making a complete copy in the repository, an internal link is created, pointing to a specific tree/revision.
Tanie kopie są podobne do twardych linków w systemie Unix, co oznacza, że zamiast tworzenia pełnej kopii w repozytorium, tworzony jest wewnętrzny link, wskazując na konkretne drzewo/wersję.

And how were Christians who lived before the invention of the printing press supposed to base their faith and practice on Scripture alone if there was no way for them to have a complete copy of the Scriptures?
W jaki sposób chrześcijanie, którzy żyli przed wynalezieniem druku, mogli bazować w swojej wierze i praktyce tylko na Piśmie Świętym, jeśli nie mieli możliwości posiadania kompletnego egzemplarza Pisma?

While it was unrealistic for every Christian to possess a complete copy of the Bible, it was possible that every church could have some, most, or all of the Scriptures available to it.
Podczas gdy posiadanie kompletnej kopii Biblii było raczej niemożliwym dla każdego chrześcijanina, posiadanie lub dostęp do części, większości czy nawet całego Pisma Świętego, było jednak możliwym dla każdego kościoła.

The only complete copy of the Gospel of Thomas was found in 1945 when a Coptic version was discovered at Nag Hammadi with a collection of early Christian Gnostic texts, and it was only after that discovery that the text of Oxyrhynchus Papyri I was able to be attributed.
Jedyna kompletna kopia Ewangelii Tomasza została znaleziona w 1945 roku w Nag Hammadi(NHC II, 2), gdzie odkryto jej koptyjską wersję wraz z kolekcją pierwszych chrześcijańskich tekstów gnostyckich.

The following subparagraph is added to Article 6(1):"The intervention agency or agencies concerned shall, within the time limit specified in the previous subparagraph, forward to the Commission, for each lot, a complete copy of the two most favourable tenders received, accompanied by a copy of the security and of the financial undertaking mentioned in Article 5(1)(h) and(i) and the specimen signatures of the persons authorised to issue those documents.";
W art. 6 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu:"Agencja interwencyjna lub dane agencje, w terminie określonym w poprzednim akapicie, przekazuje Komisji, w odniesieniu do każdej partii, kompletne kopie dwóch najkorzystniejszych z otrzymanych ofert wraz z kopią zabezpieczenia i zobowiązania finansowego wspomnianego w art. 5 ust. 1 lit. h i i oraz wzory podpisów osób upoważnionych do wystawiania tych dokumentów.";

Each additional copy shall be certified by the party presenting it to be a true and complete copy of the original, except that if the document is lengthy and relevant only in part, it is sufficient if it is certified to be a true and complete extract of the relevant parts, which must be precisely specified.
Każda dodatkowa kopia musi być poświadczone przez osobę prezentującą się, że jest prawdziwa i kompletna kopia oryginału, oprócz tego, że jeśli dokument jest długa i dotyczy tylko częściowo, wystarczy, jeśli to jest certyfikowany być prawdziwe i kompletne ekstrakt z odpowiednimi częściami, które muszą być precyzyjnie określone.

A completed copy of the subscriber maintains at.
Wypełnione kopie abonenta utrzymuje się.

I have complete copies right on these hard drives, along with absolute proof that they were on Bering Aerospace computers.
Mam pełne kopie na tych dyskach twardych, razem z dowodem, że pochodzą z komputerów Bering Aerospace.

A completed copy of the form, shall be sent to the customs office referred to in Article 328.
Wypełnione kopie tego formularza przesyła się do urzędu celnego określonego w art. 328.

The second completed copy of the subscriber sends to the postal address, at the top of said treaty.
Drugi zakończone kopia abonenta wysyła na adres pocztowy, na wierzchu wspomnianej Traktatu.

Individuals can use WebCopier to save complete copies of their favorite sites, magazines or stock quotes.
Osoby fizyczne mogą używać WebCopier do zapisywania kompletnych kopii swoich ulubionych witryn, czasopism lub notowań giełdowych.

The supporting documents shall be either originals or copies of the originals; in the latter case the applicant or notifying party shall certify that they are true and complete copies of the originals.
Dokumenty towarzyszące są oryginałami lub kopiami oryginałów; w drugim przypadku wnioskodawca lub strona zgłaszająca zaświadczy, iż są to wierne i pełne kopie oryginałów.

How to use "complete copy" in an English sentence

We transferred a complete copy of all customer data.

Click here for a complete copy of the rules.

Only one complete copy is known to be extant.

A complete copy has 28 vols with 2240 plates.

You must submit one complete copy of each issue.

For a complete copy of the guide, click here.

For a complete copy of Report 2015-BSE1-04, click here.

Moreover its a complete copy of the Torrentz.eu version.

Click here for a complete copy of the Ordinance.

Your Complete Copy Of The Ultimate Summer Science Experiments!

How to use "pełna kopia, kompletna kopia, kompletną kopię" in a Polish sentence

Po latach nie zachowała się żadna pełna kopia tej, w swoim czasie, bardzo popularnej lokalnie witryny.

Między innymi z tego powodu żadna kompletna kopia tego dzieła nie pżetrwała do dzisiaj.

Wcześniej powinniśmy jednak zrobić kompletną kopię zapasową wszystkich danych zapisanych w urządzeniu.

Za pomocą metody holograficznej można wykonać kompletną kopię niejednorodności dowolnego obiektywu, ale z przeciwnym znakiem.

Jest to po prostu kompletna kopia zapasowa wszystkich firmowych danych.

Kompletna kopia zapasowa wszystkich plików i programów zainstalowanych fabrycznie przez Lenovo na komputerze znajduje się w ukrytym obszarze, czyli partycji, dysku twardego.

Powtórka bazy danych nie zajmuje naprawdę do licha i trochę miejsca gdy kompletna kopia, stąd wolno siebie przyjąć na jej powszednie robienie.

Najczęściej spotykany backup pełny to po prostu kompletna kopia zapasowa wszystkich danych.

Ich kompletna kopia znajduje się na drugim dysku.

Każdego tygodnia we wszystkich oddziałach tworzona jest pełna kopia zapasowa, która jest następnie przenoszona do zewnętrznej lokalizacji.