What is the translation of " COMPLETELY INTACT " in Hebrew?

• שלמה לחלוטין
• שלם לגמרי
• תקין לגמרי

Examples of using Completely intact in English and their translations into Hebrew

It's completely intact.
היא שלמה לגמרי.

The aerodigestive tract is completely intact.
דרכי aerodigestive הוא שלם לגמרי.

It's completely intact.
הוא נשאר שלם לחלוטין.

To my great surprise, the world survived completely intact.
למרבה הפתעתי, העולם שרד בלי כל נזק.

But she's completely intact.
אבל היא שלמה לחלוטין.

The molecular structure of both Einstein and the car are completely intact.
המבנה המולקולרי. של אינשטיין והרכב שלמים לחלוטין.

Keep your body completely intact.
כשזה משאיר את הגוף שלך לגמרי שלם.

Beyond Saipan, traditional Chamorro culture endures, if not completely intact.
מעבר לסאיפאן, תרבות הצ'מורו המסורתית נמשכת, אם לא שלמה לחלוטין.

Some rooms were completely intact from the 1800s.
חלק מהחדרים היו שלמים לחלוטין 1800.

It's a huge, modern city, and it's completely intact.
זוהי עיר ענקית, מודרנית, והיא שלמה לגמרי.

This brain is completely intact, marinating in some sort of garlic sauce.
המוח הזה הוא חסר פגיעות לחלוטין. כבישה באיזשהו רוטב שום.

Only one survived completely intact.
רק אחד מהם שרד בצורה מלאה.

In addition, this is the first time that the fountain's plumbing was discovered completely intact.
בנוסף, זו פעם ראשונה שהתגלתה הצנרת של המזרקה כשהיא שלמה לחלוטין.

That scanner has to be completely intact when I return it to the FBI.
הסורק מוכרח להיות שלם לחלוטין כאשר אני מחזיר אותו לאפ-בי-איי.

Yes, sir. We just got word from the 82nd up ahead. They have captured the Grave Bridge completely intact.
ה 30 בדבר הזה כן המפקד, הרגע קבלנו הודעה מה 82 מקדימה הם תפסו את גשר גרייב שלם לגמרי.

During this horrible process, the mind remains completely intact observing the loss of each function.
במהלך תהליך ניוון נוראי זה המוח נשאר שלם וצלול לחלוטין.

At one home, the owner had many valuables and antiques lost, but to his pleasant surprise, the VMs were able to recover some of his porcelain china completely intact.
באחד הבתים, הבעלים איבד הרבה דברי ערך ועתיקות, אבל להפתעתו הנעימה, ה-VMs הצליחו למצוא כמה מכלי החרסינה שלו שנותרו שלמים וללא פגע.

It exhibits numerous cultural monuments in its completely intact medieval town center.
היא מציגה מונומנטים תרבותיים רבים במרכז העיר מימי הביניים והאם שלמים לחלוטין.

Her bio-neural energy is completely intact, and I'm curious about these contusions on her neck and shoulder.
האנרגיה הביו-נוירונית שלה שלמה לחלוטין, ואני סקרן לגבי החבלות האלה על הצוואר והכתף שלה.

Fatty acids are the chemical name for fat, and medium and large sized fatty acids get into the mitochondria completely intact with the help of L-carnitine.
חומצות שומן הן השם הכימי של שומן, וחומצות שומן בגודל בינוני וגדול יכולות להיכנס למיטוכונדריה לגמרי בשלמותן עם עזרה של ל-קרניטין.

True, small parts of it are not yet completely intact, but this is only the beginning, and this is a particularly promising start.
נכון, חלקים קטנים ממנה עוד לא לגמרי שלמים, אך זוהי רק ההתחלה, וזו התחלה מבטיחה במיוחד.

When the sister returned home to tidy up, she happened upon her copy of Selections of the Records of the Three Stages of God's Work, on the bed, completely intact and undamaged.
כשהאחות חזרה לביתה כדי לנקות אותו, נקרה בדרכה עותק של קטעים נבחרים מתיעוד שלושת שלבי עבודתו של אלוהים, שהיה על המיטה ולא ניזוק או נפגם כלל.

Finally, Mussa-Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.
ולבסוף, מוסא-איוולדי מאוניברסיטת נורת'ווסטרן לקח מוח שלם לגמרי ועצמאי של דג-צלופח.

Just as the inner connection remains completely intact despite the long exile, so too the nation's legal and fiscal ownership of the Land continue despite the geographic distance between the nation and the Land.
כשם שהקשר הפנימי קיים במלוא תוקפו אף בזמן הגלות, כך גם הקשר הממוני-משפטי לארץ ממשיך להתקיים על אף הריחוק הגיאוגרפי ממנה.

Around 0.6 per cent of women, more specifically, up to 4 per cent of left-handed women, have completely intact senses of smell despite having no olfactory bulbs in their brains.
לכ-0.6% מהנשים בכלל וליותר מ-4% מהנשים השמאליות יש חוש ריח תקין לגמרי אף שהן נעדרות פקעות הרחה.

The salvage of the Swedish warship Vasa 1959- 61 was the only comparable precedent, but it had been a relatively straightforward operation since the hull was completely intact and rested upright on the seabed.
חילוץ אוניית המלחמה השוודית"ואסה" בשנים 1961-1959 היה התקדים היחיד שניתן ללמוד ממנו, אלא שאז מדובר היה בפעולה פשוטה יחסית, מאחר שהגוף היה שלם כמעט לגמרי ונח על הקרקעית כשהוא ניצב.

It exhibits numerous cultural monuments in its completely intact medieval town center with the fortification system.
היא מציגה מונומנטים תרבותיים רבים במרכז העיר מימי הביניים והאם שלמים לחלוטין.

After breakfast, Departure for Essaouira along the Atlantic Ocean, 190 km after about, Arrival in Essaouira, which is called the white pearl of the Atlantic, which so far is a city completely intact, A magnificent view of the bay and port.
אחרי ארוחת הבוקר, עזיבה של Essaouira לאורך האוקיינוס האטלנטי, לאחר כ 190 ק"מ, הגעה ב Essaouira, אשר נקרא 'לבן פנינה של האוקיינוס האטלנטי, אשר עד כה היא עיר שלם לחלוטין, א מפואר מרהיב של מפרץ הנמל.

Their finding around 0.6% of women and up to 4% of left-handed women, have completely intact senses of smell despite having no olfactory bulbs in their brains.
לכ-0.6% מהנשים בכלל וליותר מ-4% מהנשים השמאליות יש חוש ריח תקין לגמרי אף שהן נעדרות פקעות הרחה.