What is the translation of " COMPLETELY SELFISH " in Hebrew?

• אנוכיים לגמרי
• אנוכי לחלוטין
• לגמרי אנוכי

Examples of using Completely selfish in English and their translations into Hebrew

That's completely selfish.
זה לגמרי אגואיסטי.

Devon, it appears to me you're being completely selfish.
דבון, נראה לי שאתה נוהג באנוכיות מוחלטת.

You are completely selfish, and totally irresponsible as a father.
אתה לגמרי אנוכי, ולגמרי חסר אחריות בתור אבא.

Now that may be completely selfish.
ואולי זה אנוכי לגמרי.

There may be a situation in which two people choose the same profession, but one makes his choice as a Torah-directed, value-based decision, while the other makes the same decision out of completely selfish considerations.
ייתכן מצב ששני אנשים בחרו במקצוע דומה, אולם האחד עשה כן מתוך בחירה תורנית וערכית, ואילו השני הגיע לכך משיקולים אנוכיים בלבד.

I have been completely selfish.
הייתי לגמרי אנוכית אתמול בלילה.

Look, Mr. Forman… before you get all… scary and pink… I just want to say that… running away to California was completely selfish and immature.
תקשיב, מר פורמן… לפני שתתחיל להיות מפחיד וורוד… אני רק רוצה להגיד ש… לברוח לקליפורניה היה לגמרי אנוכי וילדותי מצידי.

Do something completely selfish.
לעשות משהו חסר אנוכיות לחלוטין.

But suppose the copy had been of someone completely selfish-.
אבל נניח שהעותק היה של מישהו אנוכי לחלוטין-.

The truth is, it's completely selfish on my part.
למען האמת, זה אנוכי לגמרי מצידי.

My thoughts were completely selfish.
כל מחשבותיי היו אנוכיות לחלוטין.

I am not saying that you will be completely selfish and completely ignore anyone around you and raise some negative emotions.
אני לא אומר שתהיו אנוכיים לחלוטין ותתעלמו לחלוטין מכל מי שנמצא סביבכם ומעלה קצת רגשות שליליים.

You rub our noses in it in a completely selfish way.
את דוחפת לנו אותו מתחת לאף, בדרך אגואיסטית לגמרי.

The energy put forth in a prayer for a completely selfish, greedy purpose may be just as intense as a prayer put forth for the safety of a beloved family member or friend.
האנרגיה שמופעלת בתפילה למטרה אנוכית חומדת בצע לחלוטין עשויה להיות חזקה כמו תפילה המופעלת לביטחונם של חבר משפחה אהוב או חברה.

Finally someone is not completely selfish.
סוף סוף מישהו לא לגמרי אנוכי.

I'm just wondering if it isn't completely selfish of her, asking us to come all the way to New York.
אני רק תוהה אם זה לא אנוכי לחלוטין מצידה, להזמין אותנו לבוא כל הדרך לניו-יורק.

To a psychologist it is self-evident that people are not fully rational nor completely selfish, and their tastes are anything but stable.
לפי כנהמן לפסיכולוגים ברור שאנשים הם רציונלים לגמרי וגם לא אנוכיים לגמרי וברור שהטעמים שלהם לא קבועים.

This wish, it is completely selfish.
הבחירה הזו, היא אנוכית לחלוטין.

You know, maybe it was completely selfish of me.
אתה יודע, אולי זה היה לגמרי אנוכי מצידי.

Do you have any idea how completely selfish that is?
האם יש לך כל מושג איך אנוכי לחלוטין שהוא?

There's nothing worst than when you can't let go of someone who's… completely over you and distant, abusive, controlling, dictatorial… egocentric, unloving, selfish, unable to commit.
אין דבר יותר גרוע מחוסר היכולת שלך להרפות ממישהו ש… התגבר עלייך לגמרי, מרוחק, גס, שתלטן, רודני… מרוכז בעצמו, לא אוהב, אנוכי, לא מסוגל להתחייב.

Liberals are not just another tribe or selfish power elite- what Deneen calls the“liberalocracy”- and liberalism and democracy are not completely different things.
הליברלים אינם"עוד שבט"; הם אינם עוד אליטת כוח אנוכית- מה שאיש מדע המדינה האמריקני פטריק דנין(Deneen) כינה"ליברלוקרטיה"(liberalocracy)- והליברליזם והדמוקרטיה אינן השקפות עולם שונות לחלוטין.

Saying‘You should' when somebody is emotionally vulnerable is not only selfish, it completely invalidates(and attempts to replace) their thoughts and feelings.
אמירת"אתה צריך" כאשר מישהו פגיע רגשית היא לא רק אנוכית, היא לחלוטין שוללת(ומנסה להחליף) את המחשבות והרגשות שלהם.