Examples of using Completely unaware in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Completely unaware of you.
לחלוטין לא מודעים לקיומך.It caught us completely unaware.
תפס אותנו באי ידיעה מוחלטת.I mean, completely unaware that she's intruding and invading my privacy.
זאת אומרת, לגמרי לא מודעת לזה שהיא פולשת וחודרת לי לפרטיות.While he is completely unaware.
ואולם, אל שהוא לחלוטין בלתי מושג.So, you were completely unaware that the LAPD had mounted an inquiry as to whether Detective Moore was the target of domestic abuse?
אז, היית לא מודע לחלוטין שמשטרת ל.א פתחה בחקירה כדי לבדוק האם הבלשית מור היתה קורבן של אלימות במשפחה?
People also translate
All this happened while I was completely unaware!
כל זה קרה בזמן שהייתי לגמרי בהכרה.She was completely unaware of it all.
Well, if you were experiencing performance anxiety I was completely unaware of it.
She would have been completely unaware of the procedure.
היא הייתה לגמרי לא מודעת לתהליך.There's nobody around you, and you hear the kids playing in the park above you, completely unaware of what's underneath.
אין אף אחד מסביבכם, ואתם שומעים את הילדים משחקים בפארק מעליכם, לחלוטין לא מודעים למה שמתחת.Ludo wandered around the forest, completely unaware that the camp was being terrorised by a group of Death Eaters.
You may be breathing and walking around, but you're an empty shell,just one of the herd, completely unaware of what you truly want.
אתם אולי נושמים ומסתובבים, אבל אתם קליפה ריקה,חלק מהעדר, לגמרי לא מודעים למה שאתם רוצים באמת.They will be there taking afternoon tea completely unaware that they have a couple of hundred thousand quids' worth of gold sitting outside in the car.
הם יהיו שם, שותים את התה של אחר הצהריים ולגמרי לא מודעים שיש להם זהב בשווי כמה מאות אלפי ליש"ט שיושב במכונית שלהם.Today, both the Jewish people and the nations of the world are completely unaware of the dynamic between them.
נכון להיום, הן העם היהודי והן אומות העולם נמצאים בחוסר מודעות מוחלט.Does it matter if I was completely unaware of all of this?
האם זה משנה אם הייתי לא מודעת לחלוטין על כל זה?You may be losing moisture through your mouth and nose and through sweating,but be completely unaware due to the arid mountain air.
ייתכן שאתה מאבד לחות דרך הפה והאף ובאמצעות הזעה,אך אל תהיה מודע לחלוטין בגלל אוויר ההרים הצחיח.When we asked participants the next day about the sounds,they were completely unaware that we played the sounds, yet their brains responded with more of these delta waves.
כששאלנו את המשתתפים ביום שלמחרת בדבר הצלילים,הם היו לא מודעים לחלוטין שהשמענו אותם. ועדיין מוחם הגיב ביצירת יותר גלי דלתא.When police searched dozens of photocopies ofidentity people person were found and confiscated, completely unaware of malicious activity.
כאשר שוטרים ערכו חיפוש עשרות צילומים שלאדם אנשים זהים נמצאו והחרים, לחלוטין לא מודע של פעילות זדונית.She's incredibly beautiful but completely unaware of her beauty.
יפה מאוד, אבל לגמרי לא מודעת ליופייה.The secrecy surrounding this group was such that the Council members whowere not involved in its deliberations were completely unaware of the study group's existence.
הסודיות סביב הקבוצה היית כזאת שחברי המועצה אשרA breast lift is performed under general anesthetic so thatyou will be completely unaware of the surgery or any pain, and sleep comfortably through the procedure.
ניתוח הגדלת חזה מבוצע תחת הרדמה כללית,כך שאתה תהיה לגמרי לא מודע של ניתוח או כל כאב, לישון בנוחות באמצעות ההליך.However, on hearing of the final loss of Bordeaux in August 1453,Henry slipped into a mental breakdown and became completely unaware of everything that was going on around him.
בכל אופן, כאשר הגיעה ל אוזן של הוא ה ידיעה על ה נפילה הסופית של בורדו ב אוגוסט 1453, שקע הנרי ב התמוטטות עצבים ו לא היה מודע לחלוטין ל ה נעשה סביב הוא.Are worse than monsters, I know. And blind. Completely unaware of inner beauty.
יותר גרועים ממפלצות, אני יודעת ועיוורים, לגמרי לא מודעים ליופי הפנימי.So what you're saying, you were just standing there,taking in the sights, completely unaware that you had 150 kilograms of cannabis in the back of your van?
אז מה שאתה אומר, שאתה רק עמדת שם,משקיף על הנוף, לגמרי לא מודע לכך שיש לך 150 קילוגרם של קנאביס בתא המטען של המכונית שלך?Once upon a time, in Smurf Village,happy Smurfs were going about their happy lives completely unaware that not too far away, the evil wizard Gargamel was concocting a diabolical plan.
היה היו פעם, בכפר הדרדסים,דרדסים מאושרים שחיו את חייהם המאושרים, לחלוטין אינם מודעים לעובדה שלא רחוק משם… המכשף הרשע גרגאמל, רוקח תכנית שטנית.
