Examples of using Completely under control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Completely under control.
That's all completely under control.
כן, זה בשליטה.All my blood levels are good, the ulcer's completely under control.
כל רמות הדם שלי טובות, הכיב לגמרי תחת שליטה.It's completely under control.
הכל בשליטה מלאה.We have got the situation completely under control.
Everything's completely under control this end, how is it with you?
הכל לחלוטין תחת שליטה כאן, איך זה אצלך?I say I have the situation completely under control.
אני אומר שיש לי המצב תחת שליטה לחלוטין.An order listing Los Angeles as a restricted area has not deterred the fighting, but the Los Angeles PoliceDepartment assures the public that it has the situation completely under control.
החוק הכריז על לוס אנג'לס כעל אזור סגור. זה לא הביא להפסקת הקרבות, אך משטרתלוס אנג'לס מבטיחה לציבור, שמבחינתה, המצב לגמרי תחת שליטה.But it's completely under control.
אבל זה תחת שליטה.I'm here with the CBI. It's okay. Everything is completely under control.
אני מ-סי.בי. איי זה בסדר הכל לגמרי תחת שליטה.I have it completely under control.
זה לגמרי תחת שליטה.Okay, don't anybody panic, we have everything completely under control.
His gout is completely under control.
הסוכרת שלו יצאה משליטה לחלוטין.I don't know, Mr. Englander,but I can assure you the situation's completely under control.
אני יודע, מר אנגלנדר. אבל אני מבטיח לך שהמצב בשליטה.Everything is completely under control.
הכל תחת שליטה.It's our policy not to comment on ongoing operations,but I can assure you that S.H.I.E.L.D. has the situation completely under control.
המדיניות שלנו היא לא להגיב על מבצעים שמתרחשים,אבל אני מבטיח לך שהאירוע תחת שליטה.Everything is completely under control!
הכל לגמרי תחת שליטה!I left the adress in your hotel. So, if you wanted to stay over and maybe try and see her tomorrow.I got this completely under control here.
השארתי את הכתובת במלון שלך, אז אם תרצי להישאר ולראותאותה מחר… הכל נמצא פה בשליטה.Everything is completely under control.
הכל לחלוטין תחת שליטה.It's completely under control… Ladies and gentlemen… if I may, the Mayor asked me today… to assure you that the Lex Corp. Nuclear Plant… is 100% prepared to meet your energy needs.
זה לחלוטין תחת שליטה… גבירותי ורבותי… אם יורשה לי, שאל את ראש העיר אותי היום… כדי להבטיח לכם לקס קורפ תחנת כוח גרעינית… הוא 100% מוכנים כדי לענות על צורכי האנרגיה שלך.The situation's completely under control.
המצב לחלוטין בשליטה.Cause I have got my OCD completely under control.
מכיוון שההפרעה הטורדנית-כפייתית שלי לחלוטין תחת שליטה.My appetite is completely under control.
התיאבון שלי תחת שליטה.You were like a puppet, completely under control.
אתה הייתה כמו בובה, לחלוטין תחת שליטה.As of today, the issue of infections at the hospital is completely under control, and there's no special problem with this issue at the hospital.
נכון להיום, נושא הזיהומים בבית החולים נמצא בשליטה מוחלטת ואין כל בעיה מיוחדת בנושא זה בבית החולים.And the city wants me topay all the cleanup expenses… for a leak that I had completely under control… until Superman decided to save the day.
ואת העיר רוצהאותי כדי לשלם את כל הוצאות הניקוי… עבור דליפה כי אני לגמרי לא תחת שליטה… עד סופרמן החליט להציל את היום.I have got this completely under control!
אני לגמרי שולטת במצב!I have the situation completely under control.
כל המצב תחת שליטה.I got the situation completely under control.
המצב לחלוטין תחת שליטתי.Everything here is completely under control.
הכל כאן הוא לגמרי תחת שליטה.
