What is the translation of " COMPLEX DESIGN " in Hebrew?

• עיצוב מורכב
• תכנון מורכבות
• עיצוב מסובך

Examples of using Complex design in English and their translations into Hebrew

It is of a majorly complex design.
פדרציה של אור: זה בעיקר תכנון מורכב.

Right angles, complex design of simple shapes, straight line;
זוויות ישרות, עיצוב מורכב של צורות פשוטות, קו ישר;

Unibody construction means a higher-quality, less complex design with fewer parts.
מבנה unibody משמעו דיוק רב יותר, עיצוב מסובך פחות, ועם פחות חלקים.

Complex designs, local and multinational, for a variety of instruments.
פיתוחים מורכבים, מקומיים ורב לאומיים, למגוון מכשירים.

Unibody construction means a higher-precision, less complex design with fewer parts.
מבנה unibody משמעו דיוק רב יותר, עיצוב מסובך פחות, ועם פחות חלקים.

Provides complex designs of electrical equipment for municipal mass transit systems.
מספקת תכניות מורכבות לציוד חשמלי עבור תחבורת המונים עירונית.

If you want you can do not only a solid coating, but not very complex design.
אם אתה רוצה, אתה יכול לעשות לא רק ציפוי מונוכרומטי, אבל גם לא מאוד מסובך עיצוב.

The complex design of the tree and the blossom is always used as a beautiful option for a tattoo.
העיצוב המורכב של העץ והפריחה משמשים תמיד כאופציה יפה עבור קעקוע.

If you need to install a bath in a room with a complex design, give preference to asymmetric models.
אם אתה צריך להתקין אמבטיה בחדר עם עיצוב מורכב, תן עדיפות לדגמים א-סימטריים.

The goal of this project, which we called the HIVE, was to prototype the experience of humans, computers and robots all working together to solve a highly complex design problem.
המטרה של הפרויקט הזה, לו קראנו הכוורת, היה ליצור אב-טיפוס של החוויה של בני-אדם, מחשבים ורובוטים כולם עובדים יחד בכדי לפתור בעיית תכנון מורכבת ביותר.

To better understand the complex design, be sure to look at the photo of the dog booth at this stage of construction.
כדי להבין טוב יותר את העיצוב המורכב, כדי להיות בטוח להסתכל על התמונה של דוכן הכלב בשלב זה של הבנייה.

The chair embodies the unique style of Wagner, who was an artist in transforming complex designs into those that seem simple.
הכיסא מגלם את סגנונו הייחודי של ווגנר, שהיה אמן בהפיכת עיצובים מורכבים לכאלה הנראים פשוטים.

Half of your genes create the complex design of your brain while the other half create the organization of the other 98% of your body.
מחצית מהגנים שלך מתארים את העיצוב המורכב של המוח שלך, כאשר החצי השני מתאר את הארגון של 98% אחרים של גופך.

Another challenge lay in the manufacturing of the guitar body, which needed a complex design to be both high strength and low weight.
בינתיים עלה אתגר נוסף- כיצד לייצר את גוף הגיטרה, עיצוב מורכב במיוחד בגלל הצורך בחוזק ובמשקל נמוך בו זמנית.

Half of your genes describe the complex design of your brain with the other half describing the organization of the other 98% of your body.
מחצית מהגנים שלך מתארים את העיצוב המורכב של המוח שלך, כאשר החצי השני מתאר את הארגון של 98% אחרים של גופך.

Is limited in knowledge(has only basic knowledge for standard situations, more complex designs do not understand)- Level Pre-Intermediate A2-B 1;
מוגבל בידע(יש לו ידע בסיסי בלבד למצבים סטנדרטיים, עיצובים מורכבים יותר לא מבינים)- הרמה Pre-Intermediate A2-B 1;

To create a more complex design, you can mix and juxtapose tonally similar colors, though a classic style in any case is the spirit of country music with its simple and unpretentious.
כדי ליצור עיצוב מורכב יותר, אתה יכול לערבב ולהעמיד מולה צבעים tonally דומה, אם כי בסגנון קלאסי בכל מקרה היא הרוח של מוסיקת קאנטרי עם פשוטה שלה יומרות.

Meanwhile, another challenge was being tackled- how to manufacture the guitar body, an extremely complex design due to the need for high strength at low weight.
בינתיים עלה אתגר נוסף- כיצד לייצר את גוף הגיטרה, עיצוב מורכב במיוחד בגלל הצורך בחוזק ובמשקל נמוך בו זמנית.

Now you do not need to learn HTML-code, develop complex design programs and interfaces for months to pore over cunningly-wise html and graphics editors.
עכשיו אתה לא צריך ללמוד HTML, קוד, לפתח תוכניות תכנון מורכבות וממשקים חודשים להתעמק בערמומיות מבחינת HTML ו גרפיקה העורכים.

Hemisphere- in many ways similar to the bell form of water supply, but with a more pronounced effect and a complex design of the nozzle, located horizontally.
חצי כדור- במובנים רבים דומה בצורת פעמון של אספקת מים, אבל עם אפקט בולט יותר עיצוב מורכב של הנחיר, הממוקם אופקית.

This study programme aims at preparing professionals who are able to deal with complex design and managing problems by using advanced mathematical tools, yet with an engineering attitude.
מטרת תוכנית הלימודים היא להכין אנשי מקצוע המסוגלים להתמודד עם תכנון מורכב וניהול בעיות באמצעות כלים מתמטיים מתקדמים, אך עם גישה הנדסית.

The course seeks to provide a teaching environment that will allow students to create a conceptual, visual, and technical"toolbox" that allows them to formulate and execute solutions to complex design problems.
הקורס מבקש לספק סביבת הוראה שתאפשר לתלמידים ליצור"ארגז כלים" מושגי, חזותי וטכני המאפשר להם לגבש ולבצע פתרונות לבעיות תכנון מורכבות…[-].

The Master of Science in Electrical Engineering aims at forming highly-qualified professionals able to face complex design problems and foster technological innovation in the field of electrical power systems.
מגיסטר למדעים בהנדסת חשמל שואף להקים אנשי מקצוע בעלי יכולת גבוהה להתמודד עם בעיות תכנון מורכבות ולטפח חדשנות טכנולוגית בתחום מערכות החשמל.

You will have a strong engineering background, but we're especially interested in your passion to learn and your ability to combine complex design concepts with down-to-earth people skills.
יהיה לכם רקע עשיר בהנדסה, אבל אנו מעוניינים בעיקר בתשוקתכם ללמוד וביכולתכם לשלב רעיונות עיצוביים מורכבים עם כישורים אנושיים מעשיים.

Electromagnetism is an essential part of a multiphysics simulation strategy for the development of smart and connected products and IoT devices- from their complex design, to ensuring the performance, reliability and safety of their interactions with their surrounding environment,” said Bernard Charlès, vice chairman and CEO, Dassault Systèmes.
אלקטרומגנטיות היא חלק חיוני של אסטרטגיית סימולציה מולטי-פיזיקלית עבור פיתוח של מוצרים חכמים ומקושרים, ומכשירי IoT- החל מהתכנון המורכב שלהם, דרך הבטחת ביצועים, אמינות ובטיחות באינטראקציה שלהם עם הסביבה האופפת אותם", אמר ברנרד שארלס, יו"ר ומנכ"ל דאסו סיסטמס.

Also contributing to value gains will be a shift in the product mix toward more expensive, better-performing units, supported by increasingly complex designs in bearing-using products and by high energy prices that make highly efficient bearings a more attractive investment.
כמו כן, תרומה לעליית ערך תהיה שינוי בתמהיל המוצרים ביחס ליחידות יקרות ומבטיחות יותר, הנתמכות על ידי עיצובים מורכבים יותר ויותר במוצרי נשיאה ובמחירים גבוהים של אנרגיה, שהופכים מיסבים יעילים להשקעה אטרקטיבית יותר.

The challenges of industrial design education can be undertaken by creative and intelligent students who have the ability to solve complex design problems by interpreting the results of research and expressing design ideas through the use of various media.
אתגרי חינוך עיצוב תעשייתי יכולים להתבצע על ידי יצירתי ואינטליגנטיים תלמידים שיש להם את היכולת לפתור בעיות תכנון מורכבות על ידי לפרש את התוצאות של מחקר ולהביע את רעיונות עיצוב באמצעות השימוש באמצעי התקשורת שונות.

In this training program there are complexes, designed to a certain level, which allows each trainee in the process of progress to regulate his workload, focusing on the degree of training.
בתוכנית הכשרה זו יש מתחמי, המיועד לרמה מסוימת, המאפשר לכל חניך בתהליך של התקדמות להסדיר את עומס העבודה שלו, תוך התמקדות במידת האימון.