What is the translation of " KOMPLEXE PLANUNG " in English?

• complex planning
• complex design
• comprehensive design

Examples of using Komplexe planung in German and their translations into English

Die Entwicklung einer erfolgreichen App erfordert komplexe Planung.
Developing successful app requires complex planning.

Komplexe Planung von elektroenergetischen Niederspannungs- und Mittelspannungsnetzen.
Complex design of low and medium voltage networks.

Es ist ein sehr umfassendes Programm für komplexe Planungen.
It's a very wide-ranging program for producing complex plans.

Der Bau von Lagerhallen und die komplexe Planung der notwendigen Anlagenstrukturen.
The construction of warehouses and the complex planning of the necessary plant-structures.

Auch komplexe Planungen von Beschallungsanlagen zur Sicherstellung des Versorgungspegels und der Sprachverständlichkeit in öffentlichen Bauten zählen zu unserem Angebot.
We also offer the complex planning of public address systems to ensure optimum signal level and speech intelligibility in public buildings.

Eine termingerechte und richtige Abwicklung erfordert eine komplexe Planung und Ausführung der Prozesse in Ihrer Lieferkette.
Ensuring timely and correct fulfilment requires efficient planning and execution of supply chain processes.

Wenn Sie diese komplexe Planung lieber vermeiden möchten, ist ein Hochzeitsplaner weit mehr wert, als er kostet.
If you would rather avoid all of this intricate planning, a wedding planner will be worth far more than their fee.

Verschiedene Beratungsangebote für den richtigen Einstieg TruConnect verbindet deshalb Menschen, Maschinen, Software und Services und setzt so den Hebel an gegen Zeitverlust und zu komplexe Planung.
Various consulting offers for the right entry TruConnect therefore combines people, machines, software and services, providing leverage against loss of time or overly complex planning.

Energie- und Wasserversorgungsnetze erfordern eine komplexe Planung und ihre Fertigstellung kann zehn Jahre oder länger dauern.
Energy and water networks and grids need complex design and may require a decade or more to be put fully into place.

Die komplexe Planung und Verwirklichung einer Idee hin zum eigenen Unternehmen wird kompetent und umfangreich vom Gründer-Service Steiermark begleitet und strukturiert, sowohl was das rechtliche Fundament anbelangt als auch das betriebswirtschaftliche Konzept.
The Start-up Service Styria accompanies and structures the complex planning and actualization process of turning an idea into a business venture in a competent and detailed manner, with regards to the legal basis as well as the economic concept.

Bei dem vorliegenden erheblichen Volumen war hierfür eine komplexe Planung erforderlich, verbunden mit langer Erfahrung, wie die Kolonnen alles so packen konnten wie berechnet.
With the considerable volumes involved, complex planning was necessary, connected with extensive experience on how thecrews couldcarry outas calculated.

Um als"Stadt" bezeichnet zu werden, müssen bestimmte Kriterien erfüllt werden", sagt Della Casa, darunter"zentrale Verwaltung, komplexe Planung und Architektur, strukturierte soziale Organisation und spezialisiertes Handwerk.
To be called a"town", certain criteria must be met, says Della Casa, including"centralized administration, complex planning and architecture, structured social organisation and specialised crafts.

Ernst Basler+ Partner erstellte die komplexe Planung des Tragwerks, welches für den Architekten ein wichtiger Bestandteil der Architektur darstellt.
Ernst Basler+ Partner prepared the complex design for the structural framework, which represents a major component of the architecture for the architect.

Die AtomSvet ESCO LLC bietet die komplexe Planung und Fertigung der LED-Leuchten und Leuchtsysteme auf deren Basis sowie fertige Lösung(schlüsselfertige Projektumsetzung) zur Umstellung auf die energieeffizienten Beleuchtungssysteme, die allen Bedürfnissen des Kunden gerecht werden.
AtomSvet ESCO LLC offers comprehensive design and production of LED luminaires and LED systems and also turnkey projects on transition to energy-saving lighting systems which satisfy all the Customerâ€TMs requirements.

Bei dem vorliegenden erheblichen Volumen war hierfür eine komplexe Planung erforderlich, verbunden mit langer Erfahrung, wie die Kolonnen alles so packen konnten wie berechnet.
With the considerable volumes involved, complex planning was necessary, connected with extensive experience on how the crews could carry out as calculated.

Wir bieten heute komplexe Planung und Fertigung der LED-Leuchten und Leuchtsysteme auf deren Basis sowie fertige Lösung(schlüsselfertige Projektumsetzung) zur Umstellung auf die energieeffizienten Leuchtsysteme, die allen Bedürfnissen des Kunden gerecht werden.
Currently we offer a comprehensive design and production capability for LED lighting sources and lighting fixtures, as well as turnkey projects for the switch to energy-efficient LED lighting, paying close attention to all the requirements of the Customer.

Die Generalinstandsetzung der Dächer des Pergamonmuseums beinhaltete die komplexe Planung der Grundinstandsetzung der Dachhaut, der Dachräume und raumumschließenden Bauteile zu den darunterliegenden Ausstellungsbereichen;
The general refurbishing project for the roofs of the Pergamon Museum included the complex planning necessary for basic repair and renovation of the roof skin, the attic rooms and the enclosing structural elements interfacing with the exhibition areas below;

Die hohe Saisonalität erfordert eine komplexe Planung der Kapazitäten, die Verteilung benötigt höchste Präzision, das Handling verlangt Spezialwissen und Spezialequipment.
The greatly seasonal nature requires complex planning of capacities, distribution requires the greatest precision, handling requires special knowledge and equipment.

Trimble transformiert kontinuierlich die Arbeit der Branche im gesamten Projektlebenszyklus durch komplexe Planung und Konstruktion, fortschrittliche Automatisierungslösungen, präzise Maschinensteuerung, Standortpositionierung, mobile Technologien und Echtzeit-Konnektivität.
Trimble continues to transform this industry's work across the project lifecycle through sophisticated planning and design, advanced automation solutions, precision machine control, site positioning, mobile technologies and real time connectivity.

So gibt es keine Schnittstellenverluste bei komplexen Planungen.
So there is no interfaces-losses in complex planning.

Ein Stamm junger, qualifizierter Mitarbeiter ermöglicht die Bearbeitung auch komplexer Planungen.
A core of young, qualified staff means that even complex planning can be processed.

Passt perfekt zu allen, die Klassiker lieben, sowie zu Personen, die keine komplexen Planungen durchführen.
Perfectly suits everyone who loves classics, as well as people who do not carry out complex planning.

Bei diesen komplexen Planungen berücksichtigen wir Wirtschaftlichkeit, Leistungsfähigkeit und Sicherheit sowohl für die jetzige als auch für kommende Generationen.
For these complex plans, we take into account efficiency, performance and safety for both the current and future generations.

Erweist sich im Verlauf einer komplexen Planung ein Zwischenschritt als ein besonders schwieriges Problem, so kann dieses aus der Gesamtstruktur gelöst und mittels der Königsplan-Stufen gesondert analysiert werden.
During the course of a complex planning, one of the intermediate steps proves to be especially tough, we can isolate this problem from the bigger structure and apply the King's Plan steps to it in isolation.

Ob Neubau, Modernisierungs- oder Erweiterungsmaßnahme- bei sensiblen Gebäudebereichen wie Operationsräumen, Intensivstationen oder Zentralsterilisationen handelt es sich immer um individuelle Lösungen, bei denen sämtliche Aspekte der komplexen Planung und Medizintechnik genau berücksichtigt werden müssen.
Whether investing in a new building, a modernization or expansion, individual solutions are always necessary in order to take precise account of all aspects of complex planning and medical technologies.

Umfassende Planung für komplexe Anlagen.
Comprehensive design for complex plants.

Optimale Planung über komplexe Geschäftslebenszyklen, zahlreiche Rohstoffe oder Anlageportfolios hinweg.
Planning optimally across complex deal lifecycles, multiple commodities or asset portfolios.