What is the translation of " COMPLEX ENGINEERING " in Hebrew?

• הנדסיות מורכבות
• הנדסה מורכבים

Examples of using Complex engineering in English and their translations into Hebrew

This is a complex engineering challenge.
מדובר באתגר הנדסי מורכב.

The underground parking, which is particularly deep, required complex engineering work in the urban space.
מרתפי החניון, העמוקים במיוחד, דרשו עבודה הנדסית מורכבת בשטח אורבני.

There's some complex engineering in these things.
יש איזה ההנדסי מורכב בדברים האלה.

The targeted scientific domain of this doctoral program is the study of complex engineering systems.
התחום המדעי הממוקד של תכנית הדוקטורט זהו המחקר של מערכות הנדסיות מורכבות.

Complex engineering and metal-work discovered beneath ancient Greek'pyramid'.
הנדסה מורכבת ועבודות מתכת התגלו מתחת לפירמידה היוונית העתיקה.

Management and supervision of complex engineering projects- since 1996.
ניהול ופיקוח פרוייקטים הנדסיים מורכבים- מאז 1996.

Over 40 years of experience in steam and water equipment, including design of the largest energy rooms in Israel and solving complex engineering problems.
ניסיון של מעל 40 שנה בתחום, הכוללים תכנון חדרי אנרגיה מהגדולים בארץ ופתרון בעיות הנדסיות מורכבות.

Design of artificial cells is a considerably complex engineering challenge being pursued by many research groups across the globe.
יצירתם של תאים מלאכותיים מהווה אתגר הנדסי מורכב מאוד, המעסיק קבוצות מחקר רבות ברחבי העולם.

The use of simulation in medicine is bringing the world closer to a realistic digital representation of the world's most complex engineering system: the human body.
השימוש בסימולציה עבור תרופות מקרב את העולם לייצוג ריאליסטי של מערכות ההנדסה המורכבות ביותר שיש: הגוף האנושי.

Our highly skilled teams are capable of supporting complex engineering RF military projects, from design to implementation and testing.
המומחיות שלנו מסוגלת להתמודד בפרויקטים של מערכות הנדסיות מורכבות של מכלולי RF צבאיים- משלב הייצור דרך המימוש ועד לבדיקתן.

A complex engineering operation, run according to strict deadlines, including the connection of existing floors as well as fit-outs and external work over 3,000sqm.
מבצע הנדסי מורכב, שנוהל בלוחות זמנים קשיחים וכלל חיבור קומות קיימות ועבודות גמר ומעטפת בשטח כולל של 3, 000 מ"ר.

We develop and apply pioneering approaches that range from basic scientific principles to complex engineering design, aiming at four strategic challenge areas.
אנו מפתחים ומיישמים גישות חלוציות הנעות מעקרונות מדעיים בסיסיים ועד לתכנון הנדסי מורכב, המכוונים לארבעה אזורי אתגר אסטרטגיים.

They are able to provide complex engineering and scientific design and analytical procedures on the basis of their up-to-date knowledge of informatics with the help of design, modelling and simulation software.
הם יכולים לספק הנדסה מורכבים עיצוב מדעי וניתוח תהליכים על בסיס הידע המעודכן שלהם של אינפורמטיקה בעזרת עיצוב, מודלים וסימולציה תוכנה.

It is obvious that squalid North Korea could not develop and finance hundreds complex engineering projects needed for making atomic bomb and ballistic missiles alone.
זה ברור כי צפון קוריאה המרוששת לא יכולה לפתח ולממן את מאות התהליכים ההנדסיים המורכבים הדרושים לייצור פצצות אטום וטילים בליסטיים.

This Track provides the doctoral student with a solid interdisciplinary background to analyze cyber-physical systems and provide solutions to a huge variety of complex engineering problems.
תוכנית לימודים זו מספקת לתלמידי הדוקטורט רקע בינתחומי מוצק לניתוח מערכות סייבר-פיסיקליות ולספק פתרונות למגוון עצום של בעיות הנדסיות מורכבות.

Google itself acknowledges that this is a very complex engineering project and in fact there is no certainty that it will be completed even in the next few years.
גוגל עצמה מודה כי מדובר בפרויקט הנדסי מורכב מאוד, ולמעשה אין כל וודאות כי יושלם אפילו בטווח השנים הקרובות.

There are countless skeletons and stuffed animals of different species, along with technological innovations based on scientific discoveries and complex engineering developments, some of which were inspired by the animal world.
יש כאן אינספור שלדים ופוחלצים של בעלי חיים ממינים שונים, לצד חידושים טכנולוגיים המבוססים על תגליות מדעיות ופיתוחים הנדסיים מורכבים, שחלקם נעשו בהשראת הטבע ועולם בעלי החיים.

In a complex engineering operation in which the foundations of the structure were sawed, the church was moved 17 meters from its place, on a rail that was installed to drag it into its new location and connect it to new foundations.
בפעולה הנדסית מורכבת שבה ניסרו את יסודות המבנה, הוזזה הכנסייה 17 מטרים מ מקום של היא, על גבי מסילה שהותקנה בכדי לגרור את היא ל מקום של היא ה חדש ו ל ה חבר את היא ליסודות חדשים.

The company has extensive experience in initiating and constructing complex engineering projects for residential, commercial and infrastructure purposes, in Israel and around the world.
לחברה ניסיון רב בייזום והקמת פרויקטים הנדסיים מורכבים למטרות מגורים, מסחר ותשתיות, בארץ ובעולם. דורון אביב משמש כיו"ר הקבוצה ודפנה הרלב משמשת כמנכ"לית.

Most of the ministers had no idea of what made an aircraft fly or of the level of engineering expertise required to design and produce a modern fighter plane, probably the most complex engineering system produced by man.
לרוב השרים לא היה מושג מה מאפשר למטוס לטוס, או מה רמת המומחיות ההנדסית הדרושה כדי לתכנן מטוס קרב מודרני, שהוא אולי המערכת ההנדסית המורכבת ביותר שנוצרה על ידי האדם.

As part of the process, which is expected to be completed within three years, complex engineering activities will be carried out to construct underground areas for the hotel, which is expected to be particularly innovative.
במסגרת התהליך, שצפוי להסתיים תוך כ-3 שנים, יבוצעו פעולות הנדסיות מורכבות להקמת שטחים תת קרקעיים לטובת המלון, שצפוי להיות חדשני במיוחד.

The building industry and the rapid advancement of technology with a combination of renovating buildings and building towers in relatively small plots require very complex engineering and infrastructure work, with precise and professional planning.
ענף הבנייה וההתקדמות המואצת של הטכנולוגיה בשילוב של חידוש מבנים והקמת מגדלים בשטחי מגרש קטנים יחסית מצריכים עבודות תשתית והנדסה מורכבות מאוד, בדיוק מוקפד ותכנון מקצועי.

This complex engineering marvel is also designed to host a human crew, which imposes an extremely high standard of performance and reliability within very narrow engineering limits, and it is designed to be assembled and maintained by that crew.
זה פלא הנדסי מורכב נועד גם לארח צוות אנושי, אשר מטיל רמה גבוהה מאוד של ביצועים ואמינות בתוך גבולות הנדסיים צרים מאוד, והוא נועד להיות התאספו ומתוחזק על ידי צוות זה.

The prospectus stated that exporting natural gas to Greece and Turkey would allow it to be transported to the rest of Europe, but an initial study showed that laying a pipeline to Europe would be"a complex engineering project with geopolitical complexity.".
הקבוצה ציינה כי יצוא ליוון ולטורקיה יאפשר חיבור למערכות הולכת הגז לאירופה, אך הדגישה כי על פי בדיקה ראשונית, הנחת צנרת ליבשת"הינו פרויקט הנדסי מורכב עם מורכבות גיאו-פוליטית".

Parallels solves complex engineering and user experience problems by making it simple and cost-effective for businesses and individual customers to use applications wherever they may be- local, remote, in a private datacentre or in the cloud.
Parallels פותרת בעיות הנדסיות מורכבות ובעיות חוויית משתמש בכך שהיא מאפשרת לעסקים וללקוחות פרטיים להשתמש ביישומים בפשטות ובחסכוניות בכל מקום שהוא- במרכז הנתונים הפרטי, המקומי, המרוחק או הענן.

Together with them, our outstanding highly-professional staff provides excellent professional management under the unique and changing circumstances[of each job], providing an advantage[to the client] in individualized management and[in providing] solutions to complex engineering problems.
לצידם פועל צוות המשלב איכות אנושית יוצאת דופן באיכותה, המאפשרת ניהול מקצועי מעולה בתנאי סביבה ייחודיים ומשתנים, עם איכות מקצועית מובחרת המקנה יתרון בניהול פרטני ובפתרון בעיות הנדסיות מורכבות.