Examples of using Complex emotions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I mean, we have had our whole lives to process complex emotions.
לנו היו חיים שלמים לעבד רגשות מורכבים.His ability to evoke complex emotions with simplicity is remarkable.
היכולת שלו לעורר רגשות מורכבים עם פשטות היא יוצאת דופן.What is the difference between basic emotions and complex emotions?
מה ההבדל בין רגשות בסיסיים לרגשות מורכבים?The ability to process complex emotions is built into the machine's operating system.
היכולת לעבד רגשות מורכבים, מוטמעת במערכת ההפעלה של המכונה.It is no longer in doubt that non‑human animals feel pain andindeed many more complex emotions too.
אין עוד ספק שבעלי חייםלא אנושיים חשים כאב ואף רגשות מורכבים יותר.He has no idea how to express complex emotions, so he's translating as best he can.
אין לו מושג איך לבטא רגשות מורכבים, אז הוא מתרגם כמיטב יכולתו.As for complex emotions and the capacity for empathy, we all saw the distressing images of Ted agonizing over his fallen friend.
לגבי הרגשות המסובכים והיכולת לאמפתיה, כולנו ראינו את התמונות המזעזעות של טד כשהוא מתאבל.They become more mature, develop complex emotions that just aren't in your skill set.
הופכים לבוגרים יותר… מפתחים רגשות מורכבים שאינך יודע להתמודד איתם.By age 2 or 3, it is possible to understand that others react differently andalso to empathize with more complex emotions.
בגיל שנתיים או שלוש, זה אפשרי להבין שאחריםמגיבים בצורה שונה וגם להזדהות עם רגשות מורכבים יותר.It is full of complex emotions of joy, exhaustion, love and worry, all mixed together.
היא מלאה ברגשות מורכבים של אושר, התשה, אהבה ודאגה, כולם מעורבבים יחד.Our beauty lies in our vulnerability, our love, our complex emotions- our authentic imperfections.
The brain produces complex emotions like love or jealousy, it's what makes us creative and curious, and it can even contemplate about itself.
המוח יוצר רגשות מורכבות כמו אהבה או קינאה, זה מה שעושה אותנו יצירתיים וסקרנים.The beauty of us lies in our vulnerability, our complex emotions, and our authentic imperfections.
היופי שלנו טמון בפגיעות שלנו, הרגשות המורכבים שלנו ובפגמים האותנטיים שלנו.He showed remarkable range and depth for such a young performer,impressing audiences with his ability to convey complex emotions.
הוא הראה מגוון ועומק יוצא דופן לזמר כל כך צעיר,שהרשים את הקהל עם היכולת שלו להעביר רגשות מורכבים.The beauty of us lies in our vulnerability, our sincerity, our complex emotions, and our authentic imperfections.
היופי שלנו טמון בפגיעות שלנו, הרגשות המורכבים שלנו ובפגמים האותנטיים שלנו.Women may have a lot of complex emotions surrounding their birth, and they may feel guilty for feeling anything less than happiness for having a healthy child.”.
לנשים יכולות להיות הרבה רגשות מורכבים סביב הלידה שלהם, והן עשויות לחוש אשמה על הרגשה של משהו פחות מאושר עבור ילד בריא.”.You know,if they were human clones… that means they're capable of complex emotions, maybe even love.
אתה יודע, אם הם שכפולי אנשים זה אומר שהם מסוגלים לרגשות מורכבים, אולי אפילו אהבה.Researchers have long documented the complex emotions and desires that our posture, motions, and expressions reveal.
Esperanza Rising relies on manyinstances of figurative language to capture Esperanza's complex emotions and the vivid settings of the story.
אספרנסה Rising מסתמך עלמקרים רבים בלשון ציורית כדי ללכוד רגשות מורכבים של אספרנסה ואת הגדרות חיה של הסיפור.It will take a long time for robots to develop complex emotions and possibly robots can be built without the more problematic emotions, like rage, jealousy, hatred and so on.
זה ייקח הרבה זמן עד שרובוטים יפתחו רגשות מורכבים, ואולי יהיה אפשר לבנות רובוטים ללא We must begin with the most base reaction and work towards more complex emotions and cognitive arrangements.
עלינו להתחיל עם הכי הרבה תגובת בסיס ולפעול יותר רגשות מורכבים והסדרים קוגניטיבית.Athletes, dancers, and warriors are depicted to express human energy and life,and nudes in various poses may express basic or complex emotions such as pathos.
נעשה שימוש בדמויותיהם של ספורטאים, רקדנים, ולוחמים על מנת להביע חייםואנרגיה אנושית, כאשר העירום, בתנוחות שונות, מבטא רגשות בסיסיים או מורכבים כגון פאתוס.In this eye-opening talk,she explains the evidence behind her belief that many animals experience complex emotions, and suggests ways all of us can treat them more ethically- including every time we eat.
בהרצאה מאירת עיניים זו,היא מסבירה את העדויות התומכות באמונתה של היא שחיות רבות חוות רגשות מורכבים, ו מציעה דרכים ב הן כולנו הם יכולים להתייחס לבעלי חיים באופן יותר מוסרי- כולל בכל פעם שאנחנו אוכלים.Naked hot sexy boobs Athletes, dancers, and warriors are depicted to express human energy and life,and nudes in various poses may express basic or complex emotions such as pathos.
נעשה שימוש בדמויותיהם של ספורטאים, רקדנים, ולוחמים על מנת להביע חיים ואנרגיה אנושית,כאשר העירום, בתנוחות שונות, מבטא רגשות בסיסיים או מורכבים כגון פאתוס.But long after you're gone, I will be on that stage… earning my living, baring my soul,wrestling with complex emotions,'cause that's what we do.
אבל חרבה אחרי שאתם תﬠלמו, אני, גוד אננמוד, גל הבמה חןארב… מרוויח את לחמי, חושף את נשמתי,נאבק ברגשות מורכבים כל ורן מה שאנחנו ﬠושלם.The anthropologist and ethioist Dawn Prince-Hughes argues that the standards for personhood include self-awareness,an ability to understand complex emotions and a capacity for empathy.
האנתרופולוגית והאתולוגית דון פרינס-יוז טוענת שמה שקובע אנושיות כולל מודעות עצמית,יכולת להבין רגשות מסובכים והיכולת לאמפתיה.This applies particularly to a complex emotion like love.
המחסום הזה נוגע במיוחד לרגש מורכב כמו אהבה.Oh, so that's what tonight was about? You wrestling with complex emotion? Tonight was about seeing if it's even alive, if it can bleed.
אן זה חיה כל חﬠנײו חנגרבו נאבקת ברגשות מורכביםו חנגנײו חﬠרב היה לראות אם המתוח חוה חי בכלל.Do not justify yourself andother people who can not control emotions, complex character.
