What is the translation of " COMPLEX SOCIETY " in Hebrew?

• חברה מורכבת
• ה חברה מורכבת

Examples of using Complex society in English and their translations into Hebrew

They live in a complex society.
היא חיה בחברה מורכבת.

Living in a complex society, children need clear limits to feel safe.
אנו חיים בחברה מורכבת, והילדים צריכים גבולות ברורים כדי להרגיש בטוחים.

Sincerity and kindness is especially touching in such a complex society.
כנות ואדיבות נוגעות ללב בעיקר בחברה מורכבת כזו.

In a complex society, there must also be provided efficient methods of place finding.
בחברה מורכבת נדרש אף לספק שיטות יעילות למציאת מקומות עבודה.

Seldom has so great a simplification been imposed on a complex society.
רק לעתים רחוקות נכפה פישוט גדול כל כך על חברה מורכבת.

The program operates on the assumption that we live in a complex society and that we must recognize and appreciate this complexity.
התכנית פועלת מתוך ההנחה שאנו חיים בחברה מורכבת ושעלינו להכיר במורכבות זו ולהעריכה.

Want to become a visionary leader who knows how to deal with change in the complex society?
רוצה להיות מנהיג בעל חזון שיודע להתמודד עם השינוי בחברה המורכבת?

We regard the economy as one element of a complex society, so we feel that to understand the aspects of society pertaining to Economics, students have to understand something about the other elements as well.
אנו רואים את הכלכלה כאלמנט אחד של חברה מורכבת, ולכן אנחנו מרגישים שכדי להבין את ההיבטים של חברה הנוגעים לכלכלה, תלמידים צריכים להבין משהו על האלמנטים האחרים גם כן.

Toque macaques have walked these walls for centuries, but only in recent decades have we started to understand their complex society.
קופי מקוק הכיפה התהלכו על הקירות האלה מאות שנים, אך רק בעשורים האחרונים התחלנו להבין את החברה המורכבת שלהם.

They will also need to have sophisticated leadership skills in order to serve an ever more complex society, and to manage cross-cutting, multi-sectoral, top-down and bottom-up comprehensive programs, within and beyond the health services.
הם יצטרכו גם להיות בעלי כישורי מנהיגות מתוחכמים כדי לשרת חברה מורכבת אף יותר ולנהל תוכניות חוצי-גבולות, רב-מגזריות, מלמעלה למטה ותחתונה, בתוך שירותי הבריאות ומחוצה לה.

She said the only way to help Sudan is to invest in the women, educating them, educating the children, so that they could come and create a revolution in this complex society.
היא אמרה שהדרך היחידה לעזור לסודן היא להשקיע בנשים, לספק להן השכלה, ולחנך את הילדים, כדי שיוכלו לקום ולחולל מהפכה בחברה המורכבת הזו.

I have found that monks in ancient times basically stayed in temples and didn't have contact with complex society, so their minds were relatively simple.
גיליתי שהנזירים בזמנים העתיקים נשארו בעיקרו של דבר במנזרים ולא היה להם מגע עם החברה המסובכת, אז מחשבתם הייתה יחסית פשוטה.

The inability to erect any more statues must have had a devastating effect on the belief systems and social organisation and called into question the foundations on which that complex society had been built.
חוסר האפשרות להקים פסלים חדשים בוודאי היתה השפעה הרסנית על מערכות האמונה וארגון חברתי ולהעמיד בסימן שאלה את אמות הסיפים שעליו נבנה חברה מורכבת זו.

General: theoretically qualify the legal practitioners, as well as other human and social areas, through an interdisciplinary analysis of biopsychosocial variables that are part of the phenomenon of violence in today's complex society, but also of the flaws in the control institutions.
כללי: באופן תיאורטי להעפיל משפטנים, כמו גם בתחומים אנושיים וחברתיים אחרים, באמצעות ניתוח בינתחומי של משתנה ליועצים שהם חלק תופעת האלימות בחברה המורכבת של היום, אלא גם של הפגמים במוסדות השליטה.

Epipalaeolithic Development of Complex Societies.
התפתחות חברות מורכבות של.

Originally, you had the most complex societies, the hunter-gatherer village.
במקור, היו לכם את החברות המורכבות ביותר, כפרי הציידים-לקטים.

I had never thought about insects living in complex societies.
מעולם לא תיארתי לעצמי שחרקים חיים בחברות מורכבות.

Dealing with change in complex societies.
התמודדות עם שינוי בחברות מורכבות.

In cancer, tumors aren't uniform: they are more like complex societies, each with a unique balance of cancer cell types playing different roles.
בסרטן, גידולים אינם אחידים: הם יותר כמו חברות מורכבות, כל אחת עם איזון ייחודי של סוגי תא סרטן המשחקים תפקידים שונים.

Our project focuses on understanding the transition to complex societies in our region and buildson what we know as the“Mediterranean Diet,'” said Rosenberg.
הפרויקט שלנו מתמקד בהבנת המעבר לחברות מורכבות באזורנו ובהתבססות של מה שאנחנו מכירים כ'דיאטה הים תיכונית'", אמר פרופ' רוזנברג.

In complex societies and in an integrated Europe that offers many challenges and opportunities, access to information and counselling is increasingly important for young Europeans.
בחברות מורכבות ובאירופה מאוחדת המציעה שלל אתגרים והזדמנויות, גישה למידע והיכולת לנתח ולהשתמש במידע הופכות להיות חשובות יותר עבור נוער אירופי.

Robb quotes from Joseph Tainter's book, The Collapse of Complex Societies.
הוא מבסס את הניתוח שלו על ספרו של ג'וסף טיינטר, The Collapse of Complex Societies.

Read people like Joseph Tainter on the collapse of complex societies.
הוא מבסס את הניתוח שלו על ספרו של ג'וסף טיינטר, The Collapse of Complex Societies.

This old-world anthropology, biology, and cultural history museum explores the evolution of humans and their complex societies.
הזה אנתרופולוגיה של העולם הישן, ביולוגיה, ומוזיאון ההיסטוריה תרבותי בוחנים את האבולוציה של בני אדם ועל החברות המורכבות שלהם.

I think of Joseph Tainter's book, The Collapse of Complex Societies.
הוא מבסס את הניתוח שלו על ספרו של ג'וסף טיינטר, The Collapse of Complex Societies.

We tend to assume, that having a large brain, being able to produce and use tools, having a complex societies are huge advantages, and that it is obvious why humans became the most powerful and most important animals on Earth.
אנחנו נוטים לחשוב שמוח גדול, שימוש בכלים, יכולת למידה ומבנים חברתיים מורכבים הם יתרונות עצומים, ואין פלא שהם הפכו את האדם לחיה החזקה והחשובה ביותר על פני כדור הארץ- נזר הבריאה.

In complex societies and in an integrated Europe that offers many challenges and opportunities, access to information and the ability to analyze and use information is increasingly important for young Europeans.
בחברות מורכבות ובאירופה מאוחדת המציעה שלל אתגרים והזדמנויות, גישה למידע והיכולת לנתח ולהשתמש במידע הופכות להיות חשובות יותר עבור נוער אירופי.

An education, scientific or otherwise, that aims at giving us the sort of understanding of the things that bear on the freedom and richness of our lives as citizens of complex societies and of the world is going to be very different from what we now have.
השכלה, מדעית או אחרת, המנסה לתת לנו סוג של הבנה של דברים המשפיעים על חירותנו ועושר חיינו כאזרחים של חברות מורכבות וכאזרחי העולם, תהיה שונה מאוד מזו שיש לנו כיום.

His fields of research include fascism and movements of the extreme right, the role of the environment in violent conflicts, introduction of species, peak oil and the collapse of complex societies.
תחומי המחקר שלו הם פשיזם ותנועות ימין קיצוני, תפקידה של הסביבה בסכסוכים אלימים, העברה של מינים, שיא תפוקת הנפט והתמוטטות של חברות מורכבות.