What is the translation of " COMPLEX SOFTWARE " in Hebrew?

• תוכנה מורכבות
• התוכנה המורכבת
• תוכנה מורכבת

Examples of using Complex software in English and their translations into Hebrew

It's a huge, complex software build.
מבוא בניית מערכת תוכנה גדולה ומורכבת.

And DNA operates like a language with its own extremely complex software code.
והדנ"א פועל כמו שפת תוכנה עם קידוד מורכב משלה.

This may sound simple, but it actually entails complex software to assess a whole host of key factors in real time.
זה נשמע אולי פשוט, אבל למעשה נחוצה תכנה מורכבת כדי להעריך שורה ארוכה של גורמים עיקריים בזמן אמת.

Providing open code based software solutions and the development of complex software systems.
מתן פתרונות תוכנה מבוססי קוד פתוח ופיתוח מערכות תוכנה מורכבות.

Triosoft specializes in the development of complex software systems for companies, organizations, entrepreneurs and startup companies.
Triosoft מתמחה בפיתוח מערכות תוכנה מורכבות לחברות, ארגונים, יזמים וחברות סטארט-אפ.

Com's service, freeing businesses for the first time from the burden of buying and deploying complex software infrastructure.
Com, וישחררו עסקים בפעם הראשונה מהנטל של קניית ופריסת תשתית תוכנה מורכבת.

As software systems have grown more sophisticated and complex, software developers have sought new methods for their development.
כפי מערכות תוכנה גדלו יותר מתוחכמת ומורכבת, מפתחי תוכנה ביקשו שיטות חדשות להתפתחותם.

Computer and software engineering offers an immense variety of challenges and application areas, from developing programs for everyday devices to complex software systems;
הנדסת מחשבים ותוכנה מציעה מגוון עצום של אתגרים ותחומי יישום, החל בפיתוח תוכניות למכשירים יומיומיים למערכות תוכנה מורכבות;

Ability to understand complex software systems.
בעל יכולת להבין מערכות תוכנה מורכבות.

However, the design of complex software systems is often the domain of software engineering, which is usually considered a separate discipline.
למרות עובדה זו, תכן מערכות תוכנה מורכבות מהווה מטלה שקשורה בתחום הנדסת התוכנה אשר נחשב לרוב כתחום נפרד.

Have the ability to understand complex software systems.
בעל יכולת להבין מערכות תוכנה מורכבות.

With our OneLink API you can easily leverage previously translated assets from OneLink to automatically translate resource files, offline content, or secure content without needing any additional complex software tools.
בעזרת OneLink API תוכלו לנצל בקלות סגמנטים שתורגמו בעבר ב-OneLink לצורך תרגום אוטומטי של קובצי משאבים, תוכן לא מקוון או תוכן מאובטח, מבלי שתזדקקו לכלי תוכנה מורכבים נוספים.

His experience includes leading the development of complex software systems for government corporations.
ניסיונו כולל הובלת פיתוח של מערכות תוכנה מורכבות לתאגידים ממשלתיים.

Next-gen smart TVs and devices run complex software, have Internet connections, and often have integrated sensors like microphones," says Matt Tait, cybersecurity expert and former analyst at GCHQ, the British signals intelligence service.
הטלוויזיות החכמות והמכשירים מהדור הבא פועלים על תוכנה מורכבת, מצוידים בקשרי אינטרנט ובמקרים רבים גם משלבים חיישנים כמו מיקרופונים", אומר מאט טייט, מומחה אבטחת סייבר ואנליסט לשעבר בשירות הביון האלקטרוני הבריטי GCHQ.

Maybe you want to learn from the experience of working on a complex software project, or particularly on a game.
אולי אתם רוצים ללמוד מחווית העבודה על פרוייקט תוכנה מורכב, או בפרט על משחק מחשב.

We specialize in the development of complex software projects, recruitment, placement and sourcing of experts all over israel. As well as consulting to leading companies in the high-tech industry. Our offices are located in the western galilee kibbutz sa'ar, one of the most beautiful places in israel.
אנחנו מתמחים בפיתוח פרויקטי תוכנה מורכבים, הקמה של אתרי פיתוח תוכנה ייעודיים, גיוס, השמה ו-SOURCING של מומחים בכל הארץ ושירותי ייעוץ לחברות מובילות וסטארטאפים בתעשיית ההיי-טק הישראלית.

The software systems have grown more sophisticated and complex, software developers are looking for new ways of their development.
כפי מערכות תוכנה גדלו יותר מתוחכמת ומורכבת, מפתחי תוכנה ביקשו שיטות חדשות להתפתחותם.

Those who successfully complete the BS in Computer Science in Real-Time Interactive Simulation programme have the knowledge and skills to produce highly complex software systems at a professional level.
מי שישלים בהצלחה את התואר הראשון במדעי מחשב בתכנית אינטראקטיבית סימולציה בזמן אמת יהיה צבר ידע ומיומנויות כדי לייצר מערכות תוכנה מורכבות ביותר ברמה מקצועית…[-].

The U.S. military's weapons systems today are reliant on complex software and interconnectivity with a host of components, sensors and computer systems.
מערכות הנשק הקיימות של צבא ארה"ב מסתמכות במידה רבה על תוכנות מורכבות וחיבוריות עם מגוון מרכיבים, חיישנים ומערכות מחשב.

Behind his seemingly peaceful facade hides a stormy experience of over 25 years in leading technology and systems development, from hardware controllers and expertise in complex software systems based on SOA and cloud computing.
מאחורי חזותו השלווה לכאורה, מסתתר ניסיון סוער של מעל 25 שנים בהובלה טכנולוגית ופיתוח מערכות, החל מבקרי חומרה ועד מומחיות במערכות תוכנה מורכבות מבוססות SOA ומחשוב ענן.

What goes on behind the scenes of every internet search involves complex software intelligent enough to figure out which pages are the most relevant to your search.
מה קורה מאחורי הקלעים של כל חיפוש באינטרנט כוללת תוכנה מורכבת אינטליגנטי מספיק כדי להבין אילו עמודים הם הרלוונטיים לחיפוש שלך.

Klocwork is a static code analysis tool owned by Minneapolis, Minnesota-based software developer Perforce. Klocwork software analyzes source code in real time, simplifies peer code reviews, and extends the life of complex software[citation needed].
Klocwork הוא כלי תוכנה לניתוח קוד סטטי בבעלות Perforce, חברת תוכנה ממיניאפוליס, מינסוטה. קלוקוורק מנתחת את קוד המקור בזמן אמת, מפשטת ביקורות עמיתים(peer reviews) לקוד ומתוכננת לאריך את חיי המדף של תוכנה מורכבת.

The simulators/ robots are the latest generation in the market, having complex software, the only ones that work with wireless, allowing full mobility for different environments.
סימולטורים/ רובוטים הם הדור האחרון בשוק, שיש תוכנה מורכבת, היחידים שעובדים עם אלחוטי, המאפשרים ניידות מלאה לסביבות שונות.

Students will be able to plan, manage and conduct development activities of highly complex software systems and to use emerging technology…[-].
להפוך את התלמידים ES יוכלו לתכנן, לנהל ולנהל פעילויות פיתוח של מערכות תוכנה מורכבות מאוד להשתמש בטכנולוגיה המתעוררים…[-].

In software, a toolchain is a set of programming tools that is used to perform a complex software development task or to create a software product, which is typically another computer program or a set of related programs.
בתוכנה, toolchain הוא סט של כלי תכנות המשמשים לביצוע משימות פיתוח תוכנה מורכבות או ליצור מוצר, אשר הוא בדרך כלל עוד תוכנית מחשב, או ערכה של תוכניות קשורות.

A simple software development toolchain may consist of a compiler and linker(which transform the source code into an executable program), libraries(which provide interfaces to the operating system), and a debugger(which is used to test and debug created programs). A complex software product such as a video game needs tools for preparing sound effects, music, textures, 3-dimensional models and animations, together with additional tools for combining these resources into the finished product.[1][2].
Toolchain פשוט עשוי להיות מורכב ממהדר ומקשר(ההופכים את קוד המקור לקובץ הרצה), ספריות(המספקות ממשקים למערכת ההפעלה), ומנפה שגיאות(המשמש לבדוק ולנפות שגיאות בתכניות שנוצרו). מוצר תוכנה מורכב, כגון משחק וידאו, צריך כלים להכנת אפקטים קוליים, מוזיקה, מרקמים, מודלים תלת-ממדיים ואנימציות, יחד עם כלים נוספים לשילוב משאבים אלה במוצר המוגמר.[1][2].

Firmware can either provide a standardized operating environment for a device's more complex software, or, for less complex devices, act as the device's complete operating system, performing all control, monitoring and data manipulation functions.
קושחה יכולה לספק סביבת הפעלה סטנדרטית עבור התוכנה המורכבת יותר של המכשיר(המאפשרת יותר עצמאות בחומרה), או, עבור מכשירים פחות מורכבים, לפעול כמערכת ההפעלה המלא של המכשיר, ביצוע כל פונקציות בקרה, ניטור נתונים מניפולציה.