What is the translation of " KOMPLEXE SOFTWARE " in English?

• complex software

Examples of using Komplexe software in German and their translations into English

KOMPLEXE SOFTWARE OPTIMIERT DAS ZUSAMMENSPIEL.
SOPHISTICATED SOFTWARE OPTIMIZES INTERPLAY.

Integrierte Lösungen setzen immer stärker auf komplexe Software auf allen Prozessebenen.
Integrated solutions increasingly rely on sophisticated software on all process levels.

Modernste Elektronik und Mechanik, hochpräzise Steuerungs- und Messtechnik, innovative Hardware und komplexe Software.
Market innovations for health State-of-the-art electronics and mechanics, highly precise control and measurement technology, innovative hardware and complex software.

Wir bauen komplexe Software, die komplexe Analysen machen und müssen uns immer wieder versichern, dass unsere Entwicklung in die richtige Richtung geht.
We build complex software that makes complex analyses and have to make sure again and again that our development is on track.

Komplizierte technische Zusammenhänge verständlich zu erklären, komplexe Software so zu gestalten, dass Benutzer intuitiv und stressfrei damit umgehen können.
Explaining complicated technical connections in an intelligible way, designing complex software so that users can use it intuitively and without stress.

Designer haben komplexe Software zu helfen, planen Renovierungen seit Jahren, aber mit dieser App jeder kann es tun“- 2 beste Eigenschaft App von The Telegraph.
Designers have used complex software to help plan renovations for years, but with this app anyone can do it”- 2 best property app by The Telegraph.

Der Scanner kann direkt mit Geräten der OmniScan oder FOCUS Serie verbunden werden, ohne komplexe Software, Bahnsteuerungselektronik oder Konfiguration.
The scanner directly interfaces with OmniScan® and FOCUS series flaw detectors without the need for complex software, motion controller electronics, or configuration.

Entwickeln Sie als Team komplexe Software Features, verwalten Sie den Quellcode in Git Repositories und liefern Sie das Produkt direkt über den Buildserver aus.
Develop complex software features together as a team, manage the source code in Git repositories, and deliver the product directly through the build server.

Obwohl es natürlich viele Tools gibt, die Du Dir unbedingt anschaffen solltest, benötigst Du keine teure oder komplexe Software, um Dein Content Marketing zu organisieren.
While there are certainly many tools you owe it to yourself to pay up for, you don't need any expensive or complex software for simply organizing your content marketing.

Hierbei analysiert eine komplexe Software Informationen schneller als das menschliche Gehirn und kann dabei Muster identifizieren und Relationen von Aussagen im Text herstellen.
Text mining is different from search, and involves using complex software to analyze information far more quickly than a human being can to identify patterns and make new connections.

Die Firma GfE- Gesellschaft für Einsatzleitsysteme GmbH entwickelt und liefert bereits seit dem Jahr 1999 komplexe Software für die verschiedensten Anwendungsbereiche.
Already since 1999 the company GfE- Gesellschaft für Einsatzleitsysteme GmbH(Corporation for Dispatching Systems) develops and provides complex software for different areas of use.

Weißt du, wie das ist, wenn du konzentriert am Rechner sitzt, weil du eine komplexe Software entwickelst, und dir andauernd einer am Ohr rumkaut und dabei so an dir rumfummelt, dass du dich fragst, ob die echt nur zwei Hände hat?
Do you know what it's like trying to write complex software at the computer while someone's nibbling your ear all the time and groping you in such a way it makes you wonder she only has two hands?

Die komplexe Software und die Algorithmen von Binary Robot 365 ermöglicht es Marktanalysen und Wertberechnungen schnell und reibungslos, so dass Handelsmöglichkeiten machen können am profitabelsten Moment ausgeführt werden.
The complex software and the algorithms of Binary Robot 365 allow it make market analyses and value calculations quickly and smoothly so that trading opportunities can be executed at the most profitable moment.

Wie kannst du also schnell und einfach Videos bearbeiten, ohne dir eine komplexe Software zu installieren und diese zu erlernen oder deine Videos auf einen Online-Service hochzuladen?
So how can you quickly and easily edit videos without installing and learning how to use complex software or uploading your videos to an online service?

Der Prototyper schafft es durch den ausbalancierten Einsatz von Mocks(skizzierter Darstellung oder Funktion), mit schöner Hülle und der richtigen Funktionstiefe, die komplexe Software oder Umsetzungskonzepte für den Menschen fassbarer zu machen.
The prototyper manages to do this through balanced use of mock-ups(sketched representation or function) with an attractive shell and the correct functional depth, enabling humans to understand complex software or implementation concepts.

Locus ist eine äußerst komplexe Software und Android bietet zwar viele Möglichkeiten für die Entwicklung aber auch eine Vielzahl verschiedenster Geräte und Betriebssystem-Versionen auf all denen Locus fehlerfrei laufen muss.
Locus Map is a very complex software and the Android environment provides much space for its development but also it brings a lot of threats in the means of thousands of makes and sorts of devices and also versions of the OS itself, on which Locus must run flawlessly.

Sven Kägebein und Timur Ripke haben bereits vor der Gründung des Unternehmens gezeigt, dass sie eine komplexe Software bis zur Marktreife entwickeln können und an eine Vielzahl von Kunden verkaufen können.
Even before founding the company, Sven Kägebein and Timur Ripke had shown that they can develop complex software to market maturity and sell it to a large number of large customers.

Mit 650.000 US-Dollar an Zuschüssen von der National Science Foundation hat CB eine komplexe Software namens Mosaic entwickelt, die eine Vielzahl von Onlinequellen durchsucht(von Pressemitteilungen und Sozialen Netzwerken bis hin zu Stellenbörsen und Gerichtsdokumenten), um eine algorithmisch abgeleitete Punktzahl zu bieten, die den Zustand eines privaten Unternehmens misst.
With $650,000 in grants from the National Science Foundation, CB has developed complex software called Mosaic that mines myriad online sources(from press releases and social networks to job boards and court filings) to come up with one, algorithmically derived score that measures a private company's health.

Neben diesem Projekt hat sich für Peter bei Com In eine weitere Schneise geöffnet: als Bereichsleiter für com.TRADENET- eine komplexe Software, mit der sich Filialen vom Start bis zum Ziel ganz einfach managen lassen.
In addition to this project, another path has opened up for Peter at Com In: as the division head for com. TRADENET- a complex software that can easily manage stores from start to finish.

Der mathematische Kern dieser Komplettlösungen, die Verfahren und Algorithmen zur Bildverarbeitung, und seine Umsetzung in effiziente, komplexe Software ist hierbei Herausstellungsmerkmal gegenüber anderen Anbietern von Bildverarbeitungssystemen.
The mathematical core of these solutions and systems, the methods and algorithms for image processing, and their implementation in efficient, complex software is the key feature in comparison with other providers of image processing systems.

Als einer der führenden Anbieter von Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen in Wien, Europa und der Welt, sind Sie bei uns genau richtig, wenn Sie Dokumente, komplexe Software oder Marketing- und Multimedia-Inhalte schnell und in bester Qualität in eine andere Sprache übertragen möchten.
As one of the leading providers of translation and language services in Vienna, Europe and the world, you have come to the right place if you need your documents, complex software and marketing and multimedia content translated into another language fast and in top quality.

Konformitätsbewertung von komplexer Software und IKT-Komponenten in regulierten Messgeräten.
Conformity assessment of complex software and ICT components in regulated measurement instruments.

Mit dieser komplexen Software sollten Sie stabile verdienen& soliden Gewinn.
With this complex software you will should earn stable& solid profit.

Bei komplexer Software wie ASOM kann nie ausgeschlossen werden, dass einzelne Fehler auftreten.
With complex software like ASOM the possibility of errors occurring cannot be completely eliminated.

Gesteuert von der komplexen Software MAX/MSP entstehen dabei multiple Klänge über ein Delay-System.
Controlled by the complex software MAX/MSP multiple sounds are generated over a delay system.

Setzen Sie vielmehr auf Produkte, für die Sicherheit kein Add-On-Feature von komplexer Software ist, sondern Teil einer gut fundierten Architektur, und zwar nachweislich zuverlässig.
Rather bet on products for which security is not an add-on feature of complex software, but part of a sound architecture, and which is verifiably reliable.

Redmine ist ein maechtiges, HTMl-basiertes Issue-Tracking-System und hoechst wertvoll bei der(kollaborativen) Entwicklung von komplexer Software.
Redmine is a powerful, HTMl based Issue tracking system and very valuable for(collaborative) development of complex software.

Die zumeist heterogenen Geräteparks im Kontext der Digitalisierung erfordern dabei, dass das Personal stets mit sehr verschiedener und vor allem sehr komplexer Software arbeitet.
Employees are constantly working with very different and very complex software due to the generally heterogeneous nature of digitisation equipment pools.

PC ist überall Anwendungen oder komplexer Software zu übersetzen Fremdsprachen in vielen Teilen der Welt, sondern auch für Mobiltelefone gefunden und Smartphones Anwendungen sind weniger und oft geben„Ausfälle“, wenn wir….
PC is found everywhere applications or complex software to translate foreign languages in most of the world, but for mobile phones and smartphones applications are less and often give"failures" when we….

Er verfügt über herausragende Fähigkeiten, wenn es um Konzeption und Management von komplexen Software Engineering Projekten und Produkten geht, und war die treibende Kraft hinter dem Bereich Forschung& Entwicklung bei Altium.
He is outstanding in creating, directing and managing complex software engineering projects and products, and has been the driving force behind Altium R& D.