What is the translation of " KOMPLEXE SPRACHE " in English?

• complex language

Examples of using Komplexe sprache in German and their translations into English

Portugiesisch ist eine komplexe Sprache.
Portuguese is a complex language.

Eine komplexe Sprache mit vielen Kniffen.
A Complex Language with Many Tricks.

Gemäss einer Studie erscheint es so, dass die Delfine eine komplexe Sprache haben so wie der Mensch, oder sogar darüber hinaus.
According to a study, dolphins might have a complex language as much or even more than humans.

Englisch ist eine komplexe Sprache, eine Mischung aus vielen Einflüssen, genau wie die Kultur, für die sie steht.
English is a complex language. A hybrid of many different influences, much like the culture it represents.

Der Kurs Hilft Erkennen Und Korrigieren Die Gelegentliche Fehler Und Verwirrung, Wenn Komplexe Sprache Verwendet Wird.
The course helps identify and correct the occasional errors and confusion when complex language is used.

Remanisch ist eine komplexe Sprache mit Symbolen als Verbwurzeln.
Reman is a most complex language with pictographs representing certain verb roots.

Anspruchsvollere Eigenschaften und Fähigkeiten, wie ein Sinn für Ästhetik oder eine komplexe Sprache, mögen zwar- eng gefasst- nur Menschen besitzen.
Expressive characteristics and abilities, such as an aesthetic taste or a complex language, may indeed be confined to humans, when narrowly defined.

Es war der Versuch, komplexe Sprache allzu sehr zu vereinfachen, der Paul Romer bei der Weltbank in Schwierigkeiten gebracht hat.
Trying to oversimplify complex language was what got Paul Romer at the World Bank into trouble.

Historisch betrachtet hatten jedoch nur einige Chinesen die Möglichkeit, die komplexe Sprache und die chinesische Literatur zu studieren.
Historically, however, few Chinese have been able to take the time to learn the complex language and its associated literature.

Es ist nicht notwendig, komplexe Sprachen wie HTML oder CSS zu lernen oder Zeit mit Anwendungen wie z.B.
It isn't necessary to learn complex languages such as HTML or CSS, or waste time getting used to applications such as Photoshop.

Dieses Release führt eine neu entwickelte graphische Oberfläche für das Installationssystem ein, das Schriften mit zusammengesetzten Zeichen und komplexe Sprachen unterstützt;
This release introduces a newly developed graphical frontend to the installation system supporting scripts using composed characters and complex languages;

Seine Musik verwendet oft eigene Dichtungen, deren symbolisch komplexe Sprache sich aus kosmopolitischer Lebenserfahrung speist.
His compositions often set to music his own poetical writings, whose symbolic and complex idiom is based on a cosmopolitan life experience.

Sie kommunizieren über eine komplexe Sprache und haben erstaunlicherweise individuelle Pfeiftöne‚ mit denen sie sich identifizieren, so wie wir Namen verwvenden.
They communicate with a complex language and, amazingly, have individual signature whistles they use the same way we use names to identify one another.

Dies mag dazu führen, dass wir glauben, dass eine einfache Kultur eine einfache Sprache und eine komplexe Kultur eine komplexe Sprache verwenden würde und so weiter.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.

Mit einem IQ-Französischkurs in Berlin lernen Sie die komplexe Sprache Schritt für Schritt, ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten.
With an IQ French course in Berlin, you will learn this complex language step by step in lessons tailored to your personal needs.

Klassen Sind Effektive Befehl der Englischen Sprache Ausgerichtet, Aktivitäten Und Gruppen Arbeiten, um die Verwendung Und Verständnis von Mäßig Komplexe Sprache Vertraut Einstellungen Zu Simulieren.
Classes are geared towards effective command of English language, activities and group work to simulate use and understanding of moderately complex language in familiar settings.

Xhosa ist eine sehr heterogene und komplexe Sprache, die aus einer großen und diversifizierten Gruppe mit vielen Stammesfürsten und Clans stammt.
Xhosa is a very heterogeneous and complex language, originating from a large and diversif ied group with many chiefdoms and clans.

Wir verstehen die komplexe Sprache des Lagers. Und da das Lager im Herzen der Maschine sitzt, wissen wir so, wie es um die dynamische Gesundheit der Maschinen unserer Kunden bestellt ist.
We understand the complex language of the bearing and- since the bearing is at the heart of the machine- this can tell us the dynamic health of our customers' machinery.

Die Suche nach einer möglichen komplexen Sprache nicht"über" die Wirklichkeit, sondern"durch" sie.
The search for a possible, complex language that speaks not"about" reality, but"through" it.

Beginne nicht mit einer komplexen Sprache wie Java, sondern beginne mit einer leichten Sprache wie Python.
Don't start with a complex language like Java, but start with and easy language like Python.

Als jedoch im Jahre 1920 Missionare in dieses Gebiet kamen, entdeckten sie ein Volk mit hoher Moral, einer komplexen Sprache und voll ausgebildeten intellektuellen Fähigkeiten.
However, missionaries who arrived in the area in the 1920's found a people with a high standard of morality, a complex language and full intellectual faculties….

Wenn das entwickelte Denken es Ihnen ermöglicht, in einer reichen, komplexen Sprache zu sprechen, dann besteht eine umgekehrte Beziehung.
If developed thinking allows you to speak in a rich, complex language, then there is an inverse relationship.

Noten und Pausen sind wie Licht und Schatten ein Teil dieser subtilen und gleichzeitig komplexen Sprache, die Kompositionen entstehen lässt.
The notes and the silences, like light and shade form part of this subtle yet complex language that defines these compositions.

Ein großes Sprachkursangebot, exzellente Lernbedingungen, rundum Betreuung und das nötige Know-how zur Vermittlung einer so komplexen Sprache wie dem Französischen.
A wide range of courses to choose from, excellent learning conditions, all-round support and the necessary expertise to teach a complex language such as French.

Dies schließt Konzepte der komplexen Sprache, sozialer Interaktion, Problembewältigung, flexibles Denken und die Theorie der Gedanken(„Theory of Mind") ein.
This includes concepts such as complex language, social interaction, problem solving, flexible thinking, and theory of mind.

Aber viele Dinge unterscheiden uns auch von Schimpansen, wie unser großes Gehirn, das uns abstrakte Denkfähigkeit ermöglicht und die Entwicklung von komplexen Sprachen.
But many things also distinguish us from chimpanzees, like our big brains, which enable abstract reasoning and the development of complex languages, and our anatomy, adapted to upright walking.

Ein weiterer erschwerender Faktor ist die mangelnde Kommunikation durch den„Top-Down“-Ansatz: Die Informationen, die auf oberster Ebene in komplexer Sprache verfasst werden, erreichen nicht die Beteiligten und Bürger auf regionaler und lokaler Ebene.
In addition, there is poor communication from the top down: messages formulated in complex language at high level do not reach local and regional players and citizens.

Die Eurocentres Sprachschule Paris bietet Ihnen alles, was eine erstklassige Sprachschule auszeichnet: ein grosses Sprachkursangebot, exzellente Lernbedingungen, rundum Betreuung und das nötige Know-how zur Vermittlung einer so komplexen Sprache wie dem Französischen.
The Eurocentres Paris Language School offers you everything that makes a first-class language school stand out: a wide range of courses to choose from, excellent learning conditions, all-round support and the necessary expertise to teach a complex language such as French.

Viele Ingenieure und Wissenschaftler sind jedoch entweder mit diesen komplexen Sprachen nicht vertraut oder benötigen ein Werkzeug, das die Produktivität bei der Entwicklung auch auf einer höheren Abstraktionsebene noch zu steigern vermag und so den Vorgang zur Erzeugung von FPGA-Code vereinfacht.
Many engineers and scientists are either not familiar with these complex languages or require a tool that gives them faster design productivity at a higher level of abstraction to simplify the process of generating FPGA code.

Es scheint also, dass alle drei Bezugspersonen- ich, meine Frau und unser Kindermädchen- systematisch und ich glaube unbewusst- unsere Sprache anpassen um ihm während der Geburt eines Wortes gerecht zu werden und ihn sanft zu komplexerer Sprache zu bringen.
So it appears that all three primary caregivers-- myself, my wife and our nanny-- were systematically and, I would think, subconsciously restructuring our language to meet him at the birth of a word and bring him gently into more complex language.