What is the translation of " COMPLEX SOFTWARE " in Russian?

• сложных программных

Examples of using Complex software in English and their translations into Russian

Life cycle of complex software facilities.
Жизненный цикл сложных программных средств.

No need to download and install any complex software.
Нет необходимости скачивать и устанавливать сложное программное обеспечение.

Risk analysis in a complex software facilities life cycle.
Анализ рисков в жизненном цикле сложных программных средств.

Processes of development requirements for characteristics of complex software facilities.
Процессы разработки требований к характеристикам сложных программных средств.

System Design of Complex Software Facilities for Information Systems.
Системное проектирование сложных программных средств для информационных систем.

Main factors defined a quality of complex software facilities.
Основные факторы, определяющие качество сложных программных средств.

To identify more complex software that has its own separate interface, personal cabinets, etc.
Для определения более сложного программного обеспечения которое имеет свой отдельный интерфес, личные кабинеты и т. п.

System analysis and design of complex software facilities.
Системный анализ и проектирование сложных программных средств.

Then the paper describes discovering, identification, and analysis of threads and risks in complex software.
Описываются выделение, идентификация, анализ угроз и рисков в комплексах программ.

Structural design of complex software facilities.
Структурное проектирование сложных программных средств.

Flexi safety controllers create a modular hardware platform without the use of complex software.
Контроллеры безопасности Flexi образуют модульную платформу аппаратного обеспечения без применения сложных программ.

Risks in a life cycle of complex software facilities.
Риски в жизненном цикле сложных программных средств.

Thermal audit device market is overwhelmed with advanced products with advanced imaging and complex software.
Рынок приборов для теплоаудита перенасыщен технологичными изделиями с красивыми картинками и сложным софтом.

Factors that impact on costs in complex software facilities development.
Факторы, влияющие на затраты при разработке сложных программных средств.

In large and complex software development contracts such out-of-scope work is a common occurrence.
Такие неплановые работы в крупных контрактах на разработку сложного программного обеспечения являются обычным явлением.

Main factors that define quality of complex software facilities.
Основные факторы, определяющие качество сложных программных средств.

When developing any complex software, various hidden algorithms can be embedded in a software package to gain remote control of facilities.
При разработке любого сложного ПО в программный пакет могут быть встроены различные скрытые закладки, позволяющие контролировать объекты в удаленном режиме.

Design characteristics of quality of complex software facilities.
Конструктивные характеристики качества сложных программных средств.

The technique allows to implement complex software control algorithms with maximum performance further with their full description and documentation.
Предложена методика, позволяющая реализовывать сложные программные алгоритмы управления, обладающие максимальным быстродействием с их полным дальнейшим описанием и документированием.

Planning of life cycle processes for complex software facilities.
Планирование процессов жизненного цикла сложных программных средств.

Programmers are well aware that the more complex software is, the more complicated and subtle bugs occur in it.
Программисты знают, что чем сложнее программное обеспечение, тем сложней и не очевидней в нем проявляются ошибки.

Thus, software for covert surveillance and access control is more appropriate name for such a complex software product.
Таким образом, программное обеспечение для скрытого наблюдения и контроля доступа является более подходящим названием для такого сложного программного продукта.

Configuration management of versions of complex software facilities and components.
Конфигурационное управление версиями сложных программных средств и компонентов.

Problems of organizing documentation of complex software facilities.
Проблемы организации документирования сложных программных средств.

Requirements development processes for complex software facilities quality characteristics.
Процессы разработки требований к характеристикам качества сложных программных средств.

The more multiple structure of the database we have, the more complex software code there will be.
Чем разветвленнее структура базы данных, тем сложнее программный код.

Planning documentation for projects of complex software facilities.
Планирование документирования проектов сложных программных средств.

Quality constructive characteristics of complex software facilities.
Конструктивные характеристики качества сложных программных средств.

Management of development requirements for complex software facilities.
Организация разработки требований к сложным программным средствам.

Planning processes of quality control of complex software facilities.
Планирование процессов управления качеством сложных программных средств.