What is the translation of " COMPULSORY SERVICE " in Hebrew?

• שירות החובה

Examples of using Compulsory service in English and their translations into Hebrew

Shortening compulsory service.
קיצור שירות החובה.

Compulsory service in the Israeli army as a medical battalion of paratroopers.
שירות חובה בצבא הישראלי כרפוא בגדוד צנחנים.

Soldiers in compulsory service.
חיילים בשירות חובה.

After compulsory service in the naval orchestra joined in Leningrad.
אחרי שרות צבאי בתזמורת חיל הים, למד באקדמיה לאומנויות בלנינגרד.

It is 4 years compulsory service.
אני מציע 4 שנים של שירות חובה.

Discharged soldiers for two years from the date of completing their compulsory service.
חיילים משוחררים במשך שנתיים מיום סיום שירות החובה שלהם.

Soldier*(compulsory service) FREE.
חייל בשרות חובה חינם.

The Taub Center study first distinguished between countries with some sort of compulsory service in 1990 and those without.
תחילה הבחין המחקר של מרכז טאוב בין מדינות שהנהיגו סוג מסוים של שירות חובה בשנת 1990 למדינות ללא חובת שירות.

Your compulsory service ends soon.
השירות חובה שלך מסתיים במיל א עוד מעט.

We still have 4 years compulsory service.
אני מציע 4 שנים של שירות חובה.

The period of compulsory service was at least 18 months, and adult males between 18 and 26 were eligible.
תקופת שרות החובה הייתה לפחות 18 חודשים, כל הגברים בין הגילים של 18 ל-26 שנים היו כשירים לגיוס.

They stay with us for six years- three years compulsory service plus three years regular service..
הם נשארים אצלנו שש שנים- שלוש שנים חובה ועוד שלוש קבע.

On the subject of compulsory service, Livni said,“Every citizen needs to contribute to the state, be it by civil, military or community service..
בנושא שירות החובה הסבירה:"כל אזרח צריך לתרום למדינה אם זה בשירות אזרחי, שירות צבאי, תרומה לקהילה.

Civilian service will be considered only after compulsory service in the IDF has been shortened to two years.
שירות אזרחי יישקל רק לאחר ששירות החובה בצה"ל יקוצר לשנתיים.

During her compulsory service in the Israeli army, she organized scientific and educational conferences, which led to studies in psychology and philosophy at Tel Aviv University;
במהלך שירות החובה הצבאי שלה, היא ארגנה ועידות מדעיות וחינוכיות, ומשם המשיכה למחקרים בפסיכולוגיה ופילוסופיה באוניברסיטת תל אביב;

Thanks to the large oversupply of draftees in the next two years, compulsory service is to be shortened by four months.
בזכות העודף הגדול הצפוי במחזורי הגיוס בעוד שנתיים, אמור שירות החובה להתקצר בארבעה חודשים.

In 1965, the duration of compulsory service was two years and two months for men, and one year and eight months for women.
בשנת 1965, משך שירות החובה היה שנתיים וחודשיים לגברים, ושנה ושמונה חודשים לנשים.

Briskman said that"in general the army provides the necessities" and that soldiers doing their compulsory service are not entitled to wages.
בריסקמן הגיבה ואמרה כי"הצבא בגדול מספק את הצרכים", ומאחר שחיילי צה"ל נמצאים בשירות חובה, הם אינם זכאים לשכר.

In 1949, the duration of compulsory service was two years for men and one year for women.
בשנת 1949, משך שירות החובה היה שנתיים לגברים ושנה אחת לנשים.

German workers were to be subjected to an Auxiliary Service Law(Hilfsdienstgesetz) that from November 1916, subjected all Germans from 16- 50 years old to compulsory service.
עובדים גרמנים היו כפופים לחוק שירות עזר(Hilfsdienstgesetz), שחשף את כל הגרמנים בגילאי 16- 50 לשירות חובה, מנובמבר 1916.

Our vision is to shorten the compulsory service that applies to everyone- meaning everyone- to basic training only.
החזון שלנו הוא לקצר את שירות החובה החל על כולם, כולל כולם, לטירונות בלבד.

After completing their high school studies, Israeli Jews, male Israeli Druze, and some male Israeli Bedouin serve two to three years of compulsory service in the Israeli Defense Forces(IDF).
לאחר סיום לימודיהם בתיכון, משרתים יהודים ישראלים, דרוזים ישראלים ובדואים ישראלים במשך שנתיים עד שלוש שירות חובה בצבא ההגנה הישראלי(צה"ל).

In order to reflect the potential influence of compulsory service on men's life expectancy, four related variables were measured.
כדי לשקף את ההשפעה הפוטנציאלית של שירות החובה על תוחלת החיים של הגברים נמדדו ארבעה משתנים הקשורים לתחום.

Compulsory service will be shortened, as gradually as possible, as will be determined after a thorough examination in full coordination with the IDF, and as an integral part of the entire program proposed here.
שירות החובה יקוצר, בהדרגה, ככל שניתן, כפי שייקבע לאחר בחינה יסודית בתיאום מלא עם צה"ל, וכחלק בלתי נפרד מכלל התוכנית המוצעת כאן.

It is interesting to note that the regular assessors working with us, the compulsory service warfighters, provide very positive feedback regarding the simulator.
מה שמעניין לראות שדווקא המעריכים הסדירים שנמצאים איתנו, הלוחמים בחובה, נותנים על הסימולטור פידבקים מאוד טובים.

Military or Civilian Service for All- 72% of Jewish Israelis think that all young Arab citizens of Israel should be required to serve either in the military or in civilian service, compared with the majority(63%) of Arabs who oppose such compulsory service.
שירות צבאי או אזרחי לכולם- מרבית היהודים(72%) סבורים שיש לחייב את כל הצעירים הערבים אזרחי ישראל בשירות אזרחי או צבאי לבחירתם, לעומת רוב(63%) מהערבים המתנגדים לשירות חובה כזה.

First, because the shooter is a soldier doing compulsory service- he didn't choose to be there and he is an outstanding fighter with an unblemished record.
ראשית, משום שהיורה הוא חייל בשירות חובה, הוא לא בחר להיות שם והוא לוחם מצטיין ללא רבב.

Along with the two tracks of compulsory service and career army, Singapore also adopted the IDF's model of reserve service..
לצד שני המסלולים של שירות חובה ושירות קבע אימצה ממשלת סינגפור גם את מודל שירות המילואים של צה"ל.

This is followed by a second nine month course, and an examination along with compulsory service Support Unit of the Copenhagen Police.[6] Following on from this basic training, Rigspolitiet offer continuous courses throughout an officers career.
אחריו קורס שני בן תשעה חודשים ובחינה יחד עם שירות חובה ביחידת התמיכה של משטרת קופנהגן.[1] לאחר הכשרה בסיסית זו, המשטרה מציעה קורסים רציפים לאורך קריירת השוטרים.