What is the translation of " COMPUTER ALGORITHMS " in Hebrew?

• אלגוריתמים ממוחשבים
• באלגוריתמים ממוחשבים

Examples of using Computer algorithms in English and their translations into Hebrew

She didn't feel ill but she wisely decided to listen to the computer algorithms.
היא לא חשה חולה, אבל החליטה בחוכמה להקשיב לאלגוריתמים הממוחשבים.

It means he used computer algorithms to front-run the market and cheat the firm's own clients so you could increase profits. Isn't that right.
זה אומר שהוא השתמש באלגוריתם ממוחשב במשחק בבורסה כדי לשקר ללקוחות כדי להגדיל את הרווחים.

Current natural science domain-specific problems are tackled by means of scientific and mathematical tools and translated into computer algorithms.
בעיות ספציפיתלתחום מדעי טבע שוטפות לטפל באמצעים בכלים מדעיים ומתמטיים ותורגמו אלגוריתמי מחשב.

Computer algorithms today are performing incredible tasks with high accuracies, at a massive scale, using human-like intelligence.
כיום, אלגוריתמים ממוחשבים מבצעים פעולות מדהימות ברמת דיוק גבוהה, בכמויות נרחבות בעזרת חיקוי של חכמת בני אדם.

In hindsight, this idea of using big data to train computer algorithms may seem obvious now, but back in 2007, it was not so obvious.
בדיעבד, הרעיון להשתמש בביג דאטה בשביל לאמן אלגוריתם של מחשב נראה אולי ברור עכשיו, אבל ב-2007, זה לא היה כזה ברור.

The theories can involve deep mathematics, and the data may be obtained by amazing technologies and processed by massive computer algorithms.
התיאוריות יכולות לכלול מתמטיקה מעמיקה, וניתן להציג את הנתונים בטכנולוגיות מדהימות ומעובדות על ידי אלגוריתמים ממוחשבים.

It's a delicate machine running on computer algorithms, and it needs special care, TLC, to keep it up and running, and it's going to break pretty easily.
זו מכונה עדינה שרצה על אלגוריתמים ממוחשבים, והיא צריכה טיפול עדין כדי שהיא תעבוד, והיא מתקלקלת דיי בקלות.

Kernighan's original 1978 implementation of Hello, World! was sold at The Algorithm Auction, the world's first auction of computer algorithms.
היישום המקורי של קרניגהאן של"שלום, עולם!"("! Hello, World") משנת 1978 נמכר במכרז האלגוריתם, שהוא המכרז הראשון בעולם של אלגוריתמי מחשב.

Lending Club's business model revolves around using advanced computer algorithms to match those seeking money with those willing to provide it.
המודל העסקי של לנדינג קלאב סובב סביב שימוש באלגוריתמים ממוחשבים כדי להתאים את מי שזקוקים להלוואה למי שמוכנים לספק אותה.

Modern day people use computers to process all kinds of information, and online texts are arranged so that they can be read, processed, and calculated by computer algorithms.
האנשים בזמנים המודרנים משתמשים במחשבים כדי לעבד סוגים שונים של אינפורמציה, וטקסטים אונליין מסודרים כך שאפשר יהיה לקרוא אותם, לעבד אותם ולחשב אותם על ידי אלגוריתמים של מחשבים.

What I can do now with my colleagues in computer science is we can create computer algorithms that can analyze the linguistic traces of deception.
מה שאני יכול לעשות עכשיו ביחד עם העמיתים שלי במדעי המחשב זה אנחנו יכולים ליצור אלגוריתם ממוחשב שיכול לנתח את עקבות השפה של הרמאות.

Then, using computer algorithms and laboratory tests, the researchers were able to predict and test which of those neoantigens would be most likely to provoke a potent immune response and would be useful to include in a vaccine.
לאחר מכן, הם השתמשו באלגוריתמים ממוחשבים וביצעו ניסויי מעבדה והצליחו לחזות ולבדוק אילו מהניאו-אנטיגנים הם קרוב לוודאי אלו שייצרו תגובה חיסונית פעילה ויכולה לסייע אם יכללו אותה בחיסון.

The whole idea of imaging is based upon the principle of animal smelling, except that instead of biological receptors which are in charge of converting the chemical message into the electrical signal, we intend to apply the nanometric electronic components, and instead of the brain which deciphers such messages, we are going to use computer algorithms.
הרעיון הוא לדמות את עיקרון ההרחה של בעלי חיים, אלא שבמקום קולטנים ביולוגיים שימירו את המסר הכימי לאות חשמלי, אנחנו משתמשים ברכיבים אלקטרוניים ננומטריים, ובמקום המוח המפענח את המסרים, אנחנו משתמשים באלגוריתמים במחשב.

Initial efforts work largely through computer algorithms, or formulas that analyse years of criminal reports to predict where the next crime will likely transpire.
הגרסאות הראשוניות מסתמכות בעיקר על אלגוריתמים ממוחשבים, או על נוסחאות שמנתחות שנים של דו"חות פליליים, כדי לחזות היכן סביר שיתרחש הפשע הבא.

To keep on top of the problem, specialized computer algorithms were created in order to efficiently search through images, highlighting asteroids that could constitute a threat to Earth, or possibly even present an attractive target for redirection into a lunar orbit for a future manned exploration and resource extraction mission.
כדי לשמור על הבעיה, אלגוריתמים ממוחשבים מיוחדים נוצרו כדי לחפש ביעילות באמצעות תמונות, הדגשת אסטרואידים שיכולים להוות איום על כדור הארץ, או אולי אפילו להציג יעד אטרקטיבי עבור ניתוב מחדש למסלול ירחי עבור חיפושים עתידיים מאויישים מיצוי משאב המשימה.

This summer, Glass' team in the Data+ summer research program used computer algorithms and machine learning techniques to sift through 1,482 full-text versions of Robinson Crusoe, compiled from online archives.
בקיץ האחרון, צוות 'Glass' בתכנית המחקר'נתונים+ קיץ' השתמש באלגוריתמים ממוחשבים ובטכניקות למידה של מכונות כדי לסנן 1, 482 גרסאות טקסט מלא של רובינסון קרוזו, שהורכבו מארכיונים מקוונים.

The goal:"Take the data, feed it into a computer algorithm and be able to tell whether a target is present or not," said Saponaro.
המטרה:"לקחת את הנתונים, להזין אותם לתוך אלגוריתם ממוחשב ולהיות מסוגלים להגיד האם המטרה קיימת או לא", אמר ספונארו.

The key to the research is a computer algorithm that mimics the electrical signalling used by the brain to translate short-term into permanent memories.
המפתח למחקר היה אלגוריתם ממוחשב שמחקה את האיתותים החשמליים שבאמצעותם מתרגם המוח זיכרונות קצרי טווח לזיכרונות קבועים.

Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time.
האלגוריתם הממוחשב שלנו מאוד מדויק, הרבה יותר מדויק ממה שבני אדם יכולים להיות, והוא לא יהיה מדויק בכל המקרים.

A line is written in illustrator where two dots are connected by a computer algorithm.
שורה כתובה באיירקטור שבו מחוברות שתי נקודות על ידי אלגוריתם מחשב.

In Illustrator, a line is composed of two dots connected by a computer algorithm, instead of just a line of pixels.
בתוכנה, כל קו נוצר משתי נקודות המחוברות על ידי אלגוריתם ממחושב, במקום שורה של פיקסלים.

The office of the U.S. Trade Representative said this week that the tariff targets were developed using a computer algorithm designed to choose products that would inflict maximum pain on Chinese exporters but limit the damage to U.S. consumers, according to a Reuters report.
משרד המסחר האמריקאי פיתח את רשימת המטרות להטלת המכסים בעזרת אלגוריתם ממוחשב שתוכנן לבחור מוצרים שיגרמו לנזק המקסימלי ליצואנים הסינים, אך להגביל את הנזק לצרכן האמריקאי.

USTR developed the tariff targets using a computer algorithm designed to choose products that would inflict maximum pain on Chinese exporters, but limit damage to U.S. consumers.
משרד המסחר האמריקאי פיתח את רשימת המטרות להטלת המכסים בעזרת אלגוריתם ממוחשב שתוכנן לבחור מוצרים שיגרמו לנזק המקסימלי ליצואנים הסינים, אך להגביל את הנזק לצרכן האמריקאי.

The United States Trade Representative said that it developed the tariff targets using a computer algorithm designed to choose products that would inflict maximum pain on Chinese exporters but limit the damage to U.S. consumers.
משרד המסחר האמריקאי פיתח את רשימת המטרות להטלת המכסים בעזרת אלגוריתם ממוחשב שתוכנן לבחור מוצרים שיגרמו לנזק המקסימלי ליצואנים הסינים, אך להגביל את הנזק לצרכן האמריקאי.

We would tell the computer algorithm in a mathematical language that a cat has a round face, a chubby body, two pointy ears, and a long tail, and that looked all fine.
היינו אומרים לאלגוריתם של המחשב בשפה מתמטית שהפנים של חתול הן עגולות, גוף שמנמן, שני אוזניים מחודדות, זנב ארוך, וזה היה נראה בסדר גמור.

Now this system is now only two weeks old, so probably within the next year, the computer algorithm will be well past human performance at the rate things are going.
עכשיו המערכת הזו היא רק בת שבועיים, אז סביר שמתישהו בשנה הבאה, האלגוריתם הממוחשב יעבור בהרבה את היכולות האנושיות בקצב שבו דברים מתקדמים.

Of course there are more things than cats, so here's a computer algorithm telling us the picture contains a boy and a teddy bear; a dog, a person, and a small kite in the background; or a picture of very busy things like a man, a skateboard, railings, a lampost, and so on.
כמובן שיש יותר דברים מחתולים, אז הנה אלגוריתם של מחשב אומר לנו שהתמונה מכילה ילד ובובת דובי; כלב, אדם, ועפיפון קטן ברקע; או תמונה של דברים מאוד עסוקים כמו איש, סקייטבורד, מעקות, עמוד תאורה וכן הלאה.

Sometimes, when the computer is not so confident about what it sees, we have taught it to be smart enough to give us a safe answer instead of committing too much, just like we would do, but other times our computer algorithm is remarkable at telling us what exactly the objects are, like the make, model, year of the cars.
לפעמים, כשהמחשב לא בטוח לגמרי במה שהוא רואה, לימדנו אותו להיות חכם מספיק כדי לתת לנו תשובה בטוחה במקום להתחייב יותר מדי, בדיוק כמו שאנחנו היינו עושים, אבל בפעמים אחרות האלגוריתם הממוחשב שלנו מצויין בלהגיד לנו מה בדיוק הם האובייקטים, כמו היצרן, המודל והשנה של מכוניות.