What is the translation of " COMPUTER COMMUNICATIONS " in Hebrew?

• תקשורת מחשבים

Examples of using Computer communications in English and their translations into Hebrew

Bynet Computer Communications.
בינת תקשורת מחשבים.

Some satellites send and receive telephone, fax, and computer communications.
לווינים מסוימים קולטים ומשדרים שיחות טלפון, הודעות פקס ותקשורת מחשבים.

Computer Communications Industry Association.
תעשיות המחשב והתקשורת.

Some satellites send and receive telephone, fax, and computer communications.
לוויני תקשורת קולטים ומשדרים שיחות טלפון, הודעות פקס ותקשורת מחשבים.

Computer communications and phone services, control systems, security and low voltage, multimedia systems for conference rooms.
תשתיות תקשורת מחשבים וטלפוניה, מערכות בקרה, ביטחון ומתח נמוך, מערכות מולטימדיה לחדרי ישיב.

In the past, he developed Information Systems for MLL and worked in a variety of technological positions at the computer communications company Rad-Binat.
בעבר מפתח מערכות מידע אינטרנטיות בחברת MLL, כלכלן בצוות מחקר ומידע של כנסת ישראל ועבודה במגוון תפקידים טכנולוגיים בחברת תקשורת מחשבים- Rad-Binat.

Ze'ev: In the early 1990s computer communications already held less interest for me because the IP solution had been implemented.
זאב: בתחילת שנות ה-90, תחום תקשורת המחשבים כבר היה מעניין פחות לטעמי, כי למעשה פתרון ה-IP במחשבים יושם.

The company provides complete technological protection solutions, alarm systems, security cameras, intercom and access control systems, computer communications, fire and smoke detection systems, and public address systems.
החברה מספקת פתרונות מלאים של הגנה טכנולוגית, מערכות אזעקה, מצלמות אבטחה, מערכות אינטרקום ובקרת כניסה, תקשורת מחשבים, מערכות גילוי אש ועשן, ומערכות כריזה.

Bynet Computer Communications- the leading integration company in Israel and a rising global power, incorporates all of the elements required for success.
בינת תקשורת מחשבים- חברת האינטגרציה המובילה בישראל וכוח עולה בזירה הבינלאומית, משלבת את כל האלמנטים הנדרשים להצלחה.

And with these capabilities, basically the vast majority of human and computer to computer communications, device-based communication, which that sort of then forms the relationships between humans.
ועם יכולות אלה, בעצם הרוב מכריע של אדם ומחשב לתקשורת מחשבים, תקשורת מבוססת מכשיר, שזה סוג של אז יוצר מערכות היחסים בין בני האדם.

The site operator will not be considered to violate commitment to privacy or breach of privacy to the userdue to any information as defined in 1995 Computer Law. which will be used to identify the user or trace it by another person that may be as result of illegal using of electronic media in general and computer communications in particular.
מפעיל האתר לא ייחשב כמפר התחייבות לפרטיות או פוגע בפרטיות המשתמש בשל כל מידע כהגדרתו בחוק המחשבים תשנ"ה 1995, שיהיה בו כדי לזהות משתמש או להתחקות אחריו על ידי אחר שנובע מהשימוש באמצעי תקשורת אלקטרונית ככלל ותקשורת מחשבים בפרט.

Graduates of our programs are employed in the computer, communications, information, financial, and pharmaceutical industries; in engineering and consulting firms; in the insurance industry as actuaries;
בוגרי התוכניות שלנו מועסקים במחשב, תקשורת, תעשיות מידע, ותרופות הכספיות; בחברות הנדסה וייעוץ; בענף הביטוח כאקטוארים;

The site's activator will not be deemed to violate a privacy obligation or violate the privacy of a user due to any information, as defined in the Computers Law, 5755-1995, which will identify a user or be tracked by another person, resulting from the use of electronic means of communication in general and computer communications in particular.
מפעיל האתר לא ייחשב כמפר התחייבות לפרטיות או פוגע בפרטיות משתמש בשל כל מידע, כהגדרתו בחוק המחשבים תשנ"ה- 1995, שיהיה בו כדי לזהות משתמש או להתחקות אחריו על ידי אחר, שנובע מהשימוש באמצעי תקשורת אלקטרוניים ככלל ותקשורת מחשבים בפרט.

And again on 6 June 1980, a computer communications device failure caused warning messages to sporadically flash in U.S. Air Force command posts around the world that a nuclear attack was taking place.
תקרית דומה התרחשה ב-2 ביוני 1980, כאשר כשל במערכת תקשורת מחשבים גרם לשליחת הודעות שווא לבסיסים של חיל האוויר האמריקני ברחבי העולם על כך שארצות הברית מותקפת בנשק גרעיני.

A similar incident occurred on June 2, 1980, when a computer communications device failure caused warning messages to sporadically flash in U.S. Air Force command posts around the world that a nuclear at….
תקרית דומה התרחשה ב-2 ביוני 1980, כאשר כשל במערכת תקשורת מחשבים גרם לשליחת הודעות שווא לבסיסים של חיל האוויר האמריקני ברחבי העולם על כך שארצות הברית מותקפת בנשק גרעיני.

Hebrew translation of a technical nature, such as in the field of computer communications, requires also that the translator will be familiar with the styles and concepts of that particular field, as have been determined by its various regulatory bodies and linguistic committees.
תרגום טכני, כמו למשל בתחום של טקסטים בתחום תקשורת מחשבים, המתרגם צריך להכיר גם את עולם המושגים שנקבע על ידי גופי התקינה השונים והוועדות הלשוניות של אותו תחום.

Computer Communication Networks NOVEL.
ורשתות תקשורת מחשבים NOVEL.

These days, the approval is done automatically through computer communication.
במערכות מודרניות אישור כזה נעשה באופן אוטומטי באמצעות תקשורת מחשבים.

We enjoy a high reputation in computer, communication and digital fields.
אנחנו נהנים ממוניטין גבוה במחשב, תקשורת ושדות דיגיטליים.

Computers, Communication and Multimedia.
מחשוב, תקשורת ומולטימדיה.

A combined project in the field of computer communication infrastructure, including the establishment of a central computer room with new technologies and the supply of advanced communication cabinets.
פרויקט משולב בתחום תשתיות תקשורת מחשבים, הכולל הקמת חדר מחשב מרכזי בטכנולוגיות חדשות ואספקת ארונות תקשורת מתקדמים.

Establishment of computer communication infrastructure and a central computer room in an 11-story building, comprising 16 operating rooms and 4 parking levels.
הקמת תשתיות תקשורת מחשבים וחדר מחשב מרכזי בבניין בן 11 קומות הכוללות 16 חדרי ניתוח ו-4 קומות חניונים.

Prof. Sidi's scientific work focuses on computer communication systems, with an emphasis on wireless networks and evaluating their effectiveness.
עבודה של הוא ה מדעית של פרופ' סידי מתמקדת ב מערכות תקשורת מחשבים, ב דגש על רשתות תקשורת אלחוטית ו הערכת יעילות של פרופ' סידי מתמקדת במערכות תקשורת מחשבים, בדגש על רשתות תקשורת אלחוטית והערכת יעילותן.

The trading room maintains direct contact via computer communication with several brokers abroad, so that client orders reach the appropriate destination in real-time.
חדר עסקאות קשר ישיר באמצעות תקשורת מחשבים עם מספר ברוקרים בחו"ל, כך שהוראות הלקוח מגיעות ליעד המתאים בזמן אמת.

The move to the new building made it possible to have projection equipment in every class, later to be strengthened by computer communication network.
המעבר למבנה החדש בקרית הטכניון אפשר התקנת מכשירי הקרנה בכל כיתות הלימוד, מאוחר יותר התחזקה מגמה זו באמצעות התקנת רשת תקשורת מחשבים.

The same researchers who tested which aspects of computer communication cause rude behavior ran a similar study on benign ones.
אותם חוקרים שבחנו אילו היבטים של תקשורת ממוחשבת גורמים להתנהגות גסה, ערכו מחקר דומה על התנהגות מיטיבה.

Students in this higher-level academic program take classes that cover topics such as advertising, media marketing, digital business, social media, management, leadership, and computer communication in order to prepare them for a multi-faceted career in business administration with a focus on computer technology and the use of new media.
סטודנטים בתכנית אקדמית ברמה גבוהה יותר זה לקחת שיעורים מכסים נושאים כגון פרסום, שיווק תקשורת, עסקים דיגיטליים, מדיה חברתית, ניהול, מנהיגות, תקשורת מחשבים על מנת להכין אותם לקריירה רבה פנים במנהל עסקים עם דגש על טכנולוגיית המחשב ושימוש של המדיה החדשה.

Once the law is applied, businesses can deposit by computer communication, at any time, the checks received in favor of the organization by electronic clearing of the check details and photo, to send to the bank the checks data intended for deposit, a reply to the bank's validity certificate will not be returned to the business and no physical deposit will be required.
מרגע החלת החוק, עסקים יכולים להפקיד באמצעות תקשורת מחשבים, בכל רגע נתון את השיקים המתקבלים לטובת הארגון ע"י סליקה אלקטרונית של פרטי השיק ותמונתו, לשדר לבנק את נתוני השיקים המיועדים להפקדה, תשובת אישור תקינות מהבנק יוחזר לעסק ולא יהיה צורך בהפקדה פיזית.