What is the translation of " COMPUTER ERROR " in Hebrew?

• טעות מחשב
• תקלה במחשב

Examples of using Computer error in English and their translations into Hebrew

Computer error.
כשל במחשב.

That is a computer error.
זאת טעות מחשב.

Computer error.
זו טעות במחשב.

It's a computer error.
זאת טעות של המחשב.

Computer error, I don't know.
שגיאה במחשב, אני לא יודע.

Must be a computer error.
זאת בטח טעות במחשב.

You don t have to be a programmer to fix computer errors.
אתה דון' לא צריך להיות מתכנת כדי לתקן שגיאות המחשב.

A computer error.
שגיאה במחשב.

How to repair computer errors.
כיצד לתקן שגיאות מחשב.

Due to a computer error, hundreds of parolees were wrongfully released.
בגלל טעות מחשב: אלפי אסירים שוחררו בטעות.

Dear sir, due to a computer error.
אדון יקר, בשל טעות מחשב.

Was it computer error, or not?
האם זאת היה טעות במחשב, או לא?

I thought maybe it was a computer error.
חשבתי שאולי מדובר בטעות מחשב.

And on account of a computer error, uh, we accidentally sent his widow a check for $5 million on a $50,000 policy.
וכתוצאה משגיאת מחשב, שלחנו בטעות לאשתו צ'ק על סך חמשה מיליון דולר במקום חמישים אלף.

Bottom line is it was a computer error.
השורה התחתונה היא שהיה תקלה במחשב.

A computer error which occurs later in the series(in the episode"A Fistful of Datas") causes some of the ship's food replicators to create only Spot's supplements and replaces portions of a play with the ode's text.
תקלה במחשב אשר מתרחשת בשלב מאוחר בסדרה(בפרק"A Fistful of Datas"), גורמת למספר משכפלי מזון בספינה לייצר את תוספות המזון של ספוט בלבד, ולהחליף חלקים ממחזות מפורסמים בטקסטים מתוך שיר ההלל לחתול.

A case of computer error.
טעות במחשב.

I have got a guy at Quantico who eyeballed them himself to preclude computer error.
יש לי בחור בקוונטיקו שהשווה אותן דרך עיניו כדי לשלול אפשרות של טעות מחשב.

How to fix computer errors.
כיצד לתקן שגיאות מחשב.

This is not a discount often missed, but it does not hurt to check for it just in case of a computer error.
זה לא הנחה החמיצו לעתים קרובות, אבל זה לא מזיק לבדוק את זה רק במקרה של שגיאת מחשב.

Sir, there have been rumors of some type of computer error being the cause of this crash.
אדוני, נשמעו שמועות על איזה סוג של טעות מחשב שגרמה להתרסקות זו.

Broward County Florida Middle schools mistakenly…""failed over 6500 students in June…""due to what later called a computer error.".
בחטיבות הביניים שבמחוז ברוורד פלורידה הוכשלו בטעות למעלה מ-6500 תלמידים ביוני בגלל… מה שיכונה אחרי זה"טעות מחשב".

Almost around 270 women have died of breast cancer because of computer error inside the UK's health service.
נשים מתו מסרטן השד בשל תקלת מחשב בבריטניה.

Petrov considered the detection a computer error, since a first-strike nuclear attack by the United States was likely to involve hundreds of simultaneous missile launches in order to disable any Soviet means of a counterattack.
פטרוב סבור היה כי מדובר בשגיאה של המחשב, שכן במקרה של מיתקפה מצידה של ארצות הברית סביר היה כי היא תשגר מאות טילים בו־זמנית, וזאת כדי למנוע מברית המועצות להשיב במתקפת־נגד.

I'm telling you, will, it was a computer error.
אני אומר לך וויל, זאת טעות מחשב.

Yes, your honor, but that was just a computer error.
כן, כבודה, אבל זו הייתה טעות מחשב.

I mean, couldn't there be a computer error?
ואולי, אולי במערכת הממוחשבת יש טעות?

One candidate will win because of computer error.
מועמד אחד יבחר בגלל תקלה במחשב.

I thought it must be a“computer error.”.
זאת חייבת להיות טעות" הוא חשב"המחשב עשה טעות".

I now know of a far easier way to solve computer error problems….
אני יודעת עכשיו על דרך הרבה יותר קל לפתור בעיות של שגיאות במחשב.