What is the translation of " COMPUTER SCREENS " in Hebrew?

• מסכי המחשב
• למסכי המחשב
• מסך ה מחשב
• מסך המחשב
• בשל צגי מחשב
• ממסכי מחשב
• במסכי המחשבים

Examples of using Computer screens in English and their translations into Hebrew

I hide behind computer screens.".
אני מתחבא מאחורי מסכי מחשב".

Computer screens should be at eye level.
מסך המחשב צריך להיות בגובה העיניים.

They are just numbers on computer screens.
אלו רק מספרים על מסך המחשב.

Isn't this how old computer screens look in pictures and videos?
האם זה לא איך מסכי המחשב ישנים בתמונות ובסרטונים?

One flash, and you could light up… a thousand computer screens.
הבזק אחד, ותוכלי להאיר… אלף מסכי מחשב.

Can't look at computer screens for hours.
אי אפשר ככה, לבהות שעות במסך המחשב.

Today, the front line is often behind computer screens.
חזית המלחמה נמצאת בימינו לעתים קרובות מאחורי מסך המחשב.

A lot of staring at computer screens, and now look at us.
הרבה מבטים על מסכי מחשב ועכשיו תראי אותנו.

Two people were sat in the almost dark, only light by their computer screens.
שניהם יושבים בחדרים חשוכים, המוארים רק על ידי אור מסך המחשב.

The loneliness in front of the computer screens brings us together.”.
הבדידות מול מסכי המחשב מקרבת אותנו זה לזה".

Streamlined design ensures your site looks amazing on smartphones, as well as computer screens.
עיצוב יעיל מבטיח האתר שלך נראה מדהים על טלפונים חכמים, כמו גם מסכי מחשב.

Reading from computer screens is 25% slower than from paper.
שקריאה ממסך המחשב נעשית ב- 25% לאט יותר מאשר מדף נייר.

Many of us spend hours and hours staring at computer screens all day.
רובנו צוברים לא מעט שעות צפייה במסך המחשב מידי יום.

She turned back to her computer screens, but the data refused to make sense.
היא פנתה בחזרה אל צג המחשב שלה, אבל הנתונים סירבו להיות הגיוניים.

Late one evening Lorna descended to the living room, where computer screens were aglow.
מאוחר באחד הערבים, ירדה לורנה לחדר המגורים, שם זהרו מסכי המחשבים.

Others can be seen via computer screens, televisions and phones.
את האחר אפשר לראות מבעד למסכי המחשב, הטלביזיה ואף הטלפון.

The translator types a paragraph in the target language, which we can see on our computer screens.
המתרגם מקליד את הסעיף בשפת היעד, ואנו יכולים לראות זאת על מסכי המחשב שלנו.

It's estimated that reading from computer screens is 25% slower than from paper.
המחקרים מראים, שקריאה ממסך המחשב נעשית ב- 25% לאט יותר מאשר מדף נייר.

The problem begins at an early age and in recent years has worsened with the work in front of computer screens.
הבעיה מתחילה בגיל צעיר ובשנים האחרונות החמירה עם העבודה מול מסכי המחשב.

Studies show that people read from computer screens is about 25% slower than reading from paper.
המחקרים מראים, שקריאה ממסך המחשב נעשית ב- 25% לאט יותר מאשר מדף נייר.

There are those who want to enjoy wireless network monitors so that they can see the baby through their computer screens.
יש מי שרוצה ליהנות מצגי רשת אלחוטיים, כך שהם יכולים לראות את התינוק דרך מסך המחשב שלהם.

Research has established that reading from computer screens is about 25 percent slower than reading from paper.
המחקרים מראים, שקריאה ממסך המחשב נעשית ב- 25% לאט יותר מאשר מדף נייר.

Three teams focused on posting comments to websites in 34 languages and 61 countries, and reached, they estimate, 20 million computer screens.
שלושה צוותים שהתמקדו בכתיבת טוקבקים באתרי העולם פנו ב-34 שפות ל-61 מדינות, והגיעו לפי הערכתם למסכי המחשב של כ-20 מיליון איש.

The glowing green glyphs on the computer screens are actually letters and numbers in reverse and Japanese katakana characters.
הגליפים הירוקים זוהרים על מסכי המחשב הם למעשה אותיות ומספרים בתווים הקטקאנה הפוכה והיפאנית.

We specialize in building responsive websites, that adapt themselves to all types of screens- ordinary computer screens, tablets and smartphones.
אנחנו מתמחים בבניית אתרים רספונסיביים, המתאימים את עצמם לכל סוגי המסכים- מסכי מחשב רגילים, טאבלטים וסמארטפונים.

You can also view your logo on various mock-ups of computer screens and merchandise, so you know how it will look in the real world.
בנוסף, ישנה אפשרות לצפות בלוגואים דרך מוקאפים שונים של מסכי מחשב ומרצ׳נדייז, וכך לדעת איך הם יראו במציאות.

When looking at computer screens and other digital devices that emit significant amounts of blue light, this unfocused visual“noise” reduces contrast and can contribute to eye strain.
כאשר אתה מסתכל על מסכי מחשב והתקנים דיגיטליים אחרים פולטים כמויות משמעותיות של אור כחול, זה"חזותית" חזותית לא ממוקד מפחית ניגוד יכול לתרום זן העין הדיגיטלית.

Although it has an interactive part, which offers activities with computer screens, the museum is not really intended for young children.
על אף שיש בו חלק אינטראקטיבי, שמציע פעילויות עם מסכים ממוחשבים, המוזיאון לא ממש מיועד לילדים צעירים.

We all have bad posture from craning over our computer screens, more people are obese than ever, and the people who aren't fat, still generally aren't fit.
לכולנו יש יציבה רע מ משרבב מעל מסכי מחשב שלנו, יותר אנשים סובלים מהשמנת יתר מאי פעם, אנשים שמנים, עדיין בדרך כלל לא מתאימים.

Exposure to artificial light at night, whether from light bulbs or computer screens, throws off the body's biological clock, delaying and reducing sleep, these experts believe.
חשיפה לאור מלאכותי בלילה, אם בשל נורות חשמל או בשל צגי מחשב, משבשת את השעון הביולוגי של נו, מעכבת את השינה ומצמצמת אותה, טוענים מומחים.