Examples of using Computer screens in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Computer screens are enlarged, with smaller pixels.
Computer-Bildschirme sind mit kleineren Pixeln vergrößert.Especially the mankind staring at computer screens right now!
Vor allem die Menschheit starrt gerade auf Computerbildschirme!No more computer screens, but wood, saws and hammers instead….
The Stickball sticks to any smooth and dry surface, such as computer screens.
Reduce sizes for computer screens, web publishing, iPod, PSP.
Größenreduzierung für Computerbildschirme, Internetveröffentlichung, iPod, PSP.The kiosk window is then the monitor for beamer projections, films or computer screens.
Das Kioskfenster wird zum Bildschirm für Beamerprojektionen, Filme oder Rechneroberflächen.Reduce sizes for computer screens, web publishing, iPod, PSP.
Größen- und Qualitätsvorschau Größenreduzierung für Computerbildschirme, Internetveröffentlichung, iPod, PSP.It helps to bend forward damages by long visual strains on computer screens or the television.
Sie hilft, Schäden durch langes Sehanstrengungen auf Computerbildschirme oder den Fernseher vorzubeugen.They will need larger computer screens and other accommodation of declining eyesight.
Man wird größere Computer-Bildschirme und andere Hilfsmaßnahmen für verminderte Sehfähigkeit benötigen.Detailed information on flora and fauna can be obtained on properly designed computer screens.
Detaillierte Informationen über Flora und Fauna können auf ordnungsgemäß gestalteten Computerbildschirmen abgerufen werden.You should also note that computer screens have a much lower resolution than printers.
Weiter sollten Sie beachten, dass Computerbildschirme eine weitaus geringere Auflösung als Drucker haben.Human beings weren't meantto sit in cubicles all day, staring at computer screens.
Der Mensch ist nicht geschaffen worden,um den ganzen Tag in der Arbeitszelle eines Großraumbüros zu sitzen und auf einen Computerbildschirm zu starren.And an office with computer screens without sticky notes, that isn't really a proper office, is it?
Und ein Büro mit Computerbildschirmen ohne Haftnotizen daran ist doch kein richtiges Büro, oder?Two additional shelves offer enough space for studio monitors, computer screens, keyboard, mouse, mixer, and much more.
Zwei zusätzliche Ablagen bieten ausreichend Platz für Studiomonitore, Computerbildschirme, Tastatur, Maus, Mischpult, u.v.m.The product concerned, also known as bulb glass, was bought by producers of cathode ray tubes to use in traditional TVs and computer screens.
CRT-Glas wird von Herstellern von Kathodenstrahlröhren gekauft, die es für herkömmliche Fernsehgeräte und Computermonitore verwenden.The blue spectrum light produced by regular computer screens is a leading cause of eye fatigue.
Das blaue Spektrum des Lichts, das von normalen Computerbildschirmen erzeugt wird, ist eine der Hauptursachen für die Ermüdung der Augen.Wondershare MirroGo Android voice recorder has a range of features thatcan even mirror Android screens to computer screens.
Wonder MirroGo Android Diktiergerät verfügt über eine Reihe von Funktionen,die auch Android-Bildschirme auf Computer-Bildschirmen spiegeln können.Blue light is emitted by mobile devices and computer screens and generates reactive oxygen species(ROS) in the skin.
Blue Light wird von Mobilen Geräten und Computerbildschirmen ausgestrahlt und führt zur Bildung freier Radikale in der Haut.Looking out my window at the traffic 13 floors below wasinfinitely more rewarding than looking at the work on my three computer screens.
Suchen Sie aus meinem Fenster an der Ampel 13 Stockwerke unterunendlich viel lohnender als Blick auf die Arbeit an meinem drei Computer-Bildschirme.But while the game suffered a"small town" with streets on computer screens, and now you can enjoy it without leaving the house or apartment.
Aber während das Spiel erlitt eine"kleine Stadt" mit Straßen auf Computer-Bildschirmen, und jetzt können Sie es ohne das Haus zu verlassen oder eine Wohnung zu genießen.Much of the data that Virtual Singapore will display is already available, although not integrated, in numerical form on computer screens.
Viele Daten im Rahmen von"Virtual Singapore" sind in Zahlenform auf dem Computerbildschirm bereits zugänglich- allerdings sind sie noch nicht integriert.Singles sit behind their computer screens, in their comfort zones, and look at thousands of profile photos(the individual gets lost in the masses) go by.
Die Menschen sitzen hinter ihren Computerbildschirmen, in ihrer Komfortzone und schauen sich Hunderte von Profilbildern an wobei Einzelne in der Masse verloren gehen.Each has its own calming orinvigorating effect that the world of buildings and computer screens simply cannot muster.
Sie alle haben einen eigenen beruhigenden oder belebenden Effekt,den die Welt der Gebäude und Computerbildschirme einfach nicht vermitteln kann.Note: All the computer screens use different colour profile and therefore the colour of the shirt might differ from what you see on the screen. .
Hinweis: Computerbildschirme benutzen unterschiedliche Farbenprofile. Deshalb kann die Farbe des T-Shirts von der Farbe abweichen, die du auf deinem Bildschirm siehst.With the expansion of the Internet and the development of online casinos in the early 1990s,blackjack was a natural contender for the consumers' computer screens.
Mit dem Wachstum des Internet und der Entwicklung des Internet-Casinos in den frühen 1990erJahren war Blackjack ein natürlicher Mitbewerber um die Computerbildschirme der Verbraucher.Disney registered designs for televisions and computer screens with mouse ears(000287578_0003_1) or- particularly ingenious- for a computer mouse in Mickey style.
Disney meldet Designs für Fernseher und Computerbildschirme mit Mauseohren(000287578_0003_1) oder- besonders sinnig- für eine Computermaus im Mickey-Stil an.ISafe Employee Monitoring Software records and monitors your employee's activities and provides you on-site andremote access to employee's logs and computer screens in real time.
ISafe Employee Monitor erfasst und überwacht Aktivitäten Ihrer Mitarbeiter undbietet Ihnen Vor-Ort-und Remote-Zugriff auf Protokolle Mitarbeiter und Computer-Bildschirme in Echtzeit.Perhaps one day a protector thangka may be illustrated with computer screens from floor to ceiling and a parade of gleaming Rolls Royces and Mercedes Benzes.
Vielleicht wird eines Tages ein Protektor-Thangka gemalt mit Computerbildschirmen von der Decke bis zum Boden, und mit eine Korso von schimmernden Rolls Royce und Mercedes Benz.Significant progress has already been made in the application of this technology andit may not be long before we have roll-up TV and computer screens and switch-on wallpaper.
Bei der Anwendung dieser Technologie wurden bereits erhebliche Fortschritte erzielt, und es wirdvielleicht nicht mehr lange dauern, bevor wir aufrollbare Fernseh- und Computerbildschirme sowie anschaltbare Tapeten haben.Distrust of highly paid people who work behind computer screens doing something that doesn't look like productive work is everywhere.
Überall stößt man auf Misstrauen gegenüber hoch bezahlten Menschen, die hinter Computerbildschirmen arbeiten und irgendetwas tun, dass nicht wie produktive Arbeit aussieht. Schreibtischtätern geht es besser als Herstellern;
