What is the translation of " COMPUTERBILDSCHIRMEN " in English?

• computer screens
• computer displays

Examples of using Computerbildschirmen in German and their translations into English

Tapeten sind nur für den persönlichen Gebrauch auf Computerbildschirmen bestimmt.
China Wallpapers are for personal use on computer screens only.

Fernsehen, Arbeiten mit Computerbildschirmen und der Lauf der Zeit fordern ihren Tribut.
Watching television, working with computer screens and the course of time also take their toll.

Tapeten sind nur für den persönlichen Gebrauch auf Computerbildschirmen bestimmt.
Grass land Wallpapers are for personal use on computer screens only.

Und ein Büro mit Computerbildschirmen ohne Haftnotizen daran ist doch kein richtiges Büro, oder?
And an office with computer screens without sticky notes, that isn't really a proper office, is it?

Mitten im Raum, nicht versteckt hinter Panzerglas und auch nicht umzingelt von Computerbildschirmen.
In the centre of the room, not hidden behind bulletproof glass or surrounded by computer screens.

Das blaue Spektrum des Lichts, das von normalen Computerbildschirmen erzeugt wird, ist eine der Hauptursachen für die Ermüdung der Augen.
The blue spectrum light produced by regular computer screens is a leading cause of eye fatigue.

Also ein Gleichgewicht zwischen weichen, organischen Sitzelementen und den eher linearen, kantigen Computerbildschirmen.“.
A balance between the soft, organic seating elements and the more angular screens.”.

Sie können INVISTAs Polyesterpolymere in Ihren Computerbildschirmen, in Lebensmittelverpackungen und in Ihrer Campingausrüstung finden.
You can find INVISTA's polyester polymers in your computer screen, food packaging and camping gear.

Verringern Sie die Blendung, um die Sichtbarkeit im Inneren zu verbessern, insbesondere bei Computerbildschirmen und Bildschirmen.
Reduce glare to improve visibility inside, especially for computer screens and VDUs.

Blue Light wird von Mobilen Geräten und Computerbildschirmen ausgestrahlt und führt zur Bildung freier Radikale in der Haut.
Blue light is emitted by mobile devices and computer screens and generates reactive oxygen species(ROS) in the skin.

Detaillierte Informationen über Flora und Fauna können auf ordnungsgemäß gestalteten Computerbildschirmen abgerufen werden.
Detailed information on flora and fauna can be obtained on properly designed computer screens.

Die Menschen sitzen hinter ihren Computerbildschirmen, in ihrer Komfortzone und schauen sich Hunderte von Profilbildern an wobei Einzelne in der Masse verloren gehen.
Singles sit behind their computer screens, in their comfort zones, and look at thousands of profile photos(the individual gets lost in the masses) go by.

Wir neigen dazu, es aus dieser Perspektive zu betrachten, weil wir Aspekte auf Computerbildschirmen und Horoskopausdrucken betrachten.
We're liable to think this way because we study aspects on computer screens and printouts.

Die integrierte intelligente Beleuchtungstechnologie IllumixTM von Datalogic sorgt für eine optimale Ausleuchtung bei der Erfassung von Bildern und Barcodes von Mobiltelefonen, PDAs oder Computerbildschirmen.
Datalogic's Illumix™ intelligent illumination technology in the Magellan 1100i reader optimizes light levels to automatically capture images and read codes from mobile phones, PDAs, or computer display screens.

Ogola betreibt die Kommandozentrale des Roten Kreuzes für soziale Medien, eine Ansammlung von Computerbildschirmen in der Hauptverwaltung des Roten Kreuzes in Nairobi.
Ogola runs the Kenya Red Cross's social media command center, a cluster of computer screens at Red Cross headquarters in Nairobi.

Die elektronische Kinovariante des hochauflösenden Video läuft mit 24 Bildern pro Sekunde mit stufenloser Abtastung wie auf Computerbildschirmen.
The electronic cinema variant of high definition video runs at 24 frames per second, with progressive scanning as used on computer displays.

Das Präparat ist besonders für Personen geeignet, die durch längeres Arbeiten mit Computerbildschirmen, Fernsehen oder Lesen Beschwerden empfinden können.
The preparation is particularly recommended for individuals who may feel discomfort caused by prolonged work with computer screens, watching television or reading.

Angefangen bei Kabel-Recycling und Kühlgeräte-Zerkleinerung per Schredder reicht das Angebot von ALBA heute bis zu hochspezialisierter Kunststoff-Abtrennung und der automatisierten Zerlegung von TV- und Computerbildschirmen.
Today, our professional expertise ranges from cable recycling and the use of shredders to grind up cooling appliances, to highly specialised techniques for separating plastic and the automated disassembly of TV and computer screens.

Reduzierte Augenbelastung, Stress und Müdigkeit- Probleme mit Blendung und Reflexionen auf Computerbildschirmen, Radarschirmen und anderen Geräten werden eliminiert.
Reduced eye strain, stress and fatigue- problems associated with glare and reflection on computer displays, radar screens and other equipment is eliminated.

Zeichnet fallende Zeichen ähnlich denen, die auf den Computerbildschirmen in„ Matrix“ zu sehen sind. Beachten Sie auch„ GLMatrix“, welches dem Effekt ähnelt, der im Filmvorspann gezeigt wurde. Geschrieben von Jamie Zawinski, 1999.
Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors in"The Matrix". See also"GLMatrix" for a 3D rendering of the similar effect that appeared in the movie's title sequence. Written by Jamie Zawinski; 1999.

Dies ist die logische Konsequenz aus dem handwerklichen Prozess, der verwendeten Fotobelichtung und den Computerbildschirmen.
This is the logical consequence of the craftsmanship process, used photo exposure and computer screens.

Vielleicht wird eines Tages ein Protektor-Thangka gemalt mit Computerbildschirmen von der Decke bis zum Boden, und mit eine Korso von schimmernden Rolls Royce und Mercedes Benz.
Perhaps one day a protector thangka may be illustrated with computer screens from floor to ceiling and a parade of gleaming Rolls Royces and Mercedes Benzes.

Dort arbeiten mehr als hundert Techniker(normalerweise Fachleute für Mechanik) simultan mit drei Computerbildschirmen.
There, over a hundred technicians(usually expert mechanics) work with three computer screens at the same time.

Überall stößt man auf Misstrauen gegenüber hoch bezahlten Menschen, die hinter Computerbildschirmen arbeiten und irgendetwas tun, dass nicht wie produktive Arbeit aussieht. Schreibtischtätern geht es besser als Herstellern;
Distrust of highly paid people who work behind computer screens doing something that doesn't look like productive work is everywhere.

Nilssons Arbeiten gelten auch als wichtige Innovationstreiber im Bereich der Robotik und Entwicklung von Computerbildschirmen.
Nilsson's work is also deemed to be an important source of innovation in the field of robotics and the development of computer screens.

Wir empfehlen, bei magnetisch empfindlichen Artikeln(Fernseh- und Computerbildschirmen, Disketten, Audiound Videobändern, Computerkarten usw.) einen Mindestabstand von 0,5 m zum Lautsprecher zu bewahren.
We recommend you keep magnetically sensitive articles(television and computer screens, computer discs, audio and video tapes, swipe cards and the like) at least 0.5m(20 in) from the speaker.

Denn unzählige Dinge wandern täglich über den Erdball- in Form von Handelswaren, auf Computerbildschirmen oder im Gepäck von Migranten.
Every day, countless objects move in some way around the globe- as traded goods, on computer screens, or among the personal belongings of migrants.

D-Digitalisierung ist ein neuer Trend im Museumswesen, der sich immer schneller entwickelt. Diese Methode ermöglicht es Kunstliebhabern und Forschern, Museumsexponate und archäologische Artefakte im 3D-Format auf ihren Computerbildschirmen zu betrachten.
D digitalization is a new trend in museology that has been gaining pace very quickly, enabling art aficionados and researchers to view museum exhibits and archaeological artifacts in 3D on their computers.

Im Kontrast zum idyllischen Garten erinnert das Institutshauptgebäude mit modernsten Messgeräten und blinkenden Computerbildschirmen sofort an die hier betriebene hochwissenschaftliche Grundlagenforschung.
In contrast to the idyllic garden, the main institute building with its ultra-modern measuring equipment and flashing computer screens is an immediate reminder of the highly scientific pure research that is conducted here.