What is the translation of " CONDEMNED THE ATTACK " in Hebrew?

• גינה את הפיגוע
• גינה את המתקפה
• גינתה את התקיפה
• גינה את ההתקפה
• גינה את התקיפה

Examples of using Condemned the attack in English and their translations into Hebrew

China condemned the attack.
מצרים גינתה את התקיפה.

Separatist leaders also condemned the attack.
היו גם מנהיגים זרים שגינו את ההתקפה.

Human Rights Watch condemned the attack, for which a Palestinian armed group claimed responsibility.
ארגון Human Rights Watch גינה את ההתקפה, שארגון פלסטיני חמוש קיבל על עצמו את האחריות לה.

US Ambassador John Bass condemned the attack.
שגריר ארצות הברית במדינה, ג'ון באס, גינה את הפיגוע.

Trump condemned the attack and said the USA will stand with Egypt against terrorism as it did in the past.
טראמפ גינה את המתקפה ואמר כי ארצו תמשיך לעמוד לצד מצרים במאבק נגד הטרור.

The White House condemned the attack.
הבית הלבן גינה את התקיפה.

President Trump condemned the attack and reiterated that the United States will continue to stand with Egypt in the face of terrorism.
טראמפ גינה את המתקפה ואמר כי ארצו תמשיך לעמוד לצד מצרים במאבק נגד הטרור.

Secretary-General Ban Ki-moon also condemned the attack.
גם מזכ"ל האו"ם באן קי-מון גינה את המתקפה.

France condemned the attack.
מצרים גינתה את התקיפה.

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon also condemned the attack.
גם מזכ"ל האו"ם באן קי-מון גינה את המתקפה.

Romania: President Klaus Iohannis condemned the attack and sent condolences to the Turkish people.
רומניה רומניה: הנשיא קלאוס יוהאניס גינה את הפיגוע ושלח תנחומים לעם הטורקי.

The U.S. ambassador to Afghanistan, John Bass, condemned the attack.
שגריר ארצות הברית במדינה, ג'ון באס, גינה את הפיגוע.

Several foreign leaders condemned the attack, as did the former commanders of the disbanded FARC.
כמה מנהיגים זרים גינו את המתקפה, כמו גם מפקדיה לשעבר של מחתרת ה-FARC.

After the Bombardment of Yeonpyeong in November 2010, Danish Prime Minister Lars Løkke Rasmussen condemned the attack, and called it a"military provocation".[10].
לאחר הפצצת ייונפיונג בנובמבר 2010, ראש הממשלה הדני לארס לוקקה רסמוסן גינה את ההתקפה, וכינה אותה"פרובוקציה צבאית".[1].

But the Brotherhood condemned the attack and accused Sisi's administration of failing to protect the church.
אך התנועה גינתה את המתקפה והאשימה את ממשלת א-סיסי בכישלונה להגן על הכנסייה.

Three days of national mourning were declared by Prime Minister Ömer Kalyoncu. Czech Republic: Prime Minister Bohuslav Sobotka condemned the attack and expressed his condolences to the Turkish government and people affected.
צ'כיה צ'כיה: ראש הממשלה בוהאסלאב סובוטקה גינה את הפיגוע והביע את תנחומיו בפני ממשלת טורקיה ואנשים מושפעים.

The Palestinian Authority condemned the attack and promised to make every effort to apprehend the men who had planned it.
הרשות הפלסטינית גינתה את הפיגוע, והבטיחה לעשות כל מאמץ כדי לסכל ולעצור את מתכנניו.

Hossein Jaberi Ansari, a spokesman for the Iranian foreign ministry, said Iran condemned the attack in line with its principled policy in condemning terrorism(IRNA, June 13, 2016).
חסין ג'אברי אנצארי(Hossein Jaberi Ansari), דובר משרד החוץ, הצהיר, כי איראן מגנה את הפיגוע בהתאם למדיניותה המבוססת על גינוי הטרור ומאבק נחוש בתופעה(אירנ"א, 13 ביוני 2016).

The article condemned the attack on the U.S.S. Cole and called for greater collaboration between Yemen and the west.
המאמר גינה את התקיפה על הקואליציה האמריקאית וקרא לשיתוף פעולה גדול יותר בין תימן לבין המערב.

Guatemala: President Alejandro Maldonado condemned the attack and expressed solidarity with the victims.
גואטמלה גואטמלה: הנשיא אלחנדרו מלדונאדו גינה את הפיגוע והביע הזדהות עם הקורבנות.

Rouhani condemned the attack, saying it was a violation of international law and only served to strengthen the terrorists.
רוחאני גינה את המתקפה האמריקאית ואמר, כי היא מהווה הפרה של החוק הבינלאומי ורק מחזקת את ידי הטרוריסטים.

The Palestinian Journalists Syndicate condemned the attack and expressed“grave concern” for the welfare of Palestinian media workers.
אגודת העיתונאים הפלסטינית גינתה את התקיפה והביעה 'דאגה עמוקה לרווחתם של עובדי אמצעי התקשורת הפלסטיניים'.

Iran condemned the attack on the consulate and placed the responsibility for protecting the consulate on the Iraqi government.
איראן גינתה את תקיפת הקונסוליה והטילה על ממשלת עיראק את האחריות להגנתה.

Prime Minister of France Manuel Valls condemned the attack as vile and said that it demonstrated that the fight against antisemitism is a daily struggle.
ראש ממשלת צרפת, מנואל ואלס, גינה את התקיפה ואמר כי המעשים הם המחשה נתעבת לכך שהמאבק באנטישמיות הוא קרב יומיומי.

The government condemned the attack on its mission and the foreign ministry in Beijing called for extra measures to protect Chinese citizens in Pakistan.
ממשלת סין גינתה את התקיפה וקראה לביצוע צעדים נוספים שיגנו על אזרחי סין בפקיסטן.

USA: US President George Bush condemned the attack and urged all nations to cut off financial assistance to terrorists and“isolate those who hate so much that they are willing to kill.”.
נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש גינה את הפיגוע וקרא לכל העמים לנתק סיוע כספי לטרוריסטים ו"לבודד אלה ששונאים עד כדי כך שהם מוכנים להרוג".

President Ashraf Ghani condemned the attack“in the strongest possible terms” in a statement from the presidential palace, only a few hundred metres away from the scene of the blast.
נשיא אפגניסטאן אשרף גאני גינה את ההתקפה"באופן החריף ביותר שניתן", בהצהרה שפורסמה על ידי הארמון הנשיאותי השוכן מאות מטרים מזירת האירוע במרכז קאבול.

Jordan's King Abdullah II condemned the attack in a telephone conversation with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, expressed opposition to violence in all its forms, and stressed the importance of calming the situation at the Al-Aqsa compound.
עבדאללה השני מלך ירדן גינה את הפיגוע במהלך שיחת טלפון עם ראש ממשלת ישראל, בנימין נתניהו, הביע התנגדות לאלימות על כל צורותיה ועמד על חשיבות הרגעת הרוחות במתחם.