What is the translation of " CONFEDERATES " in Hebrew?

• הקונפדרציה
• תומכי הקונפדרצייה
• הקונפדרצייה
• חיילי קונפדרציה
• הקונפדרטים

Examples of using Confederates in English and their translations into Hebrew

Confederates Congress.
הקונגרס הדרום.

Champion Hill the Confederates.
המוכות מצבא הקונפדרציה.

The Confederates could not afford any more losses.
הפאקרס לא יכולים להרשות לעצמם עוד הפסד.

Let's get those Confederates off his back.
בואו לקבל קונפדרציה אלה מגבו.

Nothing around here but hungry confederates.
אין כאן בסביבה שום דבר מלבד חיילי קונפדרציה רעבים.

Without naval support, the Confederates were unable to hold the city.
אולם ללא תמיכה ימית, הקונפדרצייה לא הצליחה להחזיק בעיר.

You wouldn't stand a chance getting through those Confederates alone.
אין לך סיכוי לעבור דרך כוחות הקונפדרציה לבד.

Sherman believed that the Confederates had been defeated and were evacuating;
שרמן האמין כי הקונפדרציה הובסה וכוחותיה מתפנים;

John A. Surratt and their confederates--.
סוראט וחבריהם מהקונפדרציה… דייויד א.

The Confederates opened fire and mortally wounded McPherson in the back.
חיילי הקונפדרציה פתחו באש ופצעו את מק'פרסון פצעי מוות.

But the Union army captured 1,634 Confederates, primarily from Hardee's Corps.
אולם, כוחות האיחוד שבו 1634 חיילי קונפדרציה, בעיקר מהגייס של הארדי.

It was the Confederates who fought for the right of people to govern themselves.".
אלה היו אנשי הקונפדרציה שלחמו למען זכות עמם למשול בעצמו.".

Inform the nigger in the cavalry officer's uniform that I had a division of Confederates under my command in Baton Rouge.
תודיע לכושי במדי קצין חיל הפרשים שהייתה לי מחלקה של הקונפדרציה תחת פיקודי 'בבאטון רוז.

While the Confederates were successful, this fight resulted in more battles in Missouri.
הקונפדרציה היו מנצחים, אבל הקרב הזה הוביל ללחימה יותר במיזורי.

After the war, Beauregard spoke in favor of civil rights and voting for the recently freed slaves, an opinion uncommon among high-ranking Confederates.
אחרי המלחמה תמך בורגארד במתן זכויות אזרח וזכויות הצבעה לעבדים המשוחררים, דעה יוצאת דופן בקרב בכירי הקונפדרציה.

As Logan's men approached, the Confederates opened fire, initially causing heavy casualties.
כשהכוח של לוגן התקרב, פתחו הדרומיים באש, וגרמו לו אבדות כבדות.

The Confederates had no credentials and were unwilling to accompany Greeley to Washington under safe conduct.
תומכי הקונפדרצייה סירבו ללוות את גרילי לוושינגטון ללא אישורים מתאימים.

The Union Army had driven the Confederates out of Middle Tennessee with minimal losses.
צבא האיחוד דחק את כוחות הקונפדרציה ממרכז טנסי בסופגו אבידות קלות בלבד.

The Confederates did not leave the lines and the Union assault began at about 4:40 a.m.
כוחות הקונפדרציה לא עזבו את עמדותיהם וההתקפת האיחוד החלה בסביבות השעה 04:40.

During the American Civil War, the Confederates disguised bombs to look like lumps of coal.
במהלך מלחמת האזרחים האמריקנית, הקונפדרטים התחפשו לפצצות כדי להיראות כמו גושי פחם.

The Confederates could not tell from the initial movements whether Sherman would march on Macon, Augusta, or Savannah.
צבא הקונפדרציה לא יכול היה להצביע על יעד הצעדה בין אם מדובר באוגוסטה, מייקון או סוואנה.

McPherson's troops followed the Confederates"vigorously", and were resupplied at Kingston, Georgia.
חייליו של מק'פרסון עקבו אחר כוחות הקונפדרציה ב"נחרצות", וקיבלו אספקה מחודשת בבקינגסטון, ג'ורג'יה.

Grant's battles of attrition at the Wilderness, Spotsylvania, and Cold Harbor resulted in heavy Union losses, but forced Lee's Confederates to fall back again and again.
מלחמת ההתשה של גרנט בוילדרנס, ספוטסילבניה, וקולד הארבור[69] הסבו אבידות כבדות לאיחוד, אך אילצו את כוחות הקונפדרציה של לי לסגת שוב ושוב.

In response, the Confederates confiscated his land and his slaves, and turned his home into a military hospital.
בתגובה, תומכי הקונפדרצייה החרימו את אדמתו ואת עבדיו, והפכו את ביתו לבית חולים צבאי.

After the disenfranchisement of some former Confederates, Republicans gained majorities, and African Americans were elected to Congress and high state offices.
לאחר שלילת זכויות של כמה מתומכי הקונפדרצייה לשעבר, זכו הרפובליקנים ברוב והשחורים נבחרו לקונגרס ולמשרדים ממשלתיים.

Sherman believed that the Confederates had been defeated and were evacuating; however, McPherson rightly believed that they were moving to attack the Union left and rear.
שרמן האמין כי הקונפדרציה הובסה וכוחותיה מתפנים; אך, מקפרסון סבר בצדק כי הם נעים כדי לתקוף את האיחוד באגפו הימני ובעורפו.

Suddenly confronted by a large number of Confederates, Chamberlain feared being caught in a cross-fire when the Confederates suddenly threw down their arms and surrendered.
צ'מברליין מצא עצמו כנגד כוח גדול של חיילי הקונפדרציה וחשש להלכד באש צולבת, כאשר לפתע השליכו החיילים את נשקם ונכנעו.