Examples of using Confederates in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Suspected Confederates.
Verovatno konfederalci.Why Confederates and not the Union?
My forebears were Confederates….
Моји претходници су били конфедералци….We're Confederates, but we ain't hostile.
Konfederalisti smo, ali ne želimo sukob.We will discover who your confederates are.
The Confederates cannot sustain the losses.
Konfederacija ne može da pretrpi gubitke.I love all those renegade Confederates.
Volim sve te odbegle konfederaliste.The confederates crushed us in battle twice.
Конфедерати су нас потукли у бици други пут.The oldest living Confederates in America.
Najstarija živa konfederacija u Americi.The Confederates would've whooped ass in Topeka too!
Konfederacija je razbila u Topeki takođe!If your sex organs dangle,you're the Confederates.
Ako vam polni organi vise,onda ste konfederalci.What if the Confederates won the Civil War?
Still backing the losers,I see. Nazis and Confederates.
I dalje podržavaš gubitnike,naciste i konfederaliste.
The Confederates claim that we strike at their liberty and rights…".
Konfederalisti tvrde da udaramo na njihova prava i slobode.Ask for reinforcements from the Swedes and attack the confederates.
Тражи појачање од Швеђана и нападни Конфедерате!Maybe we should do what the Confederates would've done and march on to Topeka!
Možda bi trebali da uradimo šta su Konfederalci uradili i krenemo na Topeku!Confederates realized their independence potentially depended on intervention by Britain and France.
Конфедерација је схватала да њена независност потенцијално зависи од интервенције Британије и Француске.Relaying that information to the Union, the Confederates were attacked a short time later.
The Confederates assumed that European countries were so dependent on"King Cotton" that they would intervene;
Конфедерација је претпоставила да су европске државе толико зависне од производње памука на југу САД да ће интервенисати у њихову корист;All I'm saying is that… i'is that the Confederates would've just gotten their asses kicked in Topeka!
Sve što kažem je da… je da je Konfederacija dobila po dupeua u Topeki!Which is why we need to figure outwho knew what when, and uncover anything J'onn J'onzz and his confederates were planning.
Zato moramo da shvatimo ko zna šta, kada, iotkriti ništa J' onn J' onzz i njegovi saradnici su planirali.During the American Civil War, the Confederates disguised bombs to look like lumps of coal.
Током америчког грађанског рата, Конфедерације су прикривене бомбе како би изгледале као груди угља.The Confederates assumed that European countries were so dependent on"King Cotton" for its industry that they would intervene;
Конфедерација је претпоставила да су европске државе толико зависне од производње памука на југу САД да ће интервенисати у њихову корист;The news that came in a letter from the confederates makes me think the time to return is at hand.
Вести које су стигле у писму од Конфедерата наводе ме на мисао да је време за повратак најпогодније.The Confederates pinned their hopes on France and England, but they stood aside until the very end, until the partition did not occur.
Конфедерати су своје наде приписали Француској и Енглеској, али су стајали по страни све до самог краја, све док се није догодила подјела.In Podlasie I would have to go against the confederates or the Swedes, but it's still too early for that.
У Подљасју ја ћу морати да идем против Конфедерата… или против Швеђана, али још је рано за то.The Confederates lost the war, Watie became the last Confederate general to surrender, and Ross returned to his post as principal chief.
Конфедерација је изгубила рат, Вејти је био последњи генерал McClellan's Army of the Potomac first did battle with Lee's men on September 14th, and the Confederates had no choice but to retreat.
МцЦлелланова војска Потомца се прво борила с Леејевим мушкарцима 14. септембра, а Конфедерације нису имали избора осим да се повуку.Burnside had to break to reorganize his troops, and the Confederates took this chance to bring in reinforcements and hold back the Union advance.
Бурнсиде је морао провалити да реорганизује своје трупе, а Конфедерације су искористиле ову прилику да доведу појачања и задрже напред напредак Уније.The Confederates assumed that European countries were so dependent on"King Cotton" that they would intervene, but none did, none recognized the new Confederate States of America.
Конфедерација је претпоставила да су европске државе толико зависне од производње памука на југу САД да ће интервенисати у њихову корист; ниједна то није урадила и ниједна није признала нове Конфедеративне Америчке Државе.
