What is the translation of " CONNECTION AND UNITY " in Hebrew?

• חיבור ואיחוד

Examples of using Connection and unity in English and their translations into Hebrew

Connection And Unity Now!
חיבור ואיחוד עכשיו!

But before that, we need to feel that such desires for connection and unity do exist.
אבל קודם לכן אנחנו צריכים לבוא לידי הרגשה, שכאלה רצונות לחיבור ואיחוד קיימים.

Answer: Connection and unity are mutual inclusion of one another in thoughts and feelings.
תשובתי: איחוד ואחדות זו התכללות הדדית זה בזה במחשבות ורגשות.

But at the same time, they realize that man is naturally against connection and unity with others.
אבל יחד עם זאת, הם מבינים שהאדם מטבעו הוא נגד חיבור ואיחוד עם אחרים.

Nature develops us toward perfect connection and unity, whether we like it or not, whether we understand it or not.
הטבע מפתח אותנו לעבר חיבור וקשר מושלם, נרצה או לא, נבין או לא.

In fact, they increase our vitality, and intensify our connection and unity.
למעשה, הם אף מגבירים את החיוניות שלנו, ומעצימים את השאיפה שלנו לחיבור ולאחדות בינינו.

But Jews don't know this, so the method of connection and unity safely remains on hold, as it has been.
אבל יהודים לא יודעים על כך, ולכן שיטת החיבור והאיחוד מונחת בבטחה בהשהיה.

Question: You said that people who actively disseminate must be those who possess a special yearning for connection and unity in a group.
שאלה: אתה אמרת, שאנשים שמפיצים באופן פעיל, צריכים להיות בעלי השתוקקות מיוחדת לחיבור ואיחוד בקבוצה.

Only the good connection and unity between us makes us one community, which is rightly called“Israel.”.
ורק החיבור והאיחוד הטוב יוצר מאיתנו את אותה הקהילה, שבזכות ולא בחסד נקראת"ישראל".

The only Mitzvah is to rise above our ego and attain connection and unity between everyone.
המצווה היחידה, היא להתעלות מעל האגו שלנו ולהשיג חיבור ואיחוד בין כולם.

This is called salvation, for within our connection and unity we discover a unique force that is hidden in nature.
זו נקראת ההצלה, כי בתוך החיבור והאיחוד שלנו אנחנו מגלים כוח מיוחד שמסתתר בטבע.

Question: Why do you say that it is necessary to invest all of our energies in connection and unity between people?
שאלה: למה אתה אומר שצריך להשקיע את כל הכוחות שלנו בחיבור ואיחוד בין בני האדם?

The wisdom of Kabbalah opposes them with the idea of good connection and unity, which raises us all up to the next level of development, and does not engage in mutual destruction.
חכמת הקבלה מעמידה נגדם את הרעיון של החיבור והאיחוד הטוב, כזה שמעלה את האדם לדרגת ההתפתחות הבאה ולא עוסק בהשמדה הדדית.

Answer: It isn't nostalgia but a desire to go back to working in their egoism:“We don't want to follow the path of connection and unity.
תשובתי: זו לא נוסטלגיה, אלא רצון לחזור לעבודה בתוך האגו שלהם:"אנחנו לא רוצים ללכת בדרך של חיבור ואיחוד.

We will again stop being concerned about our connection and unity, will separate and invite a new wave of troubles.
אנחנו שוב מפסיקים לדאוג לחיבור ולאיחוד שלנו, מתפרדים ומזמינים גל חדש של צרות.

I begin to perceive them as my parts and to see my future development in an increasingly greater connection and unity with them.
אני מתחיל לתפוס אותם כחלקים שלי, ולראות את ההתפתחות העתידית שלי בחיבור ובאיחוד גדול יותר ויותר, איתם.

Question: You say that the only means against terror is the connection and unity of the Jewish people through the method of Kabbalah.
שאלה: אתה טוען שהאמצעי היחיד שמסוגל לסלק את הטרור, זה חיבור ואיחוד של העם היהודי לפי שיטת חכמת הקבלה.

Question: When we organize a workshop in a circle, do we need to talk about the Upper Light, about the wisdom of Kabbalah, or is simple connection and unity enough?
שאלה: כאשר אנחנו עורכים סדנה במעגל, האם אנחנו צריכים לדבר על האור העליון, על חכמת הקבלה, או שמספיק חיבור ואיחוד פשוט?

A pair of new studies examines how the drugs appear to elicit a feeling of connection and unity that may be linked with a reduction in depressive symptoms.
מחקר חדש בוחן כיצד תרופות אשר מעוררות תחושה של קשר ואחדות, עשויות להיות קשורות לירידה בסימפטומים של דיכאון.

When we disseminate the integral system, we need to explain to people that the problems everyone has are solved by one method only, by one movement through connection and unity.
כשאנו מפיצים את השיטה האינטגרלית, אנחנו צריכים להסביר לאנשים, שאותן הבעיות שיש לכל אחד מהם נפתרות על ידי שיטה אחת ויחידה, תנועה דרך חיבור ואיחוד.

We have to be Light unto the nations- to offer an alternative of connection and unity to the dark and terrified world.
עלינו להיות"אור לגויים"- להציב אלטרנטיבה של חיבור ואחדות לעולם חשוך ומבוהל.

Mutual guarantee is a binding law, intentionally disclosed gradually, as a lack of connection between us, and only for those who aspire to a spiritual ascension, to a connection and unity between them.
ערבות- זהו חוק הכרחי, שבכוונה תחילה מתגלה בהדרגה, כחוסר קשר בינינו, ורק כלפי אלו שמשתוקקים להתעלות רוחנית, לקשר ואיחוד ביניהם.

Question: You suggest contending with the rise in prices with the help of connection and unity of the society so that it will become more equal and balanced?
שאלה: אתה מציע להיאבק בעליית המחירים בעזרת חיבור ואיחוד של החברה, כדי שהיא תהפוך ליותר שווה, מאוזנת?

A person escapes from Egypt, from his egoism, by acquiring the attribute of bestowal, the force of connection and unity, and begins to implement it.
האדם בורח ממצרים, מהאגו שלו, בכך שרוכש את תכונות ההשפעה, את כוח החיבור והאיחוד ומתחיל לממש אותו.

Answer: It is because this group of people who left Babylon and began to unite understood and agreed that through connection and unity, we re-educate ourselves and become like nature, a nature that exists according to a single solitary law, the law of general reciprocal connection..
תשובתי: מפני שקבוצת אנשים זו, שיצאו מבבל והחלו להתאחד ביניהם, הבינו והסכימו עם כך שבחיבור ובאיחוד אנחנו מחנכים את עצמנו מחדש והופכים להיות דומים לטבע, טבע שקיים לפי חוק אחד ויחיד, חוק של קשר הדדי כולל.

We are so hostile toward one another because we must feel how much we need the method of connection and unity, which means the wisdom of Kabbalah.
אנחנו עוינים בצורה כזאת זה כלפי זה, דווקא מפני שצריכים להרגיש עד כמה נחוצה לנו שיטת החיבור והאיחוד, כלומר חכמת הקבלה.

Answer: In the Jewish people who should go with a single head above themselves, when they transcend egoism for the sake of connection and unity, there will always be people who don't agree to this.
תשובתי: בעם היהודי, שצריך ללכת בראש אחד מעל עצמו, כשמתעלה מעל לאגו למען החיבור והאיחוד, תמיד יהיו אנשים שלא יסכימו לזה.

Yet we still speak about bestowal, about the love of the Creator, about adhesion to Him, about adhesion among us, about connection and unity, in short about the corrected vessel.
אפילו שהיא איננה, אבל אנחנו בכל זאת מדברים על השפעה, על אהבה לבורא ועל הדבקות עימו, על הדבקות בינינו, על חיבור ואיחוד, בקיצור, על הכלי המתוקן.

But as long as we haven't reached the right future, as long as people haven't heard what the wisdom of Kabbalah says about the necessity of connection and unity above all contradictions, as Abraham did, the BDS organization is necessary.
אבל כל עוד לא הגענו לעתיד הנכון, כל עוד בני אדם לא ישמעו, את מה שאומרת חכמת הקבלה על הכרחיות החיבור והאיחוד מעל לכל הניגודים, כפי שעשה זאת אברהם, ארגון ה- BDS הכרחי.

One of the highlights of the show was the joint performance by all the singers for the song“Higale na” in a wonderful and exciting harmonica of voices that the connection and unity between the singers was evident with a deep and genuine sincere admiration.
אחד מרגעי השיא של המופע היה הביצוע המשותף של כל הזמרים לשיר"הגלה נא" בהרמוניית קולות נפלאה ומרגשת שהחיבור והאחדות בין הזמרים ניכרה תוך פרגון עמוק ואמיתי מכל הלב.