Examples of using Consecutive times in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Three consecutive times?
Have you followed the program three consecutive times?
מילאתם את היומן שלוש פעמים ברציפות?You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting.
הקשת על מקש ה־ Shift חמש פעמים ברציפות או שיישום כלשהו ביקש לשנות הגדרה זו.Over the last 11 years we have won 8 consecutive times.
לאורך השנה הבאה ניצח שמונה פעמים ברציפות.She was the Paralympics javelin champion seven consecutive times, almost each time breaking both the Games and the world record.
היא הייתה אלופת הטלת כידון שבע פעמים ברציפות, כשכמעט בכל פעם שברה את שיא העולם.According to Bender's Game,this has happened at least three consecutive times.
לפי הסרט"Bender's Game", הרומן התרחש שלוש פעמים ברציפות.He went on to win that title three consecutive times between 1951 and 1953.
המועדון זכה בגביע הספרדי שלוש פעמים ברציפות, בין 1951 לבין 1953.Like most expansion teams, the Timberwolves struggled in their early years, but after the acquisition of Kevin Garnett in the 1995 NBA draft,the team made the playoffs eight consecutive times from 1997 to 2004.
כמו רוב קבוצות ההרחבה, הטימברוולבס השתרכו מאחור בתחילת דרכם; אך לאחר הגעתו של קווין גארנט בדראפט 1995,הצליחה הקבוצה להעפיל אל הפלייאוף שמונה פעמים ברציפות משנת 1997 ועד שנת 2004.He's won the Tour de France seven consecutive times after defeating testicular cancer.
הוא ניצח שבע פעמים ברציפות בתחרות הטור דה פראנס, לאחר שהחלים מסרטן.Ethiopian Airlines wins best African airline 7 consecutive times.
אתיופיאן איירליינס עם פרס חברתהתעופה הטובה ביותר באפריקה ב-7 ברציפות.If the forces of Outworld win the tournament ten consecutive times, the Emperor will be able to invade and conquer Earthrealm.
אם העולם החיצון ינצח בתחרות עשר פעמים ברציפות, יוכל הקיסר שאו קאהן לפלוש לכדור הארץ.But after the acquisition of Kevin Garnett in the 1995 NBA Draft,the team made the playoffs eight consecutive times from 1997 to 2004.
אך לאחר הגעתו של קווין גארנט בדראפט 1995,הצליחה הקבוצה להעפיל אל הפלייאוף שמונה פעמים ברציפות משנת 1997 ועד שנת 2004.If the realm of Outworld wins Mortal Kombat ten consecutive times, its Emperor Shao Kahn will be able to invade and conquer the Earthrealm.
אם העולם החיצון ינצח בתחרות עשר פעמים ברציפות, יוכל הקיסר שאו קאהן לפלוש לכדור הארץ.Mendes has named himself BestAgent of the Year at the Globe Soccer Awards six consecutive times, from 2010 to 2015.
מנדש הוא זוכה פרססוכן השנה של ה-GSA(Global Soccer Awards) שש פעמים רצופות, בין 2010 ל-2015.After being relegated two consecutive times, Real Oviedo suffered severe economic troubles, which, when coupled with a profound lack of institutional support from the city's government, resulted in the team's inability to pay its players.
אחרי ירידת ליגה שתי עונות ברציפות, אוביידו סבלה ממשבר כלכלי, שהוכפל לאחר שהמועדון איבד את תמיכתם הכלכלית של המוסדות העירוניים, דבר שגרם לחוסר יכולת לשלם לשחקנים את משכורתם.The idea is to run head cleaning up three consecutive times and will stop if no improvement.
הרעיון הוא להפעיל את הראש ניקיון מרבי של 3 פעמים ברציפות ולהפסיק אם שום שיפור.Preselect the user that logged in previously.Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.
בחירה מראש Rafael Nadal won the title eight consecutive times between 2005 and 2012, making him the only player to win eight consecutive titles at the same tournament. In 2017, contesting his 11th final against Albert Ramos Viñolas, he won the title for an Open Era record 10th time. The following year, Nadal improved this record to 11 wins in a final against Kei Nishikori.
רפאל נדאל זכה בתואר שמונה פעמים ברציפות בין השנים 2005 ו-2012, והוא השחקן היחיד שזכה בשמונה תארים רצופים בטורניר כלשהו בסבב. בשנת 2017, בגמר ה-11 שלו מול אלברט ראמוס ויניולאס, הוא זכה בתואר העשירי שלו במונטה קרלו, שיא ב"עידן פתוח". שנה לאחר מכן, נדאל שיפר שיא זה ל-11 זכיות כאשר ניצח בגמר 2018 את קיי נישיקורי.Consecutively have come down heads one hundred and fifty seven consecutive times, and all you can do is play with your food!
מאה חמישים ושבע פעמים רצופות, וכל מה שאתה יכול לעשות זה לשחק עם האוכל שלך!All are trying to build some sense of cohesion, quality quarter by quality quarter, to build confidence, but Conley is the last of the Grit'n' Grind Grizzlies- the lovable,rugged squad that he helped guide to the playoffs seven consecutive times from 2010-11 through 2016-17.
כולם מנסים לבנות תחושה של לכידות, רבע איכותי אחר רבע איכותי, כדי לבנות ביטחון, אבל קונלי הוא האחרון של סגנון ה"לחרוק ולטחון" של הגריזליס- היחידה האהובה,המחוספסת שהוא עזר להדריך שבע פעמים ברציפות לפלייאוף מ-2010-11 ועד 2016-17.The emperor, Franz Joseph, was opposed to the appointment,but after Lueger was elected three consecutive times, the emperor was compelled to accept his election according to the regulations.
הקיסר פרנץ יוזף התנגד בחריפות למינוי,אך לאחר שלואגר נבחר שלוש פעמים רצוף למשרה נאלץ הקיסר לוותר על פי התקנון.Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Sticky keys:Press Shift key 5 consecutive times Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds.
כאן אפשר להפעיל את מנחות המקלדת שמפעילות את האפשרויות הבאות: מקשים דביקים:לחץ על Shift 5 פעמים רצופות מקשים איטיים: לחץ על Shift למשך 8 שניות.The city has beenshortlisted for the title of European Green Capital two consecutive times, for 2016 and 2017, winning for 2017.
העיר הייתה מועמדת פעמיים ברציפות לתואר"הבירה הירוקה של אירופה" ,בשנים 2016 ו 2017, ואכן זכתה בתואר זה בשנת 2017.Findlay is the only city in Ohio to have been named one of the100 Best Communities for Young People three consecutive times by America's Promise Alliance, an organization founded by Colin Powell.
Findlay היא העיר היחידה באוהיו להיות שם אחד 100 קהילותהטוב ביותר עבור אנשים צעירים שלושה פעמים רצופות על ידי הברית של אמריקה מבטיח, ארגון שנוסד על ידי קולין פאוול.The system willonly allow a guest to book 2 consecutive Time Block Sessions.
המערכת תאפשר לאורחים להזמין רק 2 פרקי זמן ברציפות.This was the second consecutive time that the German city had hosted the Young Musicians, with the last being the Eurovision Young Musicians 2014.
זו הייתה הפעם השנייה ברציפות שהעיר הגרמנית אירחה את התחרות, כשהפעם האחרונה הייתה באירוויזיון למוזיקאים צעירים 2014.This season will mark the fourth consecutive time that Messi stars on the cover of a FIFA title previously appearing on FIFA Street, FIFA 13, and FIFA 14.
זו הפעם הרביעית ברציפות ש"הפרעוש" זוכה לכבוד זה, אחרי שעיטר את עטיפותיהם של המשחקים FIFA Street, FIFA 13, וכמובן FIFA 14.It is the fifth consecutive time that 31-year-old Casillas has won the award after he came second, third and fourth on two occasions between 2003 and 2007.
קסיאס זכה בתואר בפעם החמישית ברציפות וזאת לאחר שזכה במקום השני, השלישי ופעמיים במקום הרביעי בין השנים 2003-2007.
