What is the translation of " CONSIDER GETTING " in Hebrew?

• לשקול מקבל
• לשקול להשיג

Examples of using Consider getting in English and their translations into Hebrew

You might also consider getting the Pneumococcal vaccine.
ייתכן גם מומלץ לקבל חיסון pneumoccocal.

If you are adventurous and want to try out local street foods, consider getting a vaccine.
אם אתה הרפתקני ורוצים לנסות מאכלים מקומיים ברחוב, שקול לקבל חיסון.

But you might wanna consider getting your dog a seeing-eye dog.
אך ייתכן שתרצי לשקול להשיג לכלב שלך כלב נחייה.

Consider getting a blood test for vitamin B12 levels if you are concerned about your intake(24).
שקול מקבל בדיקת דם עבור רמות ויטמין B12 אם אתה מודאג לגבי צריכת שלך(24).

But you know you really should consider getting some help.
אבל אתה יודע שאתה באמת צריך לשקול מקבל קצת עזרה.

Also, consider getting extra doses of when extra help is needed!
Aademás, רואים שיש מינונים נוספים של מתי צריך עזרה נוספת!

As with any major trip abroad, consider getting travel insurance.
כמו לכל יעד תיירותי בחו"ל, מומלץ להגיע עם ביטוח נסיעות.

You can also consider getting a Rail'n Drive pass, which will provide vouchers for car rentals.
ניתן גם לשקול לצו-תנועה כונן Rail“n, אשר יספק שוברי השכרת רכב.

If it wasn't a six-hour drive, I would consider getting a place here.
אם זה לא היה תלוי בנהיגה של 6 שעות, הייתי שוקל לקנות כאן מקום.

Or lucky, if you consider getting stabbed less painful than your brain turning to Swiss cheese.
או מזל, אם אתה מחשיב מקבל נדקר פחות כואב מאשר המוח שלך פונה לגבינה שוויצרית.

If your kid is curious and savvy, you should consider getting educational kits for her.
אם הילד שלך הוא סקרן ומתמצא, כדאי לשקול לקבל ערכות חינוכיות עבורה.

I think we should consider getting her a membership at the club.
אני חושבת שאולי כדאי שנשקול להשיג לה כרטיס חבר במועדון.

So if you wish to ensure and secure your place in the business world, consider getting an EMBA degree!
אז אם אתם רוצים להבטיח ולהבטיח את מקומך בעולם העסקים, שקול מקבל תואר EMBA!

Even if you live off campus, consider getting a roommate or look into house hacking.
גם אם אתה גר מחוץ לקמפוס, שקול לקבל שותף לחדר או להסתכל לתוך פריצה לבית.

So if you wish to ensure and secure your place in the business world, consider getting an EMBA degree!
אז אם אתה רוצה להבטיח ולאבטח את המקום שלך בעולם העסקים, שקול מקבל תואר EMBA!

Notwithstanding, you may likewise consider getting highlights or utilizing pure vegetable colours.
עם זאת, ייתכן גם לשקול מקבל מדגיש או באמצעות צבעים צמחיים טהורים.

I just found this amazing poem about dogs that every person should read before they consider getting a dog.
אני פשוט מצאתי את השיר המדהים הזה על כלבים שכל אדם צריך לקרוא לפני שהם שוקלים להוציא כלב.

If there is no inner drawstring, consider getting a beret in a different size.
אם אין חוט פנימי, שקול להשיג כומתה בגודל שונה.

Individuals interested in pursuing a challenging and fulfilling career in economics should consider getting an Associate Degree in Economics.
אנשים המעוניינים בקריירה מאתגרת ומספקת בכלכלה צריך לשקול מקבל תעודה בכלכלה.

Under these circumstances, you should consider getting half the usual funding for Shannon House a great victory.".
בנסיבות אלה, כדאי לשקול מקבל חצי מהמימון הרגיל לבית ינון נצחון גדול".

If you are conscious of your teeth being discolored, chipped or crooked, then you may consider getting dental veneers to improve your smile.
אם אתה מודע לכך ששיניך לא ישתנו, סדוקו או יינצחו, אתה עשוי לשקול להשיג חרסינה לשיניים לשיפור החיוך שלך.

If you have trouble with boundaries, consider getting a savings account at a separate bank than where you have your checking account.
אם יש לך בעיה עם גבולות, שקול לקבל חשבון חיסכון בבנק נפרד מאשר שם יש לך את החשבון שלך.

A suitable amount of memory for a programming laptop is about 8GB, but ideally, you should consider getting a model that comes with 16GBs of memory.
כמות זיכרון מתאימה למחשב נייד לתכנות היא בערך 8GB, אך באופן אידיאלי, כדאי לשקול להשיג דגם שמגיע עם 16GB של זיכרון.

If you do need supplemental iron, consider getting it from liquid sources, such as Chlorophyll, Flora-Dix(vitamin), or herbs such as yellow dock.
אם אתה צריך ברזל משלימה, שקול מקבל אותו ממקורות נוזליים, כגון כלורופיל, פלורה-דיקס(ויטמין), או עשבי תיבול כגון צהוב רציף.

If you're not successful in your efforts to work out realistic solutions with your creditors- or if you feel you can't handle the negotiations yourself- consider getting help from a reputable and accredited nonprofit credit counseling agency.
אם אתה נכשל במאמציהם למצוא פתרונות מציאותיים לנושים שלך- או אם אתה מרגיש שאתה לא יכול להתמודד עם זה בעצמך- לשקול לקבל את עזרתו של סוכנות ייעוץ אשראי ללא מטרות רווח מכובדת ומוכרת.

And if you cannot afford the accommodation in Monaco, then you can consider getting accommodation in the neighbouring city of Nice while at the same time enjoying the grand prix in Monaco.
אם אינך יכולה לממן את אירוח במונקו, ואז תוכל להחשיב מקבלים לינה בעיר השכנה של ניס בעוד במקביל נהנה הגרנד פרי במונקו.

If you want the best possible programming experience, consider getting a laptop with an i5 or i7 processor.
אם אתה רוצה את חווית התכנות הטובה ביותר, שקול להשיג מחשב נייד עם מעבד i5 או i7.

You don't know what is coming in the future, so if you are healthy now, consider getting a policy where you can pass the medical exam and get the best rate locked in.
אתה לא יודע מה הוא באת בעתיד, כך שאם אתה בריא כעת, שקול מקבל מדיניות שבו אתה יכול לעבור את הבחינה הרפואית ולקבל את המחיר הטוב ביותר הנעול.

Considered getting one for the family?
שקלת לקחת אחד למשפחה?

I actually considered getting a tattoo right here on my arm.
אני ממש נחשב מקבל קעקוע ממש כאן על זרועי.