What is the translation of " CONSIDER TWO " in Hebrew?

• לקחת בחשבון שני
• נתאר שני
• חשבון שתי

Examples of using Consider two in English and their translations into Hebrew

Now consider two facts.
כעת נזכיר שתי עובדות.

Especially when we consider two things.
זאת במיוחד אם ניקח בחשבון שתי עובדות.

We consider two types of control.
אנו מכירים שני סוגי פיקוח.

In the absence of security may consider two option.
בהעדר אבטחה ניתן לבדוק שתי אפשרות.

Consider two foods of equal caloric value.
קח שני מזונות בעלי ערך קלורי שווה.

So why not consider two weeks?
אז אני אומרת, למה שלא תקחו שבועיים?

Consider two businesses in the identical industry.
קחו שני אתרים של עסקים בתחום זהה.

But I also think you should consider two other courses of action.
אבל אני גם חושב שאתה צריך לשקול שני קורסים אחרים של פעולה.

Let's consider two kinds of stories about cars.
ניקח, למשל, שני סיפורים על מכוניות.

These numbers may not seem that impressive, but consider two factors.
מספרים אלה נראים אולי מצומצמים, אבל חשוב לקחת בחשבון שתי נקודות.

Consider two military units fighting in the field.
דמיינו שני צבאות שמתמרנים בשדה הקרב.

Any well-designed financial plan will consider two important realities.
כל תוכנית פיננסית מתוכננת כראוי צריכה להביא בחשבון שני דברים לגבי המציאות.

Would you consider two Scotland Yard detectives watching my hotel in London to be good news?
האם אתה מחשיב שני בלשי הסקוטלנד יארד צופה המלון שלי בלונדון להיות חדשות טובות?

When you learn to electromagnetism, the learning process and consider two ways.
כאשר אתה לומד electromagnetism, את תהליך הלמידה ואת לשקול שתי דרכים.

It's dead easy really; you only have to consider two factors: be reliable and be likeable.
הוא מת באמת קל, רק יש לקחת בחשבון שני גורמים: להיות אמין, להיות מנומס.

Consider two kits: In one put everything you will need to stay where you are and make it on your own.
קח בחשבון שתי ערכות- בראשונה, שים כל דבר שאתה ובעה"ח שלך תצטרכו בכדי להישאר היכן שאתם.

TO UNDERSTAND the birth and development of Judaism, one must consider two important facts.
כדי להבין את לידת היהדות ומהותה , יש לקחת בחשבון שתי עובדות חשובות.

For example, consider two hypothetical studies that claim to show that more intelligent people earn more money.
לדוגמה, שקול שני מחקרים היפותטי המתיימרים להראות כי אנשים חכמים יותר להרוויח יותר כסף.

He's dead really easy, you just have to consider two factors: being trustworthy and being polite.
הוא מת באמת קל, רק יש לקחת בחשבון שני גורמים: להיות אמין, להיות מנומס.

For example, consider two hypothetical studies that claim to show that people who are more intelligent earn more money.
לדוגמה, שקול שתי מחקרים היפותטיים טוענים כי להראות כי אנשים יותר אינטליגנטי להרוויח יותר כסף.

Consider two friends, Alice and Bob, who live far apart from each other and who talk together daily over the telephone about what they did that day.
נתאר שני חברים, אליס ובוב, החיים רחוק זה מזו ושמדברים בטלפון מדי יום מה עשו באותו היום.

In order to appreciate this distinction, consider two scenarios in each of which we have before us a box containing nine white balls and one black ball.
על מנת להדגים את ההבדל באופן מובהק ביותר, נבחן שני תרחישים שבכל אחד יש לפנינו תיבה שבתוכה תשעה כדורים לבנים וכדור שחור אחד.

Their managers, who are not managing them, must consider two things: first, the employees are derelict in their work duties, hindering the company's ability to survive and may even bring about its closure.
המנהלים שלהם, שלא מנהלים אותם, חייבים לקחת בחשבון שני דברים: הראשון, הם חוטאים לחברה, פוגעים ביכולתה לשרוד ועלולים להביא לסגירתה.

Brukner considered two pairs of Wigners and friends, in two separate boxes, conducting measurements on a shared state- inside and outside their respective box.
ברוקנר שקל שני זוגות של ווינרס וחברים, בשתי תיבות נפרדות, ובצעו מדידות במצב משותף- בתוך ומחוץ לתיבה שלהם.

American Dental Association considers two types of dental implants to be safe for use.2 They are.
האגודה האמריקאית לרפואת שיניים הגדירה שני סוגי שתלים בטוחים לשימוש: 2.

Before observations of dark energy, cosmologists considered two scenarios for the future of the universe.
לפני התצפיות של האנרגיה האפלה, קוסמולוגים שקלו שני תרחישים לעתיד היקום.

Today the council considers two grave questions-- did Oliver Queen's actions violate the oath he took faithfully to serve Star City, and should he therefore be removed as mayor?
היום החליטה המועצה רואה שני questions-- הקבר האם מעשיו של אוליבר קווין להפר את השבועה הוא לקח בנאמנות לשרת סטאר סיטי, וצריך הוא כן יוסר כראש העיר?