What is the translation of " CONSIDER YOURSELVES " in Hebrew?

• מחשיב את עצמכם
• תחשיבו את עצמכם
• מחשיבים את עצמכם
• שקול את עצמכם
• תראו את עצמכם
• תתייחסו לעצמכם
• קחו את עצמכם

Examples of using Consider yourselves in English and their translations into Hebrew

Consider yourselves.
קחו את עצמכם.

You should consider yourselves lucky.
אתה צריך לשקול את עצמכם מזל.

Consider yourselves lucky.
שקול את עצמכם מזל.

You can all now consider yourselves members of ACT UP.
כולכם\ן יכולים\ות להחשיב את עצמכן\ם ACT UP כחברים וחברות ב.

Consider yourselves lucky.
מחשיב את עצמכם מזל.

Since Spain is now a secular Republic… consider yourselves married.
מאחר וספרד היא עכשיו רפובליקה חילונית, ראו עצמכם כנשואים.

Consider yourselves lucky.
קחו את עצמכם ברי מזל.

You and the Anscombe team should consider yourselves honoured guests here in Iraq.
אתה וצוות הפיקוח שלך צריכים לראות עצמכם כאורחים מכובדים כאן בעיראק.

Consider yourselves lucky.
תתייחסו לעצמכם כבני מזל.

Many souls wished to experience it that way, so Dear Ones consider yourselves privileged to have been amongst those chosen to take part in it.
נשמות רבות מבקשות לחוות זאת באופן זה, אז יקיריי, החשיבו את עצמכם כבעלי זכויות מיוחדות בכך שהייתם בין אלה שנבחרו לקחת בכך חלק.

Consider yourselves married now.
ראו עצמכם כנשואים.

I know how difficult that must have been, sir… because you gentlemen from South Carolina consider yourselves… superior to the gentlemen from Georgia, do you not, sir?
אני יודע כמה קשה זה יכול להיות, אדוני… בגלל שאתה ג'נטלמן מדרום קרוליינה שמחשיב את עצמך… מעל הג'נטלמנים שמג'ורג'יה, האם זה נכון, אדוני?

Consider yourselves scorched!
מחשיב את עצמכם חרוכים!

You should consider yourselves very lucky.
עליכם לחשוב על עצמכם כברי מזל.

Consider yourselves already dead.
תחשבו על עצמכם כמתים.

Now, you can consider yourselves actual people.
עכשיו אתם יכולים להתייחס לעצמכם כאל אנשים אמיתיים.

Consider yourselves my prisoners.
תחשיבו את עצמכם כאסירי.

Well, consider yourselves registered.
ובכן, תראו את עצמכם כרשומים.

Consider yourselves de-activated!
החשיבו עצמכם כמנוטרלים!

You consider yourselves to be‘part' of it.
אתם מחשיבים את עצמכם כ"חלק" מזה.

Consider yourselves hostages.
תתייחסו לעצמכם כאל בני ערובה.

Consider yourselves my guests.
החשיבו את עצמכם כאורחים שלי.

Consider yourselves the lucky ones.
מחשיבים את עצמכם בני המזל.

Consider yourselves on probation.
תחשיבו את עצמכם כבתקופת מבחן.

Consider yourselves prisoners of war!
החשיבו עצמכם שבויי מלחמה!

Consider yourselves casualties of war.
תחשיבו את עצמכם כנפגעי המלחמה.

Consider yourselves honorary members of the Justice Guild.
מחשיב את עצמכם לשם כבוד חבריאגודה המשפטים.

Consider yourselves lucky i'm not suing your parents for damages.
תראו את עצמכם בני מזל שאני לא תובע את ההורים שלכם על נזקים.

Consider yourselves like prize fighters getting ready for a big heavyweight bout.
תחשיבו את עצמכם ללוחמי הפרס. מתכוננים לתחרות גדולה במשקל כבד.

Yet you consider yourselves quite independent and not thrust-off second-handed selves;
אף על פי כן, אתם מתייחסים אל עצמכם כאל דמות עצמאית לגמרי ולא כאל עצמי משומש ומושלך;