What is the translation of " CONSIDER YOURSELVES " in Polish?

• uważać się
• uznajcie się
• uważajcie się
• czujcie się

Examples of using Consider yourselves in English and their translations into Polish

Consider yourselves warned.
Czujcie się ostrzeżeni.

How many of you consider yourselves anti-Semites?
Jak wielu z was uważa się.

Consider yourselves scorched!
Uznajcie się za pokonanych!

You should consider yourselves lucky.
Powinniście uważać się za szczęściarzy.

Consider yourselves the lucky ones.
Pomysl sam szczesciarzu.

You people can consider yourselves quite lucky.
Możecie uważać się za szczęściarzy.

Consider yourselves lucky.
Możecie uważać się za szczęściarzy.

You guys should consider yourselves very lucky.
Powinniście się uważać za szczęściarzy.

Consider yourselves… prisoners of war.
Uważajcie się za jeńców wojennych.

How many of you consider yourselves anti-Semites?
Jak wielu z was uważa się za antysemitów?

Consider yourselves prisoners of the B.L.A.
Możecie się uważać za więźniów AWC.

You and the Anscombe team should consider yourselves honoured guests here in Iraq.
Pan i załoga Anscombe możecie się uważać za honorowych gości Iraku.

Consider yourselves my prisoners. Klingon.
Jesteście moimi więźniami. Klingonie.

If you go anywhere near the hologram ship, you can consider yourselves prey.
Jeśli zbliżycie się do statku hologramów, możecie uważać się za zwierzynę.

You consider yourselves warned.
Czujcie się ostrzeżeni.

I know how difficult that must have been, sir… because you gentlemen from South Carolina consider yourselves… superior to the gentlemen from Georgia, do you not, sir?
Wiem jakie trudne musiało to być, sir… bo wy panowie z Południowej Karoliny uważacie się… za lepszych od ludzi z Georgii, czyż nie, sir?

Please. Consider yourselves my guests.
Proszę, bądźcie moimi gośćmi.

You're just lucky that most Serbs are still offline, were it different you wouldn't be doing as well… Every love has a price, consider yourselves lucky that you are paying merely with mockery, it could be worse, history has already proven that.
Macie szczęście, że większość Serbów jest jeszcze offline, Gdyby było inaczej nie powodziłoby się Wam aż tak dobrze… Każda miłość ma swoją cenę, uznajcie się za szczęściarzy, że płacicie tylko drobną niedogodnością jaką jest kpina, mogłoby być gorzej, historia już to dowiodła.

And you consider yourselves detectives?
I wy macie się za detektywów?

Consider yourselves casualties of war.
Postrzegajcie siebie jako ofiary tej walki.

You just consider yourselves lucky.
Możecie uważać się za szczęściarzy.

Consider yourselves prisoners of the Revolution.
Uważajcie się za więźniów rewolucji.

You should consider yourselves pioneers.
Powinniście uważać się za pionierów.

Consider yourselves incredibly honored to be here.
Czujcie się zaszczyceni, że tu jesteście.

You should consider yourselves very lucky.
Możecie uważać się za szczęściarzy.

Consider yourselves dis-invited from my cocktail party!
Uważajcie się za niezaproszonych na moje cocktail party!

You just consider yourselves lucky… this time.
Możecie uważać się za szczęściarzy… Tym razem.

Consider yourselves lucky i'm not suing your parents for damages.
Rozważ sobie szczęście i" nie jestem pozwania rodziców o odszkodowanie.

Now, you can consider yourselves actual people.
Od teraz możecie uważać się za prawdziwych ludzi.

Consider yourselves officially enrolled in rock-'n'-roll high school.
Możecie się uważać za oficjalnych członków Rock 'N' Rollowego Liceum.

How to use "consider yourselves" in an English sentence

Here it is, but consider yourselves warned.

Audience members with epilepsy, consider yourselves warned.

Robbie and Becky, consider yourselves on notice.

All of you consider yourselves mercury toxic.

The rest of you, consider yourselves lucky.

So, manspreaders of Madrid, consider yourselves warned.

Did you consider yourselves a political band?

Your Lucky! – Just consider yourselves lucky.

Directors- please consider yourselves legally on notice.

And so, dear readers, consider yourselves enlightened.

How to use "uważać się" in a Polish sentence

To mój cel na przyszłość, mam do czego dążyć – Nie była tak butna, by już uważać się za najlepszą.

Nie wystarczy się zapisać do stowarzyszenia przyjaciół śrubek, żeby uważać się za przyjaciela śrubek, jeśli jednocześnie śrubek się nienawidzi.

Jeśli chcesz uważać się za światową kobietę, badaj się regularnie, aby uniknąć chorób i dolegliwości, także tych związanych z menopauzą.

Można oczywiście uważać się za chrześcijanina i chodzić do kościoła, ale jeśli nie będzie troski o modlitwę osobistą - nie rozwinie się w nas Boże Życie.

Partii która powstała z lewicowych środowisk Solidarności, partii która ma prawo uważać się za spadkobierczynię pierwszej Solidarności.

Za datę wpłaty wadium uważać się będzie dzień wpływu pieniędzy na rachunek Sprzedającego.

A skoro już ten fakt spostrzegłam, to wyciągnęłam konsekwencje: zaczęłam zwracać uwagę na ciuchy i uważać się za kobietę.

Głosząc ewangelię nie możemy uważać się za rzeczników pojednania i ustanowienia dobrych stosunków między Chrystusem a światem.

Mam nadzieję, że nastanie taki czas, kiedy każdy będzie mógł uważać się za przyjaciela Boga.

To głupie uważać się za gorszego podczas, gdy wszyscy moi znajomi uważają inaczej.