Examples of using Considering the size in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quite remarkable considering the size of the town.
בהתחשב בגודל העיירה.Considering the size of the blast smart money's on lilith.
בהתחשב בגודל הפיצוץ… ההימור שלי הוא לילית.That's disgraceful, considering the size of the country.
קצת מבייש, בהתחשב בחשיבות של האתר.Considering the size of the country this is quite an achievement.
בהתחשב בממדי המדינה, זה בהחלט הישג גדול.That's no small feat, considering the size of the country.
לא הכי פרקטי בהתחשב בגודל המדינה.Considering the size of the country and its population.
הישג מרשים בהתחשב בגודלה של היא של מדינת ישראל ובגודל האוכלוסייה.Has a low family income considering the size of the household.
אזרח מינימום של הכנסה, שלוקח בחשבון את גודל המשפחה.But considering the size… Here, Obelix for the first time you can have some magic potion.
אבל בהתחשב במידות… הנה, אובליקס… בפעם הראשונה אתה הולך.He andMiguel had a really impressive return on investment, considering the size of their operation.
הוא ומיגל היו בעלי תשואה מרשימה מאוד על ההשקעה, בהתחשב בגודל פעולתם.No small feat considering the size of the country.
לא הכי פרקטי בהתחשב בגודל המדינה.You don't get pierogies like this back in Michigan.Which is odd considering the size of the Polish population.
I would like to know why, considering the size of your settlement, You decided to return to the force.
המקום מציע סיור מודרך של כ-50 דקות,ייתכן שזה רעיון טוב בהתחשב בגודלו העצום.Considering the size of the species, it is possible that this mass incident was caused by a single specimen.
בהתחשב בגודל של המין, ייתכן כי האירוע ההמוני נגרם על ידי פרט בודד.While"captain" is not an accurate translation of the rank,it's appropriate considering the size of the unit they lead.
על אף ש-"קפטן" אינו התרגום המדויק למושג,הוא הולם אותו מאוד בהתחשב בגודלה של היחידה אותה הוא מנהיג.Which, considering the size of the account and the fact that you're only part-time, may be a good thing.
ובהתחשב בגודל התיק, ובעובדה שאת במשרה חלקית, אז אולי זה דווקא טוב.שונית המחסום הגדולה היא כל כך גדול שניתן לראות מחלל-הישג לא מבוטל, בהתחשב בגודל של היצורים שבנו אותו.Considering the size of Anguilla, it will not be hard to navigate through the island easily after a day or two.
בהתחשב לגודל של אנגווילה, לא יהיה קשה לנווט האי בקלות לאחר יום או יומיים.Jesse was a fantastic case study,but he took too long to condition, and considering the size of the vampire population, a single-dose injection is much more efficient.
ג'סי היה מקרה מחקר פנטסטי,אבל הוא לקח יותר מדי זמן להתנות, ובהתחשב בגודל של הערפד אוכלוסייה,== זריקה אחת במינון הוא הרבה יותר יעיל.We take care ofsuiting the services to the clients' special needs while considering the size and goals of the different businesses, and doing so with a deep acquaintance to the clients' changing needs.
אנו מקפידים להתאים את השירותים לצרכים הייחודיים של הלקוחות, תוך התחשבות בגודלם של העסקים השונים ובמטרותיהם, ותוך היכרות מעמיקה עם הצרכים המשתנים של הלקוחות.Consider the size of the bedroom.
חשבו את גודל החדר.First, consider the size.
קודם כל תחשבו על הגודל.Consider the size of each crop.
חשב את אורכה של כל צלע.Consider the size of the car.
קחו בחשבון את גודל הרכב.Consider the size of camper you will need.
קחו בחשבון את גודל הסוכך שתזדקקו לו.When choosing one, consider the size.
בעת בחירה, לשקול את הגודל.ה נורדים מ ימי הביניים התייחסו לגודל הפין של הגבר כמדד הגבריות שלו.But we have to consider the size of the pie and how it's divided up.
אנחנו צריכים לבדוק מה הגודל של הדירה וכיצד היא מחולקת.
