Examples of using Constantly change in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I constantly change my mind.
The results constantly change.
התוצאות כל הזמן משתנות.You constantly change your mind, and therefore it is difficult for you to follow you.
אתם באופן תמידי משנים את דעתכם, וזה מקשה לעקוב אחריכם.Family dynamics constantly change.
And don't forget that this whole diverse world,like a living organism must constantly change.
ואל תשכח שכל זה העולם מגוונת חייב כל הזמן להשתנות.
So it his feelings constantly change like most men.
התחביבים שלו השתנו כל הזמן, כמו רוב הילדים.They constantly change their urls, and don't bother to update anybody, so I don't want to mislead future readers.
הם כל הזמן לשנות את כתובות האתרים שלהם, ולא טורחים לעדכן אף אחד, אז אני לא רוצה להטעות קוראים עתידיים.Feelings are fickle, and they constantly change.
רגשות הם מחזוריים והם כל הזמן משתנים.(Laughter) We constantly change and evolve, the more we understand as a society.
(צחוק) אנחנו כל הזמן משתנים ומתפתחים, ככל שאנו מבינים יותר כחברה.Did you know that car prices constantly change?
Because the chemicals used constantly change, users have no way of knowing the contents.
בגלל שהחומרים הכימיים משתנים כל הזמן, למשתמשים אין שום דרך לדעת מה הסם מכיל ומהן ההשפעות.The prices of the flight tickets constantly change.
Because the chemicals used constantly change, users have no way of knowing the content and effects.
בגלל שהחומרים הכימיים משתנים כל הזמן, למשתמשים אין שום דרך לדעת מה הסם מכיל ומהן ההשפעות.Everyone begins to move thanks to you and you constantly change the system.
כולם מתחילים לזוז הודות לך, ואתה כל הזמן משנה את המערכת.This is not an exhaustive list and the laws constantly change, so it is always a good idea to check with your country's latest regulations.
זאת לא רשימה ממצה, והחוקים משתנים ללא הרף, אז תמיד כדאי לבדוק את התקנות המעודכנות במדינה שלכם.Automatic Level Adjustment evens out differences in volume and intensity on the recording,so you don't have to constantly change the settings.
התאמה אוטומטית של רמת הצלילים מפחיתה את ההבדלים בווליום ובעוצמה של ההקלטה,כך שלא תצטרך באופן תמידי לשנות את הגדרות הצליל.Hale noted that cartography is a“complex undertaking,” borders constantly change and“there are inevitably going to be errors” in the data.
מלאכת המיפוי היא"משימה מורכבת", גבולות משתנים תמיד ו"באופן בלתי נמנע הולכות להיות טעויות" במידע.We know that ideas constantly change, so we choose to invest in the brains behind the idea, in a person who has the ability to set up a business with influence and significance.
אנו יודעים שרעיונות משתנים כל הזמן, מתפתחים לכן אנחנו בוחרים להשקיע באנשי חזון, במוחות שמאחורי הרעיון, במי שיש לו את היכולות להקים עסק בעל השפעה ומשמעות.Our egoistic desires and aspirations constantly change, increase, and expand.
הרצונות וההשתוקקויות האגואיסטיים שלנו כל הזמן משתנים, משתכללים וגדֵלים.Remember constantly change the order, frequency, and duration of the full range of cardio or weights to perform, so that your body never knows what they will continue and you can burn more fat and have a faster weight loss.
זכור כל הזמן לשנות את הסדר, תדירות ומשך מגוון שלם של סיבולת לב ריאה או משקולות לבצע, אז הגוף שלך לעולם לא יודע מהו יעברו ואתה יכול לשרוף יותר שומנים, יש לדלדול יותר מהר.Even during a rainfall event, the strength of the rainfall can constantly change from very light to very strong.
אפילו בזמן אירוע גשם עוצמת הגשם יכולה להשתנות כל הזמן, מגשם קל מאוד לגשם כבד מאוד.In other words, when you exit the boundaries of your ego toward bestowal and love, toward caring for those who are not inscribed in your ego whatsoever,then all your properties organized together at that particular moment(since they constantly change) are called a soul.
במילים אחרות, כאשר אתה יוצא מעבר למסגרות האגו שלך לקראת השפעה, אהבה, ואהדה כלפי אלה שלגמרי לא"רשומים" באגו שלך, אז Although the purpose remains unchanged, the means of His work constantly change, and hence so do those who follow Him.
למרות שמטרתה נותרת ללא שינוי, אמצעי עבודתו תמיד משתנים, וכך We are aware that the firm's needs and employees constantly change in accordance with the technologies and the social and media needs that are being updated in workplaces.
אנו מודעים לכך שצרכי המשרד והעובדים בו משתנים ללא הרף בהתאם לטכנולוגיות ולצרכים החברתיים והתקשורתיים המתעדכנים במקומות עבודה.I know with my feeling that a chair is hard because I feel itshardness with a certain number of nerve bulbs that constantly change, but my memory is not strained by this sensation.
אני יודע ברגשותיי שהכיסא קשה משוםשאני מרגיש את קושיו עם מספר מסוים של בצלי עצבים שמשתנים בהתמדה, אבל הזיכרון שלי אינו מתאמץ בגלל תחושה זו.All throughout a woman's life, her hormone levels constantly change and affect her brain chemistry, thus, her moods and emotions.
לאורך The work of God continues to advance; although the purpose remains unchanged,the means of His work constantly change, and hence so do those who follow Him.
עבודה של הוא של אלוהים ממשיכה להתקדם, ו על אף שמטרת עבודה של אלוהים ממשיכהלהתקדם, ועל אף שמטרת עבודתו נותרת ללא שינוי, האמצעים שבהם הוא עובד משתנים בהתמדה, ובאמצעותם During puberty the structure of hair and feature of their growth constantly change therefore performance of a laser epilation is simply impossible.
במהלך ההתבגרות, המבנה של השיער ואת המוזרות של הצמיחה שלהם משתנים כל הזמן, ולכן זה פשוט בלתי אפשרי לבצע הסרת שיער בלייזר.The work of God continues to advance; although the purpose remains unchanged,the means of His work constantly change, and hence so do those who follow Him.
עבודה של הוא של אלוהים ממשיכה להתקדם, ו על אף שמטרת עבודה של אלוהים ממשיכה להתקדם, ועל אף שמטרת עבודתו נותרת ללא שינוי,האמצעים שבהם הוא עובד משתנים בהתמדה, וכתוצאה מכך, Whilst visiting here the beachseems never ending in countless forms, which constantly change with the seasons, lying on a mystical border between different worlds.
בביקור באזור יש תחושה שהחוףנמצא בכל מקום, באין סוף צורות, משתנה ללא הרף עם עונות השנה, שוכב על גבול המיסטי בין עולמות שונים.
