What is the translation of " CONSTITUTES ACCEPTANCE " in Hebrew?

• מהווה הסכמה
• מהווה קבלה

Examples of using Constitutes acceptance in English and their translations into Hebrew

Terms of Service constitutes acceptance of those changes.
תנאי השירות מהווה הסכמה לשינויים אלה.

Your continued use of or access to the website following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes.
המשך השימוש שלך או גישה לאתר האינטרנט לאחר פרסום שינויים מהווה הסכמה לשינויים אלה.

Your use of this site constitutes acceptance of our policy.
השימוש שלך באתר נחשב לקבלת המדיניות שלנו.

Visitor warrants that he or she understands that accepting this provision is a condition of viewing, and that viewing constitutes acceptance.
כתבי מבקר כי הוא או היא מבינה שקבלת הוראה זו היא מצב של צפייה והצפייה שמהווה הסכמה.

Placement of orders constitutes acceptance of such changes.
השתתפות בהגרלה מהווה תנאי להסכמה לשינויים אלה.

Reading a book on the site as well as uploading a book to the site or other use of the site's options constitutes acceptance of the above conditions.
קריאת ספר באתר כמו גם העלאת ספר לאתר או שימוש אחר באפשרויות האתר מהווה הסכמה לתנאים הנ"ל.

Use of this site constitutes acceptance of the Terms of use and Privacy policy.
השימוש באתר זה מהווה הסכמה של תנאי שימוש ו מדיניות פרטיות.

As a result, you are requested to read these Terms of Use carefully, since any action and/ or use of the Site constitutes acceptance of the Terms of Use.
עקב כך, הינך מתבקש לקרוא תקנון זה בקפידה שכן כל פעולה ו/או שימוש באתר מהווה הסכמה לקבלת תנאי התקנון.

Uploading images by a user constitutes acceptance of their use for the site's purposes.
העלאת תמונות לאתר מצד משתמש מהווה הסכמה לשימוש בהם לצורכי האתר.

Use of such Solutions and related Documentation constitutes agreement by the government entity that the computer software and computer software documentation is commercial, and constitutes acceptance of the rights and restrictions herein.
השימוש בפתרונות כאלה והתיעוד הקשור אלהים מהווה הסכמה מצד הישות הממשלתית שתוכנת המחשב ותיעוד תוכנת המחשב הם מסחריים, ומהווה קבלה של הזכויות והמגבלות הכלולות בהסכם זה.

This registration constitutes acceptance of marketing materials and acceptance of the terms of service on the site.
הרשמה זו מהווה אישור קבלת חומרים שיווקים וקבלת תנאי השירות באתר.

The Customer's use of the Service constitutes acceptance of such changes.
השימוש בשרותי החברה מהווה הסכמה של הלקוחות לגבי שינויים כאלה.

Browsing or using the site's services constitutes acceptance of all that is stated therein. If you do not agree to the contents of these regulations, you are requested to cease browsing and/ or making any use of the site's services.
גלישה או שימוש בשירותי האתר מהווה הסכמה לכל האמור בו- במידה ואינך מסכים לאמור בתקנון זה, הנך מתבקש לחדול מגלישה בו ו/או לעשות שימוש כלשהו בשירותי האתר.

Your honor, the divorce settlement was signed by both parties, which constitutes acceptance, so if we can turn this matter over to the court.
כבודו, ההסדר נחתם על-ידי שני הצדדים, מה שמצביע על הסכמה, אז אם נוכל להפנות את העניין לבית המשפט.

Use of such Solutions and related Documentation constitutes agreement by the U.S. Government entity that the computer software and computer software documentation is commercial, and constitutes acceptance of the rights and restrictions set forth in this Agreement.
השימוש בפתרונות כאלה והתיעוד הקשור אלהים מהווה הסכמה מצד הישות הממשלתית שתוכנת המחשב ותיעוד תוכנת המחשב הם מסחריים, ומהווה קבלה של הזכויות והמגבלות הכלולות בהסכם זה.

Use of the Website and Execution of Orders constitutes acceptance of the Terms of Use with third parties as set forth on their various websites.
השימוש באתר וביצוע ההזמנות מהווה הסכמה לתנאי השימוש מול צדדים שלישיים כמפורט באתריהם השונים.

Government entity that the computer software and computer software documentation is commercial, and constitutes acceptance of the rights and restrictions set forth in this Agreement.
השימוש בפתרונות כאלה ובתיעוד הקשור אליהם מהווה הסכמה מצד הישות הממשלתית האמריקאית שתוכנת המחשב ותיעוד תוכנת המחשב הם מסחריים, ומהווה קבלה של הזכויות והמגבלות המפורטות בהסכם זה.

Registration for the race organized by Marathon Israel constitutes acceptance of the terms set forth in these Terms and the race registration form.
הרשמה למרוץ המאורגן על ידי מרתון ישראל מהווה הסכמה לתנאים המפורטים בתקנון זה ובטופס ההרשמה למרוץ.

Your use of the Tuidang Movement website(s) constitutes acceptance of these Terms and Conditions.
שימושך באתרי תנועת הטואידנג מהווה הסכמה לתנאי השימוש.

Browsing the site and using its various features constitutes acceptance of the terms of use and/or privacy policy of Ariel University.
הגלישה ב ה אתר ו שימוש ב פעילויות ה שונות ב הוא, מהווה הסכמה לתנאי השימוש ו/או למדיניות הפרטיות של אוניברסיטת אריאל.

For the avoidance of doubt, the use of the system and the company's website constitutes acceptance of these regulations and rules of use and commitment to act accordingly.
למען הסר ספק, שימוש במערכת ובאתר של החברה מהווה הסכמה לתקנון וכללי השימוש והתחייבותך לפעול על פיו.

An invitation from the tourism services offered by Keshet Tourism constitutes acceptance by the customer of all the terms and conditions set out in this document.
הזמנה משירותי התיירות המוצעים על ידי חברת קשת תיירות מהווה הסכמה מצד הלקוח לכל התנאים וההגבלות המפורטים במסמך זה.

All other changes to this Privacy Policy are effective as of the stated“Last Revised” date and your continued use of the Site after the Last Revised date will constitute acceptance of, and agreement to be bound by, those changes.
כל שאר השינויים במדיניות הפרטיות ייכנסו לתוקף בתאריך העדכון האחרון של מדיניות פרטיות זו, והמשך שימושך באתר לאחר תאריך העדכון האחרון יהווה הסכמה שלך לכך שהשינויים יחייבו אותך.

Our provision of advice, assistance or guidance on the appropriate packaging of shipments does not constitute acceptance of liability by FedEx unless such advice, assistance or guidance has been approved in writing by the FedEx Packaging Design and Development Department and the writing expressly accepts liability in the event of a damaged shipment.
מסירה של חומרי אריזה, טיפים, סיוע או הכוונה לגבי האריזות המתאימות למשלוחים על-ידי FedEx לא מהווה קבלת חבות על-ידי FedEx, למעט אם הטיפים, הסיוע או ההכוונה אושרו על-ידי מחלקת עיצוב ופיתוח האריזות של FedEx, וכוללים כיתוב מפורש לקבלת החבות במקרה של נזק למשלוח;

Continued use constitutes your acceptance of the new Terms.
המשך השימוש משמעו הסכמה לתנאים החדשים.