What is the translation of " CONSTRUCTION MATERIALS " in Hebrew?

• חומרי בנייה
• חומרי בניין

Examples of using Construction materials in English and their translations into Hebrew

Building& construction materials.
חומרי בניין בינוי.

Definition of equipment, specifications and construction materials.
הגדרת הציוד, המפרטים, וחומרי המבנה.

The construction materials entered via the tunnels, December 2010.
חומרי הבנייה הוכנסו מהמנהרות, דצמבר 2010.

Forces residents to provide information in order to receive construction materials.
מחייבת את תושבי עזה לספק פרטים אישיים על מנת לקבל חומרי בנייה לבניית בתיהם.

Calculation of construction materials, construction calculators, and designers.
החישוב של חומרי הבנייה, מחשבונים הבנייה ומעצבים.

We're gonna have a lot of eyes on us, but we might be able to sneak in some special construction materials.
לא יורידו מאתנו את העיניים, אבל אולי נצליח להגניב פנימה כמה חומרי בנייה מיוחדים.

Silicone sealants, adhesives, and coatings make construction materials work better and last longer.
אטמי סיליקון, דבקים וציפויים מסייעים לחומרי הבנייה לעבוד טוב יותר ולזמן רב יותר.

The local industry is based on glass production, wood processing, textiles, mechanical parts and construction materials.
התעשייה המקומית מבוססת בעיר על ייצור זכוכית, עיבוד עץ, טקסטיל, חלקים מכניים וחומרי בנייה.

This was also the reason they chose traditional construction materials, yet looked for a different way to use them.
זו הייתה גם הסיבה שהם בחרו חומר בנייה מסורתי, אך חיפשו דרך שונה להשתמש בו.

Construction materials are still not allowed in and it is clear as you drive through the streets that thousands of Gazans live in dire conditions.
הכנסת חומרי בנייה עדיין אסורה ונסיעה ברחובות עזה מגלה בבירור שאלפים חיים בתנאים נוראים.

For most of history, wood and stone have been the construction materials of choice- for homes and the furniture used in them.
במהלך רוב ההיסטוריה, עץ ואבן היו חומרי בנייה לבחירה שהשתמשו בהם עבור בתים וריהוט.

August: In late afternoon, settlers throw stones and assault Palestinian workers who come to a nearby house and unload construction materials.
מתנחלים שהתקהלו במקום יידו לפנות ערב אבנים ותקפו פועלים פלסטינים שהגיעו לבית סמוך ופרקו חומרי בניין.

However, the calculation still helps to know the estimated costs for construction materials for the preparation of desired amount of concrete.
עם זאת, החישוב עדיין עוזר לדעת את העלויות המשוערות עבור חומרי בנייה להכנת הסכום הרצוי של הבטון.

Construction materials, furniture materials, and other design elements greatly impact the amount of noise that a person can perceive in an indoor environment.
חומרי בניין, חומרי ריהוט ואלמנטים עיצוביים אחרים משפיעים מאוד על כמות הרעש שאדם יכול לתפוס בסביבה פנימית.

Between May and the end of September, 29,247 tons of construction materials entered, 87% of them destined for Gaza's private market.
מאז מאי ועד סוף ספטמבר נכנסו דרך רפיח 29, 247 טונות של חומרי בניין, ש-87 אחוזים מתוכם יועדו לשוק הפרטי בעזה.

The third major impediment to using SIP Panels is that they are manufactured to fit nicely with other construction materials in one region only.
פגם הגדולים השלישי באמצעות לוחות SIP הוא כי הם מיוצרים כדי משתלבות יפה עם שאר חומרי בנייה באזור אחד בלבד.

One of the main considerations in choosing construction materials in Israel is natural materials that provide effective thermal insulation.
אחד השיקולים המרכזיים בבחירת חומרים לבנייה בישראל הוא חומרים טבעיים המקנים בידוד תרמי יעיל.

Since the end of the conflict, Israel has granted approval to a limited number of shipments of construction materials designated for specific projects.
מאז סוף העימות, ישראל אישרה להכניס לרצועת עזה מספר מוגבל של משלוחים של חומרי בניין עבור פרויקטים ספציפיים.

If Hamas had not used all its construction materials to build tunnels, there would have been construction materials for schools and clinics.
אם חמאס לא היה משתמש בכל חומרי הבנייה שברשותו כדי לבנות מנהרות, היו חומרי בנייה לבתי ספר ומרפאות.

The closure isn't over and neither are restrictions paralyzing economic activity, namely the ban on export and construction materials and on the movement of people.
הסגר לא הסתיים, וגם לא ההגבלות המשתקות את חיי הכלכלה, דהיינו האיסור על ייצוא, על הכנסת חומרי בנייה ועל תנועת אנשים.

We use high-quality, technologically advanced construction materials, and our meticulous architectural planning is conducted by some of the finest professionals in the field.
שימוש בחומרי בנייה משובחים ומתקדמים ברמה טכנולוגית, תכנון אדריכלי מוקפד בניצוחם של אנשי מקצוע מהמעולים בתחומם.

Traders, international organizations and residents of the Strip who are interested in rebuilding their houses must be approved by Israeli authorities before they can import construction materials.
סוחרים, ארגונים בינלאומיים ותושבי הרצועה שמעוניינים לשפץ את ביתם, צריכים לקבל אישור מגורמים ישראלים לפני שיוכלו לייבא חומרי בניין.

The building was quite similar to the station in Jaffa, excluding the construction materials- local limestone was used to build the Jerusalem station.
המבנה היה זהה למדי למבנה התחנה ביפו, למעט חומרי הבניין- כאשר בתחנה בירושלים השתמשו באבן גיר מקומית.

You will explore all facets of residential and commercial design and construction while working with state-of-the-art, industry-standard software, construction materials and techniques…[-].
תוכלו לחקור את כל ההיבטים של עיצוב ובנייה למגורים ומסחר תוך עבודה עם המדינה- of-the-art, תוכנה בתעשייה סטנדרטית, חומרי בנייה וטכניקות…[-].

Due to this, companies offering business ideas, which are based on construction materials and equipment for their production, are now receiving a good development.
בשל כך, חברות המציעות רעיונות עסקיים, המבוססים על חומרי בנייה וציוד הייצור שלהם, עכשיו קחו התפתחות טובה.

Israel says construction materials can be used for military purposes, including fortifying tunnels, and it allows only limited quantities to enter under the supervision of international organizations.
לדברי ישראל, חומרי בניין עלולים לשמש לצרכים צבאיים, לרבות ביצור מנהרות, והיא מתירה להכניס רק כמויות מוגבלות של חומרי בניין, תחת פיקוחם של ארגונים בינלאומיים.

Israel tightly restricts the types and amount of goods that may enter Gaza, and currently allows construction materials to be brought in by only international organizations.
ישראל מגבילה מאוד את סוג הסחורות שהיא מתירה להכניס לרצועה ואת כמותן, וכיום היא מתירה רק לארגונים בינלאומיים להכניס חומרי בניין.

Responsible for exporting to the construction materials industry due to being a specialised company in paints and industrial machines businesses for several sectors, including mining.
אחראית על הייצור עבור מגזר חומרי הבנייה, ומתמחה בצבעים ומכונות תעשייתיות למגוון מגזרים, לרבות מגזר המכרות.

This study also suggests that research on construction materials may offer a way forward to properly manage heat interaction between buildings in cities' historical downtown areas.
מחקר זה גם מציע כי מחקר על חומרי בניין עשוי להציע דרך קדימה כדי לנהל כראוי אינטראקציה חום בין מבנים באזורי העיר ההיסטוריים של הערים.

Despite these delays, restricted construction materials have been entering regularly via the Gaza Reconstruction Mechanism(GRM) agreed in 2014 by the UN, the Palestinian Authority and Israel.
למרות העיכובים הללו, חומרי בנייה מוגבלים הוכנסו לעזה באופן שוטף באמצעות המנגנון לשיקום עזה, שהאו״ם, הרשות הפלסטינית וישראל הסכימו על הקמתוב־2014.