What is the translation of " CONSUMER GOODS " in Hebrew?

• מוצרי צריכה
• סחורות הצריכה
• ה מוצרים ל ה צרכן

Examples of using Consumer goods in English and their translations into Hebrew

The Consumer Goods Forum.
פורום מוצרי הצריכה.

In Munich, students have the chance to gain work experience in the consumer goods industry.
בשנת סטודנטים במינכן יש הזדמנות לצבור ניסיון בעבודה בתעשיית מוצרי הצריכה.

However, as with most consumer goods, the bitcoin price is formed on the basis of supply and demand for it.
למרות זאת, כמו עם רוב מוצרי הצריכה, מחיר Bitcoin נוצר על בסיס ההיצע והביקוש עבור אותו.

The Siege led to a significant decrease in the civilian population access to basic consumer goods.
הטלתהמצור על רצועת עזה הביא לירידה משמעותית בנגישות האוכלוסייה למוצרי צריכה בסיסיים.

The estimation controls for oil prices and the prices of imported consumer goods in dollar terms, as is customary in the professional literature.
האמידה נעשית תוך שליטה על מחירי הנפט ועל מחירי היבוא של מוצרי צריכה בדולרים, כפי שמקובל בספרות המקצועית.

Considering Warhol made numerous Brillo Boxes and sold them to art collectors and museums, his can also be considered mass-produced consumer goods.
כיוון שהוא ייצר מספר רב של ארגזי ברילו ומכר אותם לאספני אמנות ולמוזיאונים, האם יצירותיו יכולות אף הן להיחשב מוצר תעשייתי?

Japanese consumers spend 100s of billions of dollars each year on consumer goods and services like food, clothing, travel, and entertainment.
צרכנים יפניים מבזבזים מיליארדי דולרים מדי שנה על מוצרי צריכה ושירותים כמו מזון, ביגוד, נסיעות, ובידור.

Even the Chairman for the Council of Economic Advisors, under President Eisenhower, stated the“U.S. economy's ultimate purpose is to produce consumer goods”.
ומועצת היועצים הכלכליים של הנשיא אייזנהאור אמרה ש"המטרה האולטימטיבית של כלכלת ארצות הברית היא לייצר יותר מוצרי צריכה.".

As we move into the 1950s, the development of new mass markets for consumer goods- including Africa and Asia- provide opportunities for expansion.
מסוף שנות ה-40 ועד שנות ה-50, הפיתוח של שוק המוני חדש למוצרים לצרכן- כולל אפריקה ואסיה- סיפק הזדמנות להתרחב.

Wages grew 40% between 1971 and 1975, and for the first time, the majority of Poles could afford cars, television sets, and other consumer goods.
השכר עלה בארבעים אחוזים בין 1971 ל-1975, ובפעם הראשונה יכולים היו הפולנים להרשות לעצמם רכישת מכוניות, טלוויזיות ומוצרי צריכה אחרים.

Because Japanese consumers spend over 100's of billions of dollars every year on consumer goods and services such as food, clothing, travel, and entertainment.
צרכנים יפניים מבזבזים מיליארדי דולרים מדי שנה על מוצרי צריכה ושירותים כמו מזון, ביגוד, נסיעות, ובידור.

By not using income to buy consumer goods and services, it is possible for resources to instead be invested by being used to produce fixed capital, such as factories and machinery.
כאשר אין אנו משתמשים בהכנסה על מנת לקנות מוצרים ושירותים, ניתן להשקיע משאבים אלו באמצעות רכוש קבוע, כגון מפעלים ומכונות.

Since unemployed and poorly paid workers do not provide a profitable market, the production of consumer goods is restricted, and great hardship is the consequence.
כיוון שמובטלים ומרוויחי-שכר-נמוך אינם יוצרים שוק רווחי, הייצור של מוצרי הצריכה מוגבל, ומכך נובעים קשיים עצומים.

This also applies to reverse flows, the delivery of consumer goods, refrigerated transport and the organization of supplies of spare parts for the Chinese market of after-sales service.
זה חל גם על זרמי הפוך, משלוח של מוצרי צריכה, הובלה בקירור וארגון של אספקה של חלקי חילוף עבור השוק הסיני של שירות לאחר המכירה.

Since unemployed and poorly paid workers do not provide a profitable market, the production of consumer goods is restricted, and great hardship is the consequence.
מאחר והמובטלים והעובדים בשכר נמוך אינם מהווים שוק רווחי, הייצור של מוצרי צריכה הוא מוגבל, והתוצאה היא מצוקה גדולה.

The logic that follows is almost complete(human bodies, consumer goods, naked…) and still widely encrypted to provide a comprehensive experience that not only delights the eye but also the intellect.
ההיגיון הבא הוא כמעט מוחלט(האדם גופים, מוצרי צריכה, עירום), ואת עדיין מקודדים באופן נרחב כדי לספק ניסיון רב אשר לא רק מטעמים לעין האנושית, אך גם לשכל.

But the number of organizations adding this capability is growing by 20 percent per year, especially in travel, consumer goods, telecommunications and banking.
מספר הארגונים שמוסיפים שימוש בסוכנים וירטואליים צומח ב-20% בשנה, ביחוד בתעשיית הנסיעות, מוצרי הצריכה, התקשורת והבנקאות.

China has been producing cheap consumer goods for a long time- unbranded consumer goods, and is now trying to move away from this practice and learn how to market and start working on the brand market.
סין מייצרת מוצרי צריכה זולים מזה זמן רב- מוצרי צריכה לא ממותגים, וכעת היא מנסה להתרחק מהפרקטיקה הזו וללמוד כיצד לשווק ולהתחיל לעבוד בשוק המותגים.

Using the same standards that categorize 90% of science fiction as crap, it can be argued that 90% of film, literature, consumer goods, etc., are crap.
על ידי שימוש באותם הסטנדרטים בהם קוטלגו 90% של המדע הבדיוני כאשפה, ניתן לטעון כי 90% מהסרטים, הספרות, מוצרי הצריכה, וכו', גם הם זבל.

In a typical transaction, a middleman in a drug cartel would offer to deliver consumer goods, such as computers or washing machines, to Colombian businesses on favorable terms.
בעסקה טיפוסית, מתווך בקרטל סמים היה מציע לספק מוצרי צריכה, כמו מחשבים או מכונות כביסה, לעסקים בקולומביה, בתנאים טובים.

Several U.S. corporations represented by Surinamese firms acting as dealers are active in Suriname, largely in the mining, consumer goods, and service sectors.
כמה חברות אמריקאיות המיוצגות על ידי חברות סורינאמיות הפועלות כמתווכים פועלות בסורינאם, בעיקר בתחום הכרייה, מוצרי הצריכה והשירותים.

The first thing the American importers would do if tariffs are put on Chinese consumer goods would be to buy in Vietnam, in Indonesia or elsewhere in Asia,” Skou said.
הדבר הראשון שהיבואנים האמריקאים יעשו אם יוטלו מכסים על מוצרי צריכה סיניים הוא לקנות בווייטנאם, באינדונזיה או במקומות אחרים באסיה", אמר סקו.

Ms. Tamara Minick-Scokalo is an experienced Non-Executive Director Board member with a career spanning over 30 years specializing in Fast Moving Consumer Goods and international markets.
תמרה מיניק-סקוקלו היא חברה חיצונית במועצת המנהלים, ומאחוריה קריירה של יותר מ-30 שנה ומומחיות בשינויים מהירים במוצרים לצרכן ובשווקים הבינלאומיים.

The superabsorbent gel has been extensively used since the 1980s in a range of consumer goods including diapers, female hygiene products, and food casing.
ג'ל בעל ספיגת-על נמצא בשימוש נרחב מאז שנות ה-80 של המאה הקודמת במגוון של מוצרים צרכניים כולל חיתולים, מוצרי היגיינה נשית ואריזות מזון.

Ellen MacArthur said:“By committing to ambitious circular economy goals for plastic packaging, Unilever is contributing to tangible system change and sends a strong signal to the entire fast-moving consumer goods industry.
אלן מקארת'ר אומרת:"בהתחייבות למטרות שאפתניות בכלכלה המעגלית עבור אריזות פלסטיק, יוניליוור תורמת לשינוי מערכתי מוחשי ושולחת מסר חזק לכל תעשיית סחורות הצריכה המתפתחת במהירות.

Gierek promised economic reform and instituted a program to modernize industry and increase the availability of consumer goods, doing so mostly through foreign loans.
גרק הבטיח רפורמות כלכליות, ומיסד תוכנית לתעשייה מודרנית ולהגברת הזמינות של מוצרי הצריכה, דברים שביצע בפועל בעיקר באמצעות הלוואות מגורמי חוץ.

Commenting on Unilever's commitment, Ellen MacArthur said:"By committing to ambitious circular economy goals for plastic packaging, Unilever is contributing to tangible system change and sends a strong signal to the entire fast-moving consumer goods industry.
אלן מקארת'ר אומרת:"בהתחייבות למטרות שאפתניות בכלכלה המעגלית עבור אריזות פלסטיק, יוניליוור תורמת לשינוי מערכתי מוחשי ושולחת מסר חזק לכל תעשיית סחורות הצריכה המתפתחת במהירות.

This massive borrowing, estimated to have totaled US$10 billion, was used to re-equip and modernize Polish industry, and to import consumer goods in order to give the workers more incentive to work.
הלוואות אלו, המוערכות בעשרה מיליארדי דולרים, שימשו לציודה מחדש והפיכתה למודרנית של התעשייה הפולנית, ולייצוא מוצרי צריכה על מנת להעניק לפועלים תמריצים לעבודה.