What is the translation of " CONSUMERS EXPECT " in Hebrew?

• הצרכנים מצפים

Examples of using Consumers expect in English and their translations into Hebrew

That's what consumers expect, anyhow.
זה מה שהצרכנים יצפו לו, בכל מקרה.

Consumers expect you to know them- everywhere.
הלקוח רואה אתכם - בכל מקום.

CreateContext matches the shape that the consumers expect!
זהה לצורת הערכים שהצרכנים מצפים לקבל!

Most of all, consumers expect something cheap.
בסופו של דבר הצרכן רוצה זול זול זול.

Consumers expect massive change in every aspect of their lives.
הצרכנים מצפים לשינוי עצום בכל היבט בחייהם.

Yet apart from tactical design, marketers should consider actual added value which the consumers expect from mobile technology: first and foremost, a seamless, convenient experience, which enables them to save time and/or money;
אך מלבד האלמנטים הטקטיים הללו, משווקים חייבים לבחון מהו הערך המוסף שהצרכנים מצפים לו מטכנולוגיית המובייל: בראש ובראשונה, חווייה בלתי-מורגשת ונוחה, המאפשרת להם לחסוך זמן ו/או כסף;

Most consumers expect to be able to find a business online.
רוב הלקוחות מצפים להיות מסוגלים למצוא את העסק שלכם באינטרנט.

According to a study over 75% of consumers expect that companies should understand their expectations and needs.
לפי מחקר שיווק של מכון SAS, 57% מהמשתמשים מצפים מחברות להבין את צרכיהם והעדפותיהם.

Consumers expect the purchase process to be easy and seamless.
הצרכנים רוצים שתהליך התשלום עבור המוצר יהיה פשוט וחסין תקלות.

At the same time, consumers expect the best video quality on their devices and TVs anywhere, anytime.
יחד עם זאת, הצרכנים מצפים לאיכות הווידיאו הטובה ביותר במכשירים ובטלוויזיות שלהם בכל מקום ובכל זמן.

Consumers expect an optimized experience from any digital Touchpoint at any time.
הצרכנים מצפים לחוויה אופטימאלית מכל Touchpoint דיגיטלי בכל עת.

Six out of ten consumers expect brands to provide online information, and more than half go to their website for product information.
שישה מתוך עשרה צרכנים מצפים שעסקים יציגו תוכן מקוון; יותר ממחציתם פונים היישר לאתר האינטרנט של המותג עבור מידע אודותיו.

Consumers expect more from brands than this and if your emails aren't targeted, you are wasting time and money.
צרכנים מצפים ליותר מידע מהמומתגים השונים ואם המיילים שלך אינם ממוקדים, אתה מבזבז את הזמן וכסף.

Six out of ten consumers expect brands to provide online content about their business, and more than half go directly to the website for information.
שישה מתוך עשרה צרכנים מצפים שעסקים יציגו תוכן מקוון; יותר ממחציתם פונים היישר לאתר האינטרנט של המותג עבור מידע אודותיו.

Consumers expect the brands they trust to also help solve some of the most complex challenges facing our world.
הצרכנים מצפים שהמותגים בהם הם בוטחים יספקו ביצועים טובים יותר וגם יעזרו לפתור כמה מהאתגרים הכי מורכבים שניצבים בפני עולמנו.

Six out of ten consumers expect brands to provide online information, and more than half go to their website for product information.
שישה מתוך עשרה צרכנים מצפים ממותגים לספק תוכן מקוון על העסק שלהם ברשת, ויותר ממחצית הצרכנים נכנסים ישר לאתר האינטרנט של המותג עבור מידע על המוצר.

Consumers expect a seamless and frictionless experience across all channels, whether that's in-store, home delivery or Click& Collect.
צרכנים מצפים לחוויה חלקה וללא בעיות ברחבי כל הערוצים, בחנות, במשלוח עד הבית ובשירות איסוף עצמי(Click& Collect).

Six out of ten consumers expect brands to provide online content about their business, and more than half go directly to the website for information.
שישה מתוך עשרה צרכנים מצפים ממותגים לספק תוכן מקוון על העסק שלהם ברשת, ויותר ממחצית הצרכנים נכנסים ישר לאתר האינטרנט של המותג עבור מידע על המוצר.

Consumers expect the brands they trust to deliver superior performance and to also help solve some of the most complex challenges facing our world.
הצרכנים מצפים שהמותגים בהם הם בוטחים יספקו ביצועים טובים יותר וגם יעזרו לפתור כמה מהאתגרים הכי מורכבים שניצבים בפני עולמנו.

This is critical as more and more consumers expect businesses to have a mobile-friendly website and failing to do so means you're losing potential customers to your more mobile competitors.
זה קריטי מכיוון שיותר ויותר צרכנים מצפים מעסקים שיהיה להם אתר ידידותי לנייד, ואי הצורך בכך פירושו שאתה מאבד לקוחות פוטנציאליים למתחרים הניידים יותר שלך.

Today's consumers expect, and can technologically receive, a personalized, customized experience, based on their previous searches and bookings, social networks, and other preferences.
הצרכנים מצפים כיום לחויה פרסונאלית ומותאמת אישית, המבוססת על חיפושים קודמים והזמנות קודמות, רשתות חברתיות, והעדפות אחרות.

Six out of ten consumers expect brands to provide online content about their business, and more than half head straight to the brand's website for product information….
שישה מתוך עשרה צרכנים מצפים שעסקים יציגו תוכן מקוון; יותר ממחציתם פונים היישר לאתר האינטרנט של המותג עבור מידע אודותיו.

Six out of ten consumers expect brands to provide online content about their business, and more than half head straight to the brand's website for product information….
שישה מתוך עשרה צרכנים מצפים ממותגים לספק תוכן מקוון על העסק שלהם ברשת, ויותר ממחצית הצרכנים נכנסים ישר לאתר האינטרנט של המותג עבור מידע על המוצר.

Six out of ten consumers expect brands to provide online content about their business on some form of digital property, and more than half head straight to the brand's website for product information.
שישה מתוך עשרה צרכנים מצפים ממותגים לספק תוכן מקוון על העסק שלהם ברשת, ויותר ממחצית הצרכנים נכנסים ישר לאתר האינטרנט של המותג עבור מידע על המוצר.

Consumers expect manufacturers or importers to be greener, to create their products from recycled materials, to recycle what they produce, and not to pollute the air or the water during the manufacturing process.
הצרכנים מצפים מהיצרן ו/ או היבואן שיהיו"ירוקים" יותר, שייצרו את המוצרים שלהם מחומרים ממוחזרים, שידאגו למחזר את התוצרת ושלא יזהמו את האוויר והשפכים בתהליכי הייצור.

In these micro-moments, consumers expect ads to be helpful and relevant- whether that's showing product details, directions to the nearest store, a phone number to call, or additional information about the business they're interested in.
באותם מיקרו רגעים, הצרכנים מצפים לראות מודעות שימושיות ורלוונטיות- בין אם מדובר בהצגת פרטי מוצר, מסלול לחנות הקרובה, מספר טלפון להתקשרות או מידע נוסף על העסק שבו הם מתעניינים.

A growing number of consumers expect a better audio experience from their smartphones than what has been available in the past and I'm confident that the V20 delivers on these expectations,” said Juno Cho, president of LG Electronics and Mobile.
מספר הולך וגובר של משתמשים מצפים לחווית אודיו טובה יותר מהסמארטפונים שלהם בהשוואה למה שהיה זמין בעבר, ואני בטוח שה-V20 יעמוד בציפיות אלו“, מסר ג'ון צ'ו, נשיא LG Electronics.

Consumers expect that“tomorrow”, the product they are purchasing will still have economic value and retain its usability. In other words, it should be possible to refurbish the product and have another end user reuse it, and this is how we can preserve the environment, as well as maintain economic efficiency.
הצרכנים מצפים כי למוצר שהם רוכשים היום יהיה ערך כלכלי או שימושי"מחר": כלומר, יהיה ניתן לחדשו ולהעבירו לשימוש חוזר למשתמש קצה אחר, ובכך לשמור על הסביבה- אך גם לשמור על יעלות כלכלית.