What is the translation of " CONSUMERS SHOULD " in Hebrew?

• צרכנים צריכים
• לקוחות צריכים

Examples of using Consumers should in English and their translations into Hebrew

Consumers should know that servers does cost money.
הצרכן צריך להבין ששרות עולה כסף.

Odds are, they will make funeral arrangements one to three times per lifetime, so consumers should become as educated as possible.".
הסיכויים הם, שהם יעשו סידורי הלוויה 1-3 פעמים לכל החיים, כך הצרכנים צריכים להיות משכילים ככל האפשר.".

Consumers should, however, engage their brains before opening their wallets.
הצרכנים צריכים להפעיל שיקול-דעת לפני שהם פותחים ארנקים".

Because many prescription and OTC medicines contain NSAIDs, consumers should avoid taking multiple remedies with the same active ingredient.
בגלל תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם רבות מכילות NSAIDs, צרכנים צריכים להימנע מנטילת תרופות מרובות עם אותו החומר פעיל.

Consumers should be sure to follow the simple advice that system makers offer.”.
צרכנים צריכים להיות בטוחים בצע את העצה הפשוטה שמקבלי מערכת להציע.”.

As the price drops, and the number of connected devices grows, IoT security becomes even more vital- and consumers should take it seriously.
אך ככל שהמחיר יורד, ומספר ההתקנים המחוברים גדל, האבטחה ב-IoT הופכת להיות משהו שחייבים לקחת בחשבון- וצרכנים צריכים להתייחס אליו ברצינות.

Consumers should carefully consider whether the drug is right for them, and use the medicine only as directed.
צרכנים צריכים לשקול בזהירות אם התרופה מתאימה להם, ולהשתמש בתרופה רק באופן מפורט.

Financial planners, like Bob Morrison, a principal at Downing Street Wealth Management in Littleton, Colorado, say consumers should avoid overusing or underusing credit.
מתכננים פיננסיים, כמו בוב מוריסון, קרן בניהול עושר רחוב דאונינג בליטלטון, קולורדו, אומרים צרכנים צריכים להימנע משימוש יתר או underusing אשראי.

According to experts, consumers should wash fruits and vegetables with cold water, but not fresh meat and poultry.
לפי מומחים, צרכנים צריכים לשטוף במים קרים פירות וירקות, אך לא בשר ועוף טריים.

While this website provides fact sheets about the side effects of psychiatric drugs, this booklet includes a time line of drug regulatory warnings that provides information all consumers should be aware of and ignore at their own peril.
בעוד שהאתר הזה מספק עובדות על תופעות הלוואי של סמים פסיכיאטריים, בחוברת זו ישנן כל האזהרות שיצאו מרשויות וסוכנויות הקובעות את התקנים. אזהרות אלו מסודרות לפי זמן הוצאתן אור. הן מספקות מידע שכל צרכן צריך להיות מודע לו ואם יתעלם ממנו יהיה זה על אחריותו שלו.

Consumers should interview several potential providers and make their own decision about whom to hire, Harty says.
צרכנים צריכים לראיין מספר ספקי פוטנציאל ולהפוך החלטה משלהם על מי להעסיק, הארטי אומר.

They do expire, however, so consumers should do their own research before completing purchases through the website.
הם עושים בסופו של דבר, כך שלקוחות צריכים לעשות מחקר משלהם לפני שסיים רכישות דרך האתר.

Consumers should be aware of what they are buying as well as what the intrinsic value is of the product they are embracing.”.
הצרכנים צריכים להיות מודעים למה שהם קונים, כמו גם לערך האמיתי של המוצר שהם מקבלים"( יורם דבש, נשיא בורסת היהלומים הישראלית).

They do expire, however, so consumers should do their own research before completing purchases through the website.
הם לפוג, בכל זאת, כך שלקוחות צריכים לעשות את המחקר הפרטי שלהם לפני גמר רכישות דרך האתר.

Consumers should be aware that these products are potentially harmful and that FDA has not approved them nor reviewed their safety before marketing.
הצרכנים צריכים להיות מודעים כי מוצרים אלה הם מזיקים, כי ה-FDA לא אישר אותם או לסקור את הביטחון שלהן לפני שיווק.

They do expire, however, so consumers should do their own research before completing purchases through the website.
הם לפוג, לעומת זאת, כך הצרכנים צריכים לעשות את המחקר שלהם לפני ביצוע רכישה דרך אתר האינטרנט.

Consumers should be aware that piracy is illegal and we take vigorous action against illegal activity related to our products and services.
צרכנים צריכים להיות מודעים לכך שפיראטיות היא לא חוקית וננקוט בצעדים נחרצים כנגד פעילות בלתי חוקית הקשורה למוצרים והשירותים שלנו.

They do expire, however, so consumers should do their own research before completing purchases through the website.
הם יאזלו, בכל זאת, כך שלקוחות צריכים לעשות את המחקר הפרטי שלהם לפני ביצוע רכישה באמצעות האתר.

Consumers should contact their physician or health care provider if they have experienced any problems that may be related to taking or using this product.
הצרכנים צריכים להתקשר עם הרופא או ספק שירותי הבריאות שלהם אם חוו בעיות כלשהן שעשויות להיות קשורות לנטילה של מוצר התרופה הזה או לשימוש בו.

When buying eggs from Turkey, consumers should wonder why they are required to pay for immunization that was possibly never administered," says the expert formerly employed by the veterinary services unit.
כשקונים ביצים מטורקיה, הצרכן צריך לשאול את עצמו למה הוא משלם עבור החיסון שלא בהכרח ניתן", אומר המומחה שעבד בעבר בשירותים הווטרינריים.

Consumers should contact their physician or healthcare provided if they have experienced any problems that may be related to taking or using this drug product.
הצרכנים צריכים להתקשר עם הרופא או ספק שירותי הבריאות שלהם אם חוו בעיות כלשהן שעשויות להיות קשורות לנטילה של מוצר התרופה הזה או לשימוש בו.

For starters, consumers should keep in mind that Gynexin in an natural breast reduction tablet that is created using very carefully chosen ingredients that target fat cells as well as effectively eliminate them.
למתחילים, צרכנים צריכים לשים לב כי Gynectrol ב תוספת הקטנת חזה טבעי אשר נוצר תוך שימוש במרכיבים שנבחרו בקפידה כי למקד תאי שומן וגם בהצלחה לחסל אותם.

Consumers should immediately stop using all IKEA children's chests and dressers taller than 23 1/2 inches and adult chests and dressers taller than 29 1/2 inches, unless they are securely anchored to the wall.
צרכנים צריכים להפסיק מיד להשתמש בשידות ילדים של איקאה שגבוהות מ-23 וחצי אינצ'ים ושידות מבוגרים הגבוהות מ-29 וחצי אינצ'ים, אלא אם הן מחוברות בצורה בטוחה לקיר", לשון ההודעה.

Consumers should be particularly aware of malicious content hiding in“tiny” places like shortened URLs that can spread virally in social networking sites, or through e-mails and text messages from friends.”.
צרכנים צריכים להיות מודעים במיוחד לתוכן זדוני שמוחבא במקומות קטנטנים כמו לינקים מקוצרים, שיכולים להתפשט בצורה ויראלית באתרי רשתות חברתיות, או דרך אימיילים והודעות טקסט מחברים".

CPSC warns:"Consumers should immediately stop using all IKEA children's chests and dressers taller than 23½ inches and adult chests and dressers taller than 29½ inches, unless they are securely anchored to the wall.".
צרכנים צריכים להפסיק מיד להשתמש בשידות ילדים של איקאה שגבוהות מ-23 וחצי אינצ'ים ושידות מבוגרים הגבוהות מ-29 וחצי אינצ'ים, אלא אם הן מחוברות בצורה בטוחה לקיר", לשון ההודעה.

Consumers should consult the guidance issued last year by the U.S. Food and Drug Administration and Environmental Protection Agency to make informed choices about the best types of fish to consume and avoid in pregnancy.
הצרכניות צריכות להיעזר בהנחיות שהונפקו בשנה שעברה על ידי מינהל המזון והתרופות האמריקני וסוכנות להגנת הסביבה כדי לקבל החלטות מושכלות על הסוגים הטובים ביותר של דגים לצרוך ולהימנע בהריון".