What is the translation of " CONTAIN CONTENT " in Hebrew?

• להכיל תוכן
• מכילים תוכן
• שמכילים תוכן

Examples of using Contain content in English and their translations into Hebrew

Ads must not contain content that exploits controversial political or social issues for commercial purposes.
מודעות אינן יכולות להכיל תוכן שמנצל נושאים פוליטיים או חברתיים שנויים במחלוקת למטרות מסחריות.

Websites containing reference to our name contain content delivered by the third party and not us.
אתרים שמכילים מיתוג משותף(אזכור השם שלנו ושם של צד שלישי) מכילים תוכן שנמסר על ידי הצד השלישי ולא לנו.

Should not contain content that could be constructed as distasteful, offensive or controversial and should contain only content that is appropriate for all age groups.
אינו רשאי להכיל תוכן שעלול להיחשב כבעל טעם רע, פוגע או שנוי במחלוקת, וחייב להכיל רק תוכן שיתאים לכל קבוצת גיל.

Websites containing co-branding(referencing my name and a third party's name) contain content delivered by the third party and not me.
אתרים שמכילים מיתוג משותף(אזכור השם שלנו ושם של צד שלישי) מכילים תוכן שנמסר על ידי הצד השלישי ולא לנו.

The website you are visiting may also contain content embedded from, for example, YouTube or Flickr and these sites may set their own cookies.
אתר האינטרנט שבו אתה גולש יכול גם להכיל תוכן שהוטמע מאתרים כמו YouTube או Flickr, לדוגמה, ואתרים אלה יכולים להגדיר קבצי Cookie משלהם.

ISTH may provide a link to another organization's website(for example, databases and registries) which may contain content that is relevant and useful.
ISTH עשויה לספק קישור לאתר של ארגון אחר(לדוגמא, מאגרי מידע ורישומים) אשר עשוי להכיל תוכן רלוונטי ושימושי.

The regulations state that"programmes which contain content that could harm the physical, mental and moral development of children and youth cannot be broadcast".
התקנות קובעות כי"תכניות המכילות תוכן העלול לפגוע בהתפתחות הגופנית, הרוחנית והמוסרית של ילדים ושל צעירים לא תשודר בטלוויזיה".

Anti' and Violence: Unacceptable Anti Content: At this time, Google policy does not permit the advertisement of websites that contain content such as Nazi memorabilia or KKK collectibles.
הסתה ואלימות: תוכן הסתה לא מקובל: בשלב זה תקנון Google אינו מתיר פרסום של אתרי אינטרנט המכילים תוכן כדוגמת מזכרות נאציות או אוספים של קו-קלוקס-קלאן.

Linked sites may not be available at all times and may contain Content that is untrue, offensive, inaccurate, incomplete, or outdated.
אתרים מקושרים אילו עלולים לא להיות זמינים בכל עת או עשויים להכיל תוכן שקרי, מעליב, לא מדוייק, לא שלם, או לא מעודכן.

Wiretaps were expanded to include addressing and routing information to allow surveillance of packet switched networks- the Electronic Privacy Information Center(EPIC) objected to this, arguing that it does not take into account email or web addresses, which often contain content in the address information.
האזנות סתר הורחבו כך שיכללו טיפול וניתוב מידע על מנת לאפשר מעקב אחר רשתות מיתוג מנות, סעיף שגרר את התנגדותו של מרכז המידע להגנה על פרטיות אלקטרונית(EPIC) שטען כי הסעיף לא לוקח בחשבון כתובות דואר אלקטרוני או אינטרנט אשר לעתים קרובות מכילות תוכן בפרטי הכתובת.

Please note that the advertising displayed on the parked pages may contain content offensive to you, including but not limited to links to adult content..
תשומת ליבך לכך שפרסומות המוצגות בדפי חניה עשויות להכיל תוכן פוגעני, לרבות, אך לא רק, לינקים לתוכן המיועד למבוגרים.

Unlike traditional media that is created by no more than ten people, social media sites contain content created by hundreds or even millions of different people.
שלא כמו מדיה מסורתית שנוצרת על ידי לא יותר מעשרה אנשים, אתרי מדיה חברתית מכילים תוכן שנוצר על ידי מאות ואפילו מיליוני אנשים שונים.

The game contains content appropriate for the religious public.
המשחק מכיל תכנים צנועים והולמים לציבור הדתי.

Deactivate the PS3™ system if the data to be transferred contains content that was purchased from PlayStation®Store.
אם הנתונים שיועברו מכילים תוכן שנרכש מ-PlayStation®Store, השבת את מערכת PS3™.

Google ads may not be placed on any page that contains content that is illegal, promotes illegal activity, or infringes on the legal rights of others.
אין להציב מודעות Google בכל דף המכיל תוכן לא חוקי, מקדם פעילות בלתי חוקית או מפר את הזכויות החוקיות של אחרים.

The game is not scary and contains content appropriate for the religious public and children.
המשחק אינו מפחיד ומכיל תכנים צנועים והולמים לציבור הדתי.

When playing a DVD that contains content with parental control restrictions, a password may be required to play content..
בעת הפעלה של תקליטור DVD שמכיל תוכן עם הגבלות בקרת הורים, ייתכן שתידרש סיסמה להפעלת התוכן.

If you believe that your blog contains content that is not suitable for all ages, you can choose to display a content warning.
אם אתה סבור שהבלוג שלך מכיל תוכן שאינו מתאים לכל הגילאים, תוכל לבחור להציג אזהרת תוכן.

When playing a BD that contains content with parental control restrictions, playback will be limited according to the parental control level set on the PS3™ system.
בעת הפעלה של תקליטור BD שמכיל תוכן עם הגבלות בקרת הורים, ההפעלה תוגבל בהתאם לרמת בקרת ההורים שמוגדרת במערכת PS3™.

The creation or use of any measure whatsoever to create a compilation, collection or database containing content from the Site is included in this prohibition.
בכלל זה, אין ליצור ואין להשתמש בכל אמצעי לשם יצירת לקט, אוסף או מאגר שיכילו תכנים מהאתר.

The text that was put in its place includes,"This video contains content from Warner Bros.
הטקסט שהוצב במקומו כולל"סרט זה מכיל תוכן של Warner Bros.

Page on your Web site or within any context containing content or materials that may be interpreted as.
בדף האינטרנט שלך או בכל הקשר המכיל תוכן או חומרים שעלולים להתפרש כ.

Creating a link to the Website or to any Website that contains Content which is harmful;
לבצע קישור מהאתר או אל האתר לכל אתר המכיל תכנים פוגעניים;

OECD iLibrary contains content released by OECD(Organisation for Economic Cooperation and Development), International Energy Agency(IEA), Nuclear Energy Agency(NEA), OECD Development Centre, PISA(Programme for International Student Assessment), and International Transport Forum(ITF).
הספרייה מכילה תכנים שנמסרו על ידי הארגון לשיתוף פעולה ולפיתוח כלכלי(OECD), סוכנות האנרגיה הבינלאומית, הסוכנות לאנרגיה אטומית, המרכז לפיתוח של ה OECD, פיז"ה( התוכנית הבינלאומית להערכת תלמידים) ופורום התחבורה הבינלאומי.

You may not create and/ or use these means and through Robots, Crawler Software to create a compilation and/ or collection and/ or repository containing content appearing on this site.
וכן אין ליצור ו/או להשתמש באמצעים אלו ובאמצעות תוכנות Robots, Crawler לצורך יצירת לקט ו/או אוסף ו/או מאגר שיכילו תכנים המופיעים באתר זה.