What is the translation of " CONTAINS LESS " in Hebrew?

• מכיל פחות
• מכילה פחות

Examples of using Contains less in English and their translations into Hebrew

Contains less than 2 calories.
מכיל מפחות מ-2 קלוריות.

It is very similar to coconut milk but contains less water.
הוא דומה מאוד לחלב קוקוס, אבל מכיל פחות מים.

Beer contains less than five percent alcohol.
באר מכיל פחות מחמישה אחוז אלכוהול.

One per 100 grams of black tea contains less than 1244 kJ heat.
אחד לכל 100 גרם של תה שחור מכיל פחות מ 1244 חום kJ.

Contains less than 2 percent of the USRDA of this nutrient.
מכיל פחות מ-2% של הצריכה היומית של יסוד מזון זה.

The proper digestive system contains less than 200 milliliters of gases.
מערכת עיכול תקינה מכילה פחות מ-200 מ"ל גז.

Contains less than 2% of the daily value of these nutrients.
מכיל פחות מ-2% של הצריכה היומית של יסוד מזון זה.

It is richer in fat than pigeon's milk, but contains less proteins.
הוא שמן יותר מחלב היונים, אך מכיל פחות חלבונים.

Green Tea contains less caffeine than black tea.
תה ירוק מכיל פחות קפאין מאשר תה שחור.

Coconut cream is very similar to coconut milk but contains less water.
הוא דומה מאוד לחלב קוקוס, אבל מכיל פחות מים.

This type of bread contains less sugars and aren't broken down as easily.
לחמים אלה מכילים פחות סוכר ולא מתפרקים בקלות יתרה.

Lab analysis is required to verify the wine contains less than 10 ppm.
הבירה עוברת מספר בדיקות בכדי לוודא כי היא מכילה פחות מ-10 ppm גלוטן.

Half a cup of oats contains less than 150 calories and only 2 g fat.
חצי כוס שיבולת שועל מכילה פחות מ-150 קלוריות ורק 2 גרם של שומן.

When buying chicken meat it is worth considering the fact that chicken contains less fat than a large broiler.
כאשר קונים בשר עוף כדאי לשקול את העובדה כי עוף מכיל פחות שומן מאשר ברוילר גדול.

As long as your CBD product contains less than 0.2% THC, it is legal to be sold in the UK.
אם שמן CBD מכיל פחות מ 0.2% THC, אתה נמצא באזור הירוק.

In general, 20-30 grams of fiber per day is recommended, whereas the average American diet contains less than 15 grams of fiber.
באופן כללי, 20 עד 30 גרם של סיבים ליום זו הכמות המומלצת, ואילו הממוצע האמריקאי מכיל פחות מ-15 גרם של סיבים.

Ceylon cinnamon also contains less of a compound called coumarins than cassia cinnamon does.
קינמון הציילון מכיל פחות מהתרכובת הנקראת קומרין, ביחס לקינמון הקסיה.

This means that hard cheeses usually contain a little amount of lactose, for example, 100 grams of cheddar cheese contains less than 0.5 grams of lactose.
זה אומר שגבינות קשות מכילות לרוב מעט לקטוז, למשל 100 גרם גבינת צ'דר מכילה פחות מ-0.5 גרם לקטוז.

The dark glass contains less silica and more magnesium and iron than the light green glass.
הזכוכית הכהה מכילה פחות סיליקה ויותר מגנזיום וברזל מאשר סוג הזכוכית האחר.

Recognizing the popularity of the corn schnitzel, Tivall launched a light version- a corn schnitzel that is rich in dietary fibers and contains less than a 100 calories per serving.
לאחר זיהוי שניצל התירס כשניצל האהוב ביותר, השיקה טבעול גם גירסת לייט- שניצל תירס עשיר בסיבים תזונתיים, המכיל פחות מ-100 קלוריות ליחידה.

As a result, our food today contains less vitamins and minerals than it did in the past.
בנוסף לכך, האוכל שאנחנו אוכלים היום כולל הרבה פחות ויטמינים ומינרלים מאשר בעבר.

The oil contains less than 10% of saturated fatty acids compared to more than 90% unsaturated fatty acids.
השמן מכיל פחות מ-10% חומצות שומן רוויות לעומת יותר מ-90% חומצות שומן לא רוויות.

Unsaturated fat(like olive oil) contains less hydrogen molecules, so it is fluid at room temperature.
שומן בלתי רווי(כמו שמן זית) מכיל פחות אטומי מימן, ולכן הוא נוזלי בטמפרטורת החדר.

Black tea contains less tannins than green tea(when fermented, tannins are converted to other components, their number is reduced to a widow).
תה שחור מכיל פחות טאנינים מאשר תה ירוק(כאשר תוסס, טאנינים מומרים רכיבים אחרים, מספרם מופחת לאלמנה).

For the reasons described above, the glycerin contains less catalyst or mono-glycerides and it causes lower refining costs.
מהסיבות שתוארו לעיל, גליצרין מכיל פחות זרז או מונו-גליצרידים וזה גורם עלויות זיקוק נמוכים.

Goat's milk contains less than 10 percent of the folic acid found in cow's milk, which means your baby will definitely need a supplement of folic acid to stay healthy.
חלב העזים מכיל פחות מ-10% מהחומצה הפולית הנמצאת בחלב פרה, כלומר התינוק שלך בהחלט צריך תוספת של חומצה פולית כדי להישאר בריאים.

According to the FDA, if one serving of the food contains less than 0.5 grams, companies can label the food as“0 grams” of trans fats.
על פי ה- FDA, אם מנה אחת מהמזון מכילה פחות מ- 0.5 גרם, חברות יכולות לתייג את המזון כ-"0 גרם" של שומני טראנס.

Goat's milk contains less than 10 percent of the folic acid found in cow's milk, which means your baby or toddler will need a supplement of folic acid to stay healthy.
חלב העזים מכיל פחות מ-10% מהחומצה הפולית הנמצאת בחלב פרה, כלומר התינוק שלך בהחלט צריך תוספת של חומצה פולית כדי להישאר בריאים.

We are on a tiny scrap of rock off Europe which contains less than one percent of the world's adults, and less than half a percent of the world's children.
אנחנו על חתיכת סלע קטנה ליד אירופה שמכילה פחות מאחוז אחד ממבוגרי העולם, ופחות מחצי אחוז מילדי העולם.