What is the translation of " CONTAINS TOOLS " in Hebrew?

• מכיל כלים
• מכילה כלים

Examples of using Contains tools in English and their translations into Hebrew

Contains tools for working with raster graphics, can create binary files.
מכיל כלים לעבודה עם גרפיקה raster, ניתן ליצור קבצים בינאריים.

Net announces accessible version of the game and contains tools for automatic update.
Net מכריז גרסה נגישה של המשחק ומכיל כלים לעדכון אוטומטי.

It contains tools for system backup and restores, file retrieval and registry fix.
הוא מכיל כלים עבור גיבוי ושחזור של המערכת, אחזור קבצים תיקון הרישום.

The utility is able to interact with a connected microphone, contains tools for turning on an additional audio track and sound synchronization.
כלי השירות מסוגל לתקשר עם מיקרופון מחובר, מכיל כלים להפעלת רצועת שמע נוספת וסנכרון קול.

It contains tools to edit photos, audio files and add various effects to videos.
הוא מכיל כלים כדי לערוך את התמונות, קבצי אודיו ולהוסיף אפקטים שונים כדי וידאו.

The portal consolidates all organizational and business information in one place and contains tools for collaboration and information between teams, departments and external entities.
הפורטל מרכז את כל המידע הארגוני והעסקי במקום אחד ומכיל כלים לשיתוף פעולה ומידע בין צוותים, מחלקות וגורמי חוץ.

Unity contains tools for joint development and various additions for expansion of software possibilities.
אחדות מכילה כלים לפיתוח משותף ותוספות שונות להרחבת אפשרויות תוכנה.

The software allows you to create and unpack the archives, browse the content, post comments, add files to the archives, etc. IZArc contains tools to convert the archives and disk images from one format to another.
התוכנה מאפשרת לך ליצור לפרוק את הארכיון, לעיין בתוכן, לכתוב תגובות, להוסיף קבצים בארכיון, וכו IZArc מכיל כלים כדי להמיר את הארכיונים ותמונות הדיסק מפורמט אחד למשנהו.

The Tools folder contains tools components and Books Online for SQL Server 2005.
התיקיה כלים מכילה רכיבי כלי וספרים מקוונים עבור SQL Server 2005.

It contains tools and methods for determining the value of virtually any asset, including securities and, even including such complex objects evaluation, as companies that provide financial services, and assets of Internet companies.
הוא מכיל כלים ושיטות לקביעת ערכו של נכס כמעט בכל, כולל ניירות ערך בניירות ערך, כולל גם הערכה אובייקטים כגון מורכבות, כמו חברות שמספקות שירותים פיננסיים, ונכסים של חברות אינטרנט.

The utility is capable of working with plug-in dictionaries, contains tools for color correction and page scaling, includes a side navigation menu and full-screen viewing mode.
כלי השירות מסוגל לעבוד עם מילונים התוספת, מכיל כלים עבור תיקון צבע דרוג הדף, כולל תפריט ניווט צד במצב מסך מלא הצפייה.

The software contains tools for single editing of MP3-files or batch processing of existing content.
התוכנה מכילה כלים לעריכה יחידה של MP3 קבצים או עיבוד אצווה של תוכן הקיים.

Similarly, the Integrated Forest Management Toolbox, or IFMT, contains tools that help both data collection and analysis and help forestry departments prepare long-term work plans.
באופן דומה, ארגז הכלים המשולב לניהול יער, או IFMT, מכיל כלים המסייעים לאיסוף נתונים ולניתוחם ומסייעים למחלקות היערות להכין תכניות עבודה ארוכות טווח.

The software contains tools for the automatic extraction of audio from video files while downloading from YouTube service.
התוכנה מכילה כלים לחילוץ האוטומטי של אודיו מתוך קבצי וידאו בזמן הורדה משירות YouTube.

Similarly, the Integrated Forest Management Toolbox, or IFMT, contains tools that assist in both data collection and analysis, and help forest departments in preparing long-term working plans.
באופן דומה, ארגז הכלים המשולב לניהול יער, או IFMT, מכיל כלים המסייעים לאיסוף נתונים ולניתוחם ומסייעים למחלקות היערות להכין תכניות עבודה ארוכות טווח.

The utility contains tools for sorting drivers, allows you to save them in a specified location, includes the ability to generate a text report.
כלי השירות מכיל כלים למיון נהגים, מאפשר לך לשמור אותם במיקום מסוים, כולל את היכולת ליצור דוח טקסט.

The application is able to set the recommended parameters using the built-in data library, contains tools for setting the multiplier value and the tray frequency, fsp when the program is closed or the computer is subsequently loaded.
היישום הוא מסוגל להגדיר את הפרמטרים המומלצים באמצעות ספריית נתונים מובנית, מכיל כלים לקביעת ערך מכפיל תדר המגש, fsp כאשר התוכנית נסגרת או המחשב נטען לאחר מכן.

The site contains tools, techniques and intervention approaches for individual, groups and community therapy sessions that have been developed by professionals in the field.
האתר מכיל כלים, טכניקות וגישות התערבות לטיפול ביחידים, קבוצות וקהילות שפותחו על ידי אנשי מקצוע בשדה.

The software also contains tools to configure the system of sound notifications for different contacts.
התוכנה מכילה גם כלים כדי להגדיר את המערכת של הודעות קול לאנשי קשר שונים.

The program contains tools to uninstall software with updates and additional modules, control startup, create system restore points, delete data without the possibility of recovery and erasing disks.
התוכנית מכילה כלים כדי להסיר את התוכנה עם עדכונים מודולים נוספים, אתחול ההפעלה, ליצור נקודות שחזור המערכת, למחוק נתונים ללא אפשרות של התאוששות ומחקות דיסקים.

The application contains tools for linear and non-linear editing, increasing fps from 24 to 25, removing unnecessary fragments, merging several videos into one file, so that you can put together a thematic video sequence.
היישום מכיל כלים לעריכה לינארית ולא ליניארית, הגדלת fps מ 24 ל 25, הסרת שברי מיותר, מיזוג כמה קטעי וידאו לקובץ אחד, כך שתוכל להרכיב רצף וידאו תמאטי.

This museum workshop containing tools and supplies has been in use for decades.
סדנת מוזיאון זה מכיל כלים וציוד שנמצא בשימ בשימוש כבר עשרות שנים.

Their stories matter because they contain tools the rest of us can use, and not just for those particular problems, but for many others, too.
הסיפורים הללו חשובים כי הם מכילים כלים שבהם כולנו יכולים להשתמש, ולא רק בבעיות הספציפיות האלה, אלא גם עבור בעיות רבות אחרות.

This cache should contain tools with advanced technology that could be used to break up this earth and clear it away more quickly.
מטמון זה צריך להכיל כלים עם טכנולוגיה מתקדמת שיכול לשמש כדי לשבור את האדמה הזאת ולנקות אותה משם במהירות רבה יותר.

In order to help you make your voice heard and share ideas with others, this site may contain tools that allow you to post your original contributions on this site or elsewhere.
כדי לעזור לך להשמיע את קולך ולשתף רעיונות עם אחרים, אתר זה עשוי להכיל כלים המאפשרים לך לפרסם את התוכן המקורי שלך באתר זה או בכל מקום אחר.

To enhance your internet experience and to make the sharing of content easier, some of the pages on our website may contain tools or applications that are linked to third party social media service providers such as Facebook, Twitter or Google+.
על מנת לשפר את חוויית הגלישה שלכם באינטרנט ולפשט את תהליכי שיתוף התוכן, ייתכן שדפים מסוימים באתר שלנו יכילו כלים או אפליקציות שמקושרים לספקי צד שלישי של שירותי מדיה חברתית דוגמת Facebook, Twitter או Google+.

While the exact date is unclear, reports suggest that preparation of the leak started at least in the beginning of August, and that the initial publication occurred August 13, 2016 with a Tweet from a Twitter account"@shadowbrokerss" announcing a Pastebin page and a GitHub repository containing references and instructions for obtaining and decrypting the content of a file supposedly containing tools and exploits used by the Equation Group.
בעוד תאריך ההדלפה הראשונה אינו ברור לחלוטין, דיווחים משערים כי הארגון ביצע הכנות להדלפה בראשית אוגוסט 2016 ושהפרסום הראשוני התרחש ב-13 באוגוסט 2016 בציוץ מחשבון הטוויטר"@shadowbrokerss" שדיווח שנפתחו דף Pastebin ותקיית GitHub המכילים הוראות לשם השתתפות במכירה פומבית עבור קוד למען פיענוח תוכן מוצפן אשר לכאורה מכיל כלי נשק שנגנבו מ- Equation Group, קבוצת האקרי צמרת שמזוהים עם ה-NSA.

The software contains additional tools to improve the computer performance.
התוכנה מכילה כלים נוספים כדי לשפר את ביצועי המחשב.

The software contains many tools to expand and configure schemes.
התוכנה מכילה כלים רבים להרחבה ולהגדיר תוכניות.