What is the translation of " CONTENT APPEARING " in Hebrew?

• תכנים המופיעים
• התוכן המופיע

Examples of using Content appearing in English and their translations into Hebrew

And content appearing on sites that you reach via or through use of.
והתכנים המופיעים באתרים אליהם תגיע באמצעות או דרך שימוש.

All rights to the website including the content appearing in it belong to Gilro.
הזכויות באתר לרבות בתכנים המופיעים בהם שייכות לגילרו.

The content appearing on this website should not be displayed in a frame, openly and/ or covertly.
אין להציג תכנים המופיעים באתר זה בתוך מסגרת(Frame) באופן גלוי ו/או סמוי.

We shall have no responsibility or liability for any content appearing on your Web site. You agree to indemnify.
לא תהיה לנו כל אחריות או חבות עבור כל תוכן המופיע באתר האינטרנט שלך. אתה מסכים לשיפוי.

Any link to content appearing on the"Globes" website shall be to the original and complete Internet page.
כל קישור לתוכן המופיע באתר גלובס יעשה לעמוד האינטרנט המקורי והמלא.

For the purpose of searching and/ or scanning and/ or copying and/ or automatic retrieval of content appearing on this site.
לצורך חיפוש ו/או סריקה ו/או העתקה ו/או איחזור אוטומטי של תכנים המופיעים באתר הזה.

A third party wishing to post any content appearing on this site will contact the site in writing and seek its prior consent.
צד ג' המעוניין לפרסם תוכן כלשהו המופיע באתר זה, יפנה לאתר בכתב ויבקש את הסכמתו לכך קודם לכן.

You may not create and/ or use these means and through Robots, Crawler Software to create a compilation and/ or collection and/ or repository containing content appearing on this site.
וכן אין ליצור ו/או להשתמש באמצעים אלו ובאמצעות תוכנות Robots, Crawler לצורך יצירת לקט ו/או אוסף ו/או מאגר שיכילו תכנים המופיעים באתר זה.

Sometimes, the content appearing on the site expresses a personal opinion of the writer and therefore should be treated with the necessary caution.
לעיתים, התכנים המופיעים באתר מבטאים דעה אישית של הכותב ולכן יש להתייחס אליהם במידת הזהירות הנדרשת.

Reproduction, distribution, publication or other use of the content appearing on the Site may not be reproduced, unless expressly and in writing.
אין להעתיק לשכפל, להפיץ, לפרסם או להשתמש בכל דרך אחרת את התכנים המופיעים באתר אלא אם כן ניתנה לכך הסכמה מפורשת בכתב ומראש.

The content appearing on the site is intended to provide information only and to allow you to choose a cooking workshop that is right for you.
התכנים המופיעים באתר נועדו לספק אינפורמציה בלבד ולאפשר לכם לבחור באופן פשוט יותר את סדנת הבישול המתאימה לכם.

The Company prohibits any other use of the information and content appearing on the site, unless The Company has expressly consented to such use in writing.
החברה אוסרת על כל שימוש אחר במידע ובתכנים שיופיעו באתר, אלא אם התקבלה לכך הסכמתה המפורשת של החברה בכתב.

Like other content appearing on the Internet, the contents of users are also exposed to be viewed and used by other users and be exposed to messages from other users or any third party.
כשאר התכנים המופיעים ברשת האינטרנט, חשופים גם תכני המשתמשים לצפייה ולשימוש על ידי משתמשים אחרים ולחשוף אותם לקבלת הודעות או מסרים ממשתמשים אחרים או מכל צד שלישי כלשהו.

Responsibility for checking the accuracy and correctness of the content appearing on the site as whole and third-party advertisements in particular, rests on the user.
האחריות לבדיקת נכונותם ודיוקם של התכנים המופיעים באתר בכללותו ובפרסומות של צדדים שלישיים בפרט, הינה על המשתמש ועליו בלבד.

The Content appearing on the Website is for information purposes alone and shall not be seen to constitute any advice and/or recommendation regarding engagement with the Company and/or regarding participation in any Offer whatsoever or its worthwhileness.
התוכן המופיע באתר הינו לידיעה בלבד ואין לראות בו כל ייעוץ ו/או המלצה לגבי ההתקשרות עם החברה ו/או לגבי השתתפות בהצעה כלשהי או כדאיותה.

The Site in its entirety, including the information, materials and content appearing therein are provided to the publicfor use AS IS, and will be correct and accurate, insofar as possible.
האתר במלואו, לרבות המידע, החומרים והתכנים המופיעים בו, מסופקים לציבור לשימוש כפי שהם, והוא יהיה נכון ומדויק, ככל האפשר.

You may download to your personal computer material and/or content displayed on the site solely for non-commercial purposes and as aforesaid for your personal use only, subject to copyright and/or any other rights contained in the material and/or content appearing on the site.
ניתן להוריד למחשב האישי(Download) חומר ו/או תוכן המוצג באתר אך ורק למטרות שאינן מסחריות וכאמור לשימושך האישי בלבד, בכפוף כמובן לכיבוד זכויות יוצרים ו/או כל זכות אחרת הנמצאת בחומר ו/או בתוכן המופיע באתר.

It is prohibited to copy, duplicate, distribute, or make any other use of the content appearing on the site, unless written approval by Dish Wish Ltd. was provided in advance.
אין להעתיק, לשכפל, להפיץ, לפרסם או להשתמש בכל דרך אחרת בתכנים המופיעים באתר, אלא אם כן ניתנה לכך הסכמה מראש בכתב מחברת דיש וויש בע"מ.

The information and content appearing on this site/blog contain the opinions and recommendations of marketing and business experts based on many years of experience, but do not come as a substitute for qualified advice and/or advice from a professional and/or recommendation for implementation.
המידע והתכנים המופיעים באתר/בלוג זה, מכילים דעות והמלצות של מומחי שיווק ועסקים מבוססי ניסיון רב שנים, אך אינם באים כתחליף לייעוץ מוסמך ו/או עצות של איש מקצוע ו/או המלצות ליישום.

Without derogating from the foregoing, the Operator is not responsible for any direct or indirect damage caused to the user and/ or his property as a result of the use and/ or reliance on the information and content appearing on the sites accessed by you or through use or link on the Site and/ Information and content published on the Site by third parties.
מבלי לגרוע באמור לעיל המפעילה אינה אחראית לכל נזק, עקיף או ישיר שייגרם למשתמש ו/או לרכושו כתוצאה משימוש ו/או הסתמכו על המידע והתכנים המופיעים באתרים אליהם תגיע באמצעות או דרך שימוש או קישור הקיימים באתר ו/או בגין שימוש או הסתמכות על מידע ותכנים המתפרסמים באתר ע"י צדדים שלישיים.

Specifically, you agree that all content appearing on this site is for your personal use only and that you will not retransmit this information, or use it in any way, other than for your own personal use.
במיוחד, אתם מסכימים כי כל התוכן המופיע באתר זה הוא לשימושכם האישי בלבד ולא תעבירו את המידע הזה, או תעשו בו שימוש בכל דרך אחרת מלבד לשימושכם האישי.

Without derogating from the above, the Operator is not responsible for any direct or indirect damage caused to the user and/ or his property as a result of using and/ or relying on the information and content appearing on the sites you reach via or through use or link on the site and/ or for use or reliance on information and content Published on the site by third parties.
מבלי לגרוע מן האמור לעיל, המפעילה אינה אחראית לכל נזק, עקיף או ישיר שייגרם למשתמש ו/או לרכושו כתוצאה משימוש ו/או הסתמכות על המידע והתכנים המופיעים באתרים אליהם תגיע באמצעות או דרך שימוש או קישור הקיימים באתר ו/או בגין שימוש או הסתמכות על מידע ותכנים המתפרסמים באתר על ידי צדדים שלישיים.

Similarly, despite the fact that IS makes an effort to ensure that the content appearing on its behalf is accurate, it is possible that the content may be partially incomplete or inaccurate or contain errors including due to replying on information from third parties, changes to circumstances or other changes which were unknown to IS at the time of uploading the content..
כמו כן, למרות שIS עושה מאמץ כדי שהתוכן המופיע מטעמה באתר יהיה מדויק, יתכן והתוכן אינו שלם או מדויק או כי נפלו בו טעויות' לרבות בשל הסתמכות על מידע מצדדים שלישיים, שינוי נסיבות או שינויים אחרים שלא היו ידועים ל- IS בעת העלאת התוכן.

The intellectual property rights, including the copyrights which exist in the content appearing on the Website, including in studies, illustrations, photographs etc., is owned by the NPO or owned by third parties that gave their agreement to upload content to the NPO website.
זכויות הקניין הרוחני, לרבות זכויות היוצרים הקיימות בתכנים המופיעים באתר, לרבות במחקרים, איורים, צילומים וכיוב\', נמצאות בבעלות העמותה או בבעלות צדדים שלישיים אשר נתנו הסכמתם להעלאת התכנים באתר העמותה.

New content appears in the Purchased tab in iTunes, Apple Books or the App Store for each family member.
התוכן מופיע באופן אוטומטי בעמוד'רכישות' ב-App Store, ב-iTunes Store או ב-Apple Books עבור כל בן משפחה.

The ICS is not and will not be responsible for the use and/or action and/or communication to foreign sites and/or content appears in them.
האגודה אינה ולא תהא אחראית, לשימוש ו/או פעולה ו/או התקשרות לאתרים זרים ו/או לתכנים המופיעים בהם.

All contents appearing on this website, including applications and files which are included therein, are the intellectual property of Magnes Press and its various vendors and are subject to their owners' copyrights.
כל התכנים המופיעים באתר אינטרנט זה, לרבות יישומים וקבצים הכלולים באתר, הם קניינם הרוחני של הוצאת מאגנס ושל ספקיה השונים וכפופים לזכויות יוצרים של בעליהם.

The contents appearing on the Site may not be copied and/or reproduced and/or distributed and/or stored in databases, or in any other way, unless the Company has given its prior written consent.
אין להעתיק ו/או לשכפל ו/או להפיץ ו/או לאחסן במאגרי מידע, או בכל דרך אחרת את התכנים המופיעים באתר אלא אם כן נתנה החברה את הסכמתה מראש ובכתב.

The Terms of Use set out below are relevant and applicable to any channel and/ or media media in which the Site Content and/ or its contents appear, in whole or in part, with the required changes.
תנאי השימוש המפורטים בתקנון זה רלוונטיים וחלים על כל ערוץ ו/או מדיה תקשורתית בהם מופיעים ו/או יופיעו תכני האתר ו/או יישומיו, כולם או חלקם, בשינויים המחויבים.

Similarly, the Company clarifies that it is possible that the Contents appearing on the Website and/or use thereof will be exposed to unauthorized access by malevolent parties, this notwithstanding the reasonable means taken by the Company as said, and that in such circumstances the Company shall not bear any liability for the non-availability of the Website and/or the use thereof in a non-continuous or safe manner.
כמו כן, החברה מבהירה כי יכול והתכנים המופיעים באתר ו/או השימוש בו יהיו חשופים לגישה בלתי מורשית על ידי גורמים מזיקים, וזאת על אף האמצעים הסבירים בהם נוקטת החברה כאמור, וכי במצבים כאמור החברה לא תישא בכל אחריות לאי זמינות האתר ו/או לשימוש בו באופן שאינו רציף ובטוח.