Examples of using Content that can in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Content that can be restricted.
תוכן שאפשר להגביל.Content that can be easily found online for free.
תוכן שניתן למצוא בקלות באינטרנט בחינם.From time to time we may change the nature and scope of the content that can be uploaded to the Site.
בכל עת נוכל לשנות את מהות והיקף התוכן שניתן יהיה להעלות לאתר.What is content that can survive in the conditions of pessimism of the issuance of social media.
מהו תוכן שיכול לשרוד בתנאי הפסימיות של הנפקת מדיה חברתית.
People also translate
My Oasis does not focus solelyon the gameplay and it contains no content that can stress you out.
אואזיס שלי אינה מתמקדת אךורק על המשחק וזה אינו מכיל תוכן שיכול הלחץ אותך החוצה.Only content that can be played under the selected category is displayed with[Display All].
רק תוכן שניתן להציג תחת הקטגוריה שנבחרה מוצג עם הבחירה באפשרות[Display All][הצגת הכל].We will learn, learn and receive a library of tools and content that can be used immediately after the workshop.
נכיר, נלמד ונקבל ספריית כלים ותכנים שאפשר להשתמש בהם מיד אחרי הסדנה.Adaptable: Create content that can be presented in different ways(for example, simpler layout) without losing information or structure.
גמישות: יש ליצור תכנים הניתנים להצגה בדרכים שונות(למשל, בפריסה פשוטה יותר) בלי איבוד מידע או מבנה.Simplicity is one of the crucial aspects of writing web content that can not be discarded at any cost.
Videos offer consumers content that can be quickly and easily digested across a high number of channels.
הסרטונים מציעים לצרכנים תוכן שניתן לקבל במהירות ובקלות במספר גדול של ערוצים.In addition, the YouTube site hasalso been heavily criticized for the problematic content that can be viewed.
Bing wants to avoid delivering content that can be offensive or harmful when it wasn't requested.
Bing מעוניין למנוע הצגת תוכן שעלול להיות פוגע או מזיק, כאשר The Encore CS6 installer does not automatically install the templates or library content that can be used to create your own menus.
מתקין Encore CS6 אינו מתקין באופן אוטומטי את תוכן התבניות והספריות בעזרתם ניתן ליצור תפריטים משלך.Guideline 1.3- Adaptable- Create content that can be presented in different ways without losing information or structure.
הנחיה 1.3 ניתן להתאמה: עליכם לבנות תכנים שניתן להציג במגוון אפשרויות אך ללא החסרת מידע או פגיעה במבנה.Downloading Adobe Flash Player is in fact of fundamentalimportance to take full advantage of most of the multimedia content that can be found….
הורדת Adobe Flash Player הוא למעשה בעל חשיבותבסיסית כדי להיות מסוגל לנצל את מלוא היתרונות של התוכן שניתן למצוא באינטרנט.If you have YouTube channel that creates content that can be found on Google it will strengthen your brand.
אם ברשותך ערוץ YouTube שיוצר תוכן שניתן למצוא ב-Google, הוא יחזק את המותג שלך.Use the variations feature to create a source publishing websiteand then make copies of its content that can be translated into different languages.
השתמש בתכונה 'וריאציות' כדי ליצור אתר אינטרנט לפרסום המשמשכמקור ולאחר מכן ליצור עותקים של התוכן שלו, שאותם ניתן לתרגם לשפות שונות.Guideline 1.3 Adaptable: Create content that can be presented in different ways(for example simpler layout) without losing information or structure.
הנחיה 1.3 גמישות: יש ליצור תכנים הניתנים להצגה בדרכים שונות(למשל, בפריסה פשוטה יותר) בלי איבוד מידע או מבנה.The software contains a feature that allows you to create content that cannot be printed, copied or sent to others without your permission.
התוכנה מכילה תכונה המאפשרת לך ליצור תוכן שאינו ניתן להדפסה, להעתקה או לשליחה לאחרים ללא הרשאתך.Assistance to others- There are organizations and websites that showcase content that can be used to help with procedures and understand concepts on many topics.
סיוע לזולת- יש ארגונים ואתרים שמציגים תוכן שניתן להסתייע איתו כדי לעבור הליכים ולהבין מושגים בנושאים רבים.However, there are skins, mods, and other user-generated content that can be downloaded to enhance your Minecraft universe which could be infected with malware.
עם זאת, ישנם עיצובים, מצבים, ותכנים נוספים שנוצרו על ידי משתמשים וניתנים להורדה במטרה להגביר את חווית המשחק שלכם ביקום של Minecraft.The regulations state that"programmes which contain content that could harm the physical, mental and moral development of children and youth cannot be broadcast".
התקנות קובעות כי"תכניות המכילות תוכן העלול לפגוע בהתפתחות הגופנית, הרוחנית והמוסרית של ילדים ושל צעירים לא תשודר בטלוויזיה".The new law is therefore necessary togive us the tools to act immediately to remove content that could spawn acts of terrorism and murder.”.
החוק החדש הכרחי כדי לתתלנו את הכלים לפעול מיידית להסרת תכנים שעלולים לגרום למעשי טרור ורצח".The new law is therefore necessary togive us the tools to act immediately to remove content that could spawn acts of terrorism and murder.”.
לכן, החוק שעבר היום הכרחי וחשובכדי לתת לנו את הכלים לפעול מיידית להסרת תכנים שעלולים לגרום למעשי טרור ורצח".It is absolutely forbidden to use the Application for the purpose of creating links to Applications displaying illegal content, prohibited content or content that could offend public sensibilities, integrity or values.
חל איסור מוחלט לעשות שימוש באתר לשם יצירת קישורים לאתרים המכילים Unfortunately, since Facebook seems to be in no hurry to remove inciting content on its own, and since only some of the police's requests to remove such content are accepted, this law is essential to allowlaw enforcement the necessary tools to remove content that could lead to terrorism and murder.”.
מאחר שפייסבוק, לצערי, לא ממהרת להסיר Unfortunately, since Facebook seems to be in no hurry to remove inciting content on its own, and since only some of the police's requests to remove such content are accepted, this law is essential to allowlaw enforcement the necessary tools to remove content that could lead to terrorism and murder.”.
מאחר שלצערי פייסבוק לא ממהרת להסיר 
