What is the translation of " CONTINUE TO BRING " in Hebrew?

• ממשיכים להביא
• עדיין מביאים

Examples of using Continue to bring in English and their translations into Hebrew

Continue to bring the new….
תמשיכו להביא עוד…….

Whether it be food or money, speculators continue to bring misery in a world that is already in a turmoil.
בין אם זה יהיה מזון או כסף, ספסרים ממשיכים להביא צער לעולם שכבר נמצא במהומה.

Continue to bring joy Blossom Goodchild as you travel the land of The Rock.
המשיכי להביא שמחה, בלוסום Goodchild כשאת נוסעת להרי הרוקי.

This Church represents the work and help all of us must continue to bring, in achieving the full measure of our aims.
הארגון הזה מייצג את העבודה והעזרה שכולנו חייבים להמשיך להושיט, כדי להשיג את כל המטרות שלנו.

Please continue to bring your questions.
בבקשה המשיכו להביא את שאלותיכם.

Just as we live with our loss 24/7, we are choosing life and continue to bring life into the world,” she also said.
כמו שאנחנו חיים את האובדן הזה 24/7 אנחנו בוחרים בחיים וממשיכים להביא חיים לעולם", הסבירה בהתרגשות.

We will continue to bring you up-to-the-minute coverage.
אנחנו נמשיך לכסות את הנושא לפי דקה.

Just as we live with the loss 24/7, we choose live and continue to bring life into the world,” Adva continued..
כמו שאנחנו חיים את האובדן הזה 24/7 אנחנו בוחרים בחיים וממשיכים להביא חיים לעולם", הסבירה בהתרגשות.

News 7 as we continue to bring you… Recap, ark personnel are in pursuit.
חדשות 7 ממשיכים להביא לכם… סיקור קצר, כוחות מתאגיד"ארק" במרדף.

It now has shopping centers, hotels and lodges as well as car hire, although it retains a rural atmosphere and local tribesmen continue to bring their cattle to Maun to sell.
כיום קיימים בה מרכזי קניות, בתי מלון, בתי הארחה וחברות להשכרת רכב, למרות שעדיין שוררת בה אווירה כפרית ובני השבטים המקומיים עדיין מביאים את עדרי הבקר שלהם למכירה בעיר.

Recent incidents continue to bring out strong emotions across the nation.
המקרה ממשיך לעורר רגשות עזים ברחבי העיר.

Breaking globally in Fall 2017, the integrated men's campaign includes print, online and out-of-home media placements, and is supported by unique consumer activations and experiential events that continue to bring the brand's unique perspective on pop culture to life around the world.
קמפיין הגברים המשולב, שיושק בכל העולם בסתיו 2017, כולל פרינט, מודעות במדיה מקוונת ומחוץ לבית, והוא נתמך על ידי הפעלות צרכנים ואירועים חווייתיים ייחודיים שממשיכים להפיח חיים בנקודת המבט הייחודית של המותג על תרבות הפופ.

May it continue to bring your family the luck it's brought mine.
אולי תמשיך להביא את המשפחה שלך את המזל שהיא מביאה לי.

And yet year-old blog posts constantly find their way to the top of search queries and continue to bring in big ticket traffic for websites that understand the value of quality content.
ובכל זאת פוסטים בני שנה כל הזמן מוצאים את דרכם אל ראש הדף וממשיך ליצר תנועה משמעותית לאתרים שמבינים את ערכו האמיתי של תוכן איכותי.

I will continue to bring delegations of dozens of diplomats from around the world.".
אמשיך להביא לכאן משלחות של עשרות דיפלומטים מרחבי העולם".

The exclusive video teasers, print, online, and out of home media placements will break globally in Spring 2018 and will be supported by unique consumer activations that continue to bring the brand's unique perspective on sport, entertainment and pop culture to life around the world.
הטיזרים הבלעדיים בווידאו והמודעות בפרינט, באינטרנט ובפרסום חוצות יתחילו בכל העולם באביב 2018 וייתמכו על ידי הפעלות צרכנים ייחודיות שממשיכות להפיח חיים בנקודת המבט הייחודית של המותג על ספורט, בידור ותרבות הפופ ברחבי העולם.

We continue to bring you live coverage… of this breaking news event from the town of Stanton.
אנו ממשיכים להעביר לכם בשידור חי במבזק חדשות זה מהעיר סטנטון.

You bring and must continue to bring ideas, science, education, and advanced medical treatment to the Negev.
אתם מביאים וחייבים להמשיך להביא לנגב רעיונות, מדע, חינוך, טיפול רפואי מתקדם.

The gemara continues to bring various foods to discuss what blessings we make on them.
הגמרא ממשיכה להביא מאכלים שונים לדון במה מברכים עליהם.

Accessing archive data… Tesler continues to bring peace and order to Argon.
ניגשת לארכיון נתונים טסלר ממשיך להביא שלום וסדר לארגון.

Odin continues to bring me new friends.
אודין ממשיך להביא לי חברים חדשים.

Continues to bring your planet Earth into alignment with TRUTH ITSELF.
ממשיכה להביא את הפלנטה כדור הארץ שלכם לתוך יישור עם האמת עצמה.

Back now to Norwich where DJ Alan Partridge- continues to bring news of the radio.
נחזור לנוריץ', לשדרן אלן פרטרידג שממשיך להביא חדשות… אנג'לה.

Egypt allegedly helped in the process, but continues to bring weapons and ammunition into the Gaza strip- they put the cat in charge of the dog.
מצרים כביכול עזרה למהלך, אבל ממשיכה להכניס נשק ותחמושת לרצועת עזה- נתנו לחתול לשמור על החלב.

As Wilberforce continued to bring the issue of the slave trade before parliament, Clarkson continued to travel and to write anti-slavery works.
וילברפוס המשיך להעלות את הנושא בפרלמנט, וקלרקסון המשיך לנדוד ולכתוב מסות נגד העבדות.

Along with everyone who follows his example, he continues to bring Jewish children into the world and ensures the nation's continuity and existence.
ויחד עם כל ההולכים אחריו, הוא ממשיך להביא ילדים יהודיים לעולם, ולהבטיח את המשכיותו וקיומו של עם ישראל.

After their first meeting, Leslie continued to bring Lawrence food regularly to make sure he was fed.
אחרי המפגש הראשון שלהם, לזלי המשיכה להביא אוכל ללורנס על בסיס קבוע כדי שלא יהיה רעב.

Jerry de Tagle is making sure the momentum created by the 21 precepts continues to bring sanity to every aspect of the Filipino nation.
ג'רי דה טאגלה מוודא שהתנופה שנוצרה על-ידי 21 הכללים ממשיכה להביא שפיות לכל היבט של האומה הפיליפינית.

As it continues to bring profound changes to how technology is distributed and consumed across all business sectors, this plays to Israel's high tech industry core strengths in communication, security and software development.
ככל שהיא ממשיכה לחולל שינויים יסודיים באופן שבו טכנולוגיה מופצת ונצרכת בכל מגזרי העסקים, היא מביאה לידי ביטוי את חוזקות הליבה של תעשיית ההייטק הישראלית בתחומי התקשורת, אבטחת מידע ופיתוח תוכנות.