Examples of using Continue to stand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I continue to stand behind them.
אני ממשיך לעמוד מאחוריהן.I will never comprehend why you continue to stand by my side.
אני אף פעם לא אבין מדוע אתה ממשיך לעמוד לצידי.We continue to stand our watch over Iran.
אנחנו ממשיכים לעמוד במשמר על אירן.I'm here today because I believe we must continue to stand for free expression.
So you continue to stand by the hideaway review?
אז את ממשיכה לדבוק בביקורת על המלון?
People also translate
As the field of criminal justice has grown and evolved,so have our programs, which continue to stand as a model for academic change and excellence.
כמו בתחום המשפט פלילי גדל והתפתח, אז יש תוכניות שלנו,אשר ממשיכות לעמוד כמודל לשינוי ומצוין אקדמיים.We must continue to stand watch until the promises are fully kept.”.
יש להמשיך לעמוד על המשמר עד לביצועה המלא של ההבטחה".Times does not play against an Israel which continues to be stronger, while around it everything is going to pieces,and can no longer continue to stand against it.
הזמן אינו משחק לרעתה של ישראל שממשיכה להתחזק, כשסביבה הכל מתפרק,ולא מסוגל עוד להמשיך ולעמוד נגדה.You can continue to stand in the middle, being pulled on by both ropes.
אתה יכול להמשיך ולעמוד באמצע, שנגררת על ידי שני החבלים.לכל אלה שממשיכים לעמוד לצידי אפילו אלו שהיססו בעבר.I continue to stand by my statement that I believe in Israel's right to exist”.
אני ממשיכה לעמוד בהצהרה שלי שאני מאמינה בזכות הקיום של ישראל”.I told you I wasn't gonna continue to stand around… and let these people come and get me and my children.
אמרתי לך שלא היה הולך להמשיך לעמוד סביב… ולתת לאנשים אלה לבוא לקחת אותי ואת הילדים שלי.We continue to stand our watch concerning the ever-increasing Iranian threat.
אנחנו ממשיכים לעמוד למשמר בנוגע לאיום האירני המתגבר.We must continue to stand with Israel to make sure that our most important strategic ally in the region has the additional Iron Dome batteries it needs to protect its population from rocket attacks.
עלינו להמשיך לעמוד לצד ישראל, ולהבטיח שלבעלת הברית האסטרטגית החשובה ביותר שלנו באזור יש סוללות נוספות שמסייעות להגן על אוכלוסייתה מפני מתקפות הטילים.Around the world, we continue to stand for the dignity of every human being, and against the scourge of anti-Semitism, and we reaffirm the friendships and bonds that keep us strong, including our unshakeable alliance with the State of Israel.
ברחבי העולם אנחנו ממשיכים להתייצב לטובת כבודו של כל אדם ולפעול נגד נגע האנטישמיות ומאשרים מחדש את החברויות והקשרים ששומרים אותנו חזקים, כולל הברית הבלתי ניתנת לערעור שלנו עם מדינת ישראל".Only a group of women continues to stand near the jeeps.
רק קבוצה של נשים ממשיכה לעמוד ליד הג'יפים.He continued to stand on his conservative principles, however, and refused.
הוא המשיך לעמוד על עקרונותיו השמרניים וסירב להיעתר לחיזורים.Despite the setback, she continues to stand by her husband.
על אף הקשיים היא המשיכה לעמוד לצד בעלה.When he moved on she continued to stand, telling herself to go back before she got into really big trouble.
כשהוא The official celebrations of this day continued to stand as evidence of Coffin's ultimate failure.
החגיגות הרשמיות של היום הזה המשיכו לעמוד כדות לכישלון האולטימטיבי של קופין.The body of this man, Trump, will turn to ashes and become the food of the worms and ants,while the Islamic Republic continues to stand.”.
האיש הזה(טראמפ) ימות וגופתו תהפוך עפר ומזון לתולעים, נחשים ונמלים, אבל הרפובליקה האסלאמית,בעזרת האל, תמשיך לעמוד איתנה".One of the guys fell to the ground, and the other continued to stand there with his hands raised.
He added:“The body of this man, Trump, will turn to ashes and become the food of the worms and ants,while the Islamic Republic continues to stand.”.
הוא אמר על טראמפ כי"האדם הזה יהפוך לאפר וגופו ישמש מזון לנחשים ולנמלים-והרפובליקה האסלאמית תמשיך לעמוד".It's a testament to the region's stonemasons that Rataba continues to stand after 500 years and several earthquakes- although the walls are deeply eroded, pillars dangerously awry, and parts of the exterior collapsing.
זוהי עדות לסצנות האזור כי רטאבה ממשיכה לעמוד אחרי 500 שנה וכמה רעידות אדמה- אף על פי שהקירות נשחקים עמוקות, עמודים מתנודדים בצורה מסוכנת, וחלקים מן החוץ מתמוטטים.Even amid the hordes of tourists, a troubled communist past, and the glitzy haze of western commerce,Prague continues to stand apart from the rest of the world's major capitals as something truly magical.
אפילו בין המוני התיירים, עבר קומוניסטי מוטרד, והאובך הנוצץ של המסחר המערבי,פראג ממשיכה לעמוד בנפרד משאר הבירות הגדולות בעולם כמשהו קסום באמת.The world is now becoming accustomed to Israeli civilians being targeted by missiles, and when the day finally comes that we act wewill probably be condemned for not continuing to stand by passively as our innocent civilians are killed and maimed.
העולם מתחיל להתרגל לאזרחים ישראלים המשמשים מטרות לרקטות, וכאשר יבוא היום ואנו נפעליש להניח שיגנו אותנו מפני שלא המשכנו לעמוד בחיבוק ידיים כאשר אזרחים חפים מפשע שלנו נהרגים ונפצעים.In repudiating these unfounded andirresponsible allegations in the strongest terms possible, he continues to stand with this proud and dynamic community today and far into the future.
בדחיית ההאשמות חסרות הבסיסוחסרות האחריות האלה, באופן המובהק ביותר, הוא מוסיף לעמוד עם הקהילה הגאה והדינמית הזו היום ובעתיד.Elohim's Bible which was written by 40 separate human authors during themiddle 2,000 years of human history continues to stand the test of time as a book of science, philosophy, accurate history, and most importantly spiritual guidance.
התנ"ך והברית החדשה של אלוהים נכתבו בידי 40 כותבים שונים במהלך 2,000 השנים שבאמצע ההיסטוריה האנושית וממשיכים לעמוד במבחן הזמן(ראו למשל את עושר הראיות שבאתר זה) כתיעוד מדעי, פילוסופי והיסטורי מדוייק, ומעל הכל כמדריך רוחני מדוייק.
