What is the translation of " CONTINUE TO STAND " in Vietnamese?

• tiếp tục đứng
• tiếp tục kề

Examples of using Continue to stand in English and their translations into Vietnamese

And so we will continue to stand on the side of the people.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đứng về phía người dân.

Especially, in Industry 4.0, Vietnam cannot continue to stand outside.
Đặc biệt, trong cuộc CMCN 4.0 lần này, Việt Nam không thể tiếp tục đứng ngoài cuộc.

And we will continue to stand and demand that they do.".
Và chúng tôi sẽ tiếp tục đứng lên yêu cầu họ làm như vậy”.

As it begins to move up your thighs, you will feel your hamstrings and hips working hard as you continue to stand.
Khi nó bắt đầu di chuyển lên đùi của bạn, bạn sẽ cảm thấy gân guốc và hông của bạn làm việc chăm chỉ khi bạn tiếp tục đứng.

So, you continue to stand, watch, and think about all the money you're not winning.
Vì vậy, bạn tiếp tục đứng, xem, và suy nghĩ về tất cả số tiền bạn không chiến thắng.

These were beloved pets to their owners, and the animals continue to stand loyally next to their"people.".
Đây là những thú cưng được yêu quý đối với chủ của chúng, và những con vật tiếp tục đứng bên cạnh" con người" của chúng.

How can we continue to stand by when food is thrown away while people are starving?”?
Chúng ta có thể nào tiếp tục chịu đựng được cảnh lương thực đổ đi trong khi dân chúng đang chết đói hay chăng?

I have stood with you since the beginning of my Presidency, and my Administration will continue to stand with you.
Tôi đang đứng cùng các bạn ngay từ khi bắt đầu nhiệm kỳ tổng thống, và chính quyền của tôi sẽ tiếp tục đứng bên cạnh các bạn.

And we continue to stand side by side with them in our commitment to a free and peaceful world.
Và chúng tôi tiếp tục đứng bên cạnh họ trong cam kết chung vì một thế giới tự do và hòa bình.".

This second collaboration between G-SHOCK and TRANSFORMERS unites two global brands that continue to stand for strength and toughness at all times.
Sự hợp tác giữa G- SHOCK và TRANSFORMERS hợp nhất hai thương hiệu toàn cầu tiếp tục đứng vững về sức mạnh và sự dẻo dai mọi lúc.

We will continue to stand in defense of life, marriage, and our first, most cherished liberty, religious freedom,” said Cardinal Timothy M.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đứng lên bảo vệ cho sự sống, hôn nhân, và quyền tự do trân quý đầu tiên của chúng tôi là quyền tự do tôn giáo”, Đức Hồng y Timothy M.

Matuszewski told Cointelegraph that, although he expects more desk launches in the crypto community, Circle Trade will continue to stand out from the crowd.
Matuszewski nói với Cointelegraph rằng, mặc dù ông hy vọng sẽ ra mắt nhiều hơn trong cộng đồng tiền điện tử, Circle Trade sẽ tiếp tục nổi bật đám đông.

Under President Donald Trump, America will continue to stand for religious freedom of all people, of all faiths, across the world.”.
Dưới thời Tổng Thống Donald Trump, nước Mỹ sẽ tiếp tục đứng lên đấu tranh vì sự Tự do Tôn giáo của mọi người, mọi niềm tin, trên toàn thế giới.

We will certainly keep an eye on the owner reviews for the CPK-17 to see if a quality-control problem has cropped up, but we continue to stand by our pick.
Chúng tôi chắc chắn sẽ theo dõi đánh giá của chủ sở hữu đối với CPK- 17 để xem liệu vấn đề kiểm soát chất lượng có bị cắt xén hay không, nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục đứng trước lựa chọn của mình.

President Trump will continue to stand without apology to protect this fundamental freedom, not just for our people but stand for it in the world.
Tổng thống Trump sẽ tiếp tục đứng lên mà không cần thanh minh để bảo vệ sự tự do cơ bản, không chỉ cho người dân chúng ta mà còn đấu tranh cho nó trên cả khắp thế giới.

Strengthened by their courage, heartened by their value and borne by their memory, let us continue to stand for the ideals for which they lived and died.
Được tăng cường bởi lòng dũng cảm của họ, được khuyến khích bởi giá trị của họ, và mang trong tim ký ức của họ, chúng ta hãy tiếp tục đứng lên cho những lý tưởng mà họ đã sống và hi sinh.

In 2019, we will continue to stand on the forefront, bring new and high-quality products to customers at home and abroad, and provide more high-quality services.
Năm 2019, chúng tôi sẽ tiếp tục đứng đầu, mang đến những sản phẩm mới và chất lượng cao cho khách hàng trong và ngoài nước và cung cấp nhiều dịch vụ chất lượng cao hơn.

Rusk's comments were seen by many to be part of a campaign to reassure to the South Vietnamese that the United States would continue to stand by them in the struggle.
Những lời bình luận của Rusk đã được nhiều người nhìn nhận là một phần trong chiến dịch nhằm trấn an Việt Nam Cộng hòa rằng Mỹ sẽ tiếp tục đứng cạnh họ trong cuộc chiến.

The President and I will continue to stand firm as long as the pastor Brunson is released and returns to his family, friends and churches in the United States,” wrote Pence in Twitter.
Tổng thống và tôi sẽ tiếp tục đứng vững cho đến khi Mục sư Branson được thả ra và trở về với gia đình, bạn bè và nhà thờ ở Hoa Kỳ",- ông Pence viết trên Twitter của mình.

Secretary of State John Kerry, who had been in France to celebrate Bastille Day, called the attack“horrendous,” and said,“the United States will continue to stand firmly with the French people during this time of tragedy.”.
Ngoại trưởng John Kerry, có mặt tại Pháp để kỷ niệm Ngày Bastille, gọi vụ tấn công là“ khủng khiếp,” và nói thêm“ Hoa Kỳ sẽ tiếp tục đứng cạnh người dân Pháp trong thời gian bi thảm này.”.

We will continue to stand with our allies and take the fight to the terrorists on our terms, on their soil until we drive the cancer of terrorism from the face of the Earth.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đứng cùng các đồng minh của chúng tôi trong cuộc chiến đấu chống bọn khủng bố theo các điều kiện của chúng tôi, ngay trên phần đất của chúng cho tới khi chúng tôi xóa sạch ung thư khủng bố khỏi mặt Trái Đất( vỗ tay).

On Jan. 24, BAS representatives declared that the clock's hands would continue to stand at 2 minutes to midnight, the closest to absolute annihilation since the peak of the Cold War in 1953.
Vào ngày 24 tháng 1, đại diện BAS tuyên bố rằng kim đồng hồ sẽ tiếp tục đứng ở vị trí 2 phút đến nửa đêm, gần nhất với sự hủy diệt tuyệt đối kể từ đỉnh điểm của Chiến tranh Lạnh năm 1953.

The president and first lady were joined by Madeleine Albright, the first woman to serve as U.S. Secretary of State, as they noted the progress women have made in the United States and around the world as well as the obstacles that continue to stand in their way.
Cùng với tổng thống và đệ nhất phu nhân, cựu ngoại trưởng Madeleine Albright- người phụ nữ đầu tiên nắm giữ chức vụ này, đã nêu ra tiến bộ mà phụ nữ đã đạt được ở Hoa Kỳ và khắp thế giới, cùng với những trở ngại còn tiếp tục cản đường tiến của họ.

Pence said:"We will continue to stand shoulder to shoulder with the people of Japan, the people of South Korea and our allies and partners across the region until we achieve the global objective of the denuclearisation of the Korean peninsula.".
Ông nói:" Chúng tôi sẽ tiếp tục kề vai sát cánh với người dân Nhật Bản, Hàn Quốc cũng như các đồng minh và đối tác của mình tại khu vực cho đến khi đạt được mục tiêu toàn cầu phi hạt nhân hóa Bán đảo Triều Tiên.

To the courageous people of Iran who refuse to stay silent about 40 years of abuse by the regime, I say simply this: The United States hears you, we support you, and we will continue to stand with you and your struggle for a brighter future for your people and for your great nation,” Pompeo said in a press briefing at the State Department.
Để khuyến khích người dân Iran từ bỏ việc im lặng trong suốt 40 năm qua bởi việc lạm quyền từ chế độ, tôi chỉ muốn nói đơn giản rằng nước Mỹ lắng nghe các bạn, chúng tôi ủng hộ các bạn và sẽ tiếp tục kề bên các bạn trong hành trình đấu tranh cho một tương lai tươi sáng hơn cho người dân và đất nước các bạn”, ông Pompeo phát biểu trước báo giới.

The United States will continue to stand with the people of Pakistan in their efforts to chart their own future free from fear and intimidation, and will support their efforts to combat violent extremism and bolster democracy."[21][22].
Hoa Kỳ sẽ tiếp tục đứng với người dân của Pakistan trong nỗ lực của họ để hiển thị tương lai của họ không có sợ hãi và đe dọa, và sẽ hỗ trợ những nỗ lực của họ để chống lại bạo lực cực đoan và củng cố dân chủ."[ 10][ 11].

I am very confident, as President Trump is, that President Moon will continue to stand strongly with us in our extreme-pressure campaign", Pence told NBC in an interview on Friday, maintaining all options were open to deal with the crisis.
Tôi rất tin tưởng, và Tổng Thống Trump cũng tin tưởng, rằng Tổng Thống Moon sẽ tiếp tục đứng vững với chúng tôi trong chiến dịch áp lực tối đa của chúng tôi”, ông Pence nói với đài NBC trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Sáu, nói thêm rằng tất cả các lựa chọn đều được để ngỏ để ứng phó với cuộc khủng hoảng.

It's important that we continue to stand, to demand those basic freedoms of association, of religion, of speech, and the right to enjoy of these freedoms as I said, that we take too often for granted here in Canada.”.
Điều quan trọng là chúng ta cần tiếp tục đứng lên, để đòi những quyền tự do cơ bản trong việc hội họp, tín ngưỡng, ngôn luận và quyền có được những quyền tự do mà như tôi đã nói, là những quyền mà chúng ta thường coi là tất nhiên ở Canada.”.