What is the translation of " CONTROL OVER THAT " in Hebrew?

• שליטה על זה

Examples of using Control over that in English and their translations into Hebrew

I have no control over that.
אין לי שליטה על זה.

That way at least the commish would have some control over that.
אבל כך לפחות יהיה פיקוח על זה.

I got no control over that.
אין לי כל שליטה על זה.

That“private” information is now“public,” and I have no control over that.
מידע"פרטי" זה הוא כעת"ציבורי", ואין לנו שליטה על כך.

He had no control over that.”.
לא הייתה לו שליטה על זה".

Also, prices can change at any time, I have no control over that.
כמו כן, מזג-האוויר יכול להשתנות בכל רגע ואין לנו שליטה על כך.

We had no control over that.".
ולא היתה לנו שליטה על כך.''.

That “private†information is now “public, †and we have no control over that.
מידע"פרטי" זה הוא כעת"ציבורי", ואין לנו שליטה על כך.

Jack had no control over that.
לא היה לפורטוגל שום שליטה על זה.

Don't think about what the market's going to do; you have absolutely no control over that.
אל תחשוב על מה שהשוק הולך לעשות, אין לך שליטה על זה בכלל.

The coach has no control over that.”.
לתאגידים אין שליטה על כך".

He had no control over that, contrary to what people think.
לא היה לו שליטה על זה, בניגוד למה שאנשים חושבים.

I believe I have control over that.
אני מאמין שיש לי שליטה על זה.

(Laughter) And because it's an internal desire, we actually have some sense of control over that.
(צחוק) ובגלל שזה רצון פנימי, יש לנו בעצם איזשהי צורה של שליטה עליו.

Butler had no control over that.
לאורן לא היתה שום שליטה על זה.”.

We're sorry that it's airing during 2 Broke Girls, but we have no control over that.
אנחנו מצטערים שהיא משודרת בזמן"מרוששות", אבל אין לנו שליטה על זה.

I don't really have any control over that, Stanley.
אין לי באמת שום שליטה על זה, סטנלי.

Will he keep trying to make contact with me? I don't know. I have no control over that.
הוא עדיין ימשיך ליצור קשר איתי אני לא יודע. אין לי שליטה על כך הוא קיים מחוץ לזמן והמרחב.

But we have no control over that, only over how we respond.
אין לנו שליטה על זה אלא רק על איך נתמודד אתה.

Auto distributors have no control over that.".
לתאגידים אין שליטה על כך".

I have no control over that, but the fact that we're a small company with annual sales still under $100 million means that fewer people are interested in our day-to-day business.
אני לא שולט בזה, אבל זה שאנחנו חברה קטנה שמוכרת עדיין פחות מ-100 מיליון דולר, מקטין את כמות המתעניינים ביומיום.

I know you have no control over that.
אני יודעת שאין לך שליטה על זה.

I take one last look in the reflector and hope that today is not the end of my education, but I have no control over that.
אני מעיפה מבט אחרון למראה ומקווה שהיום הוא לא יום הלימודים האחרון בחיי, אבל אין לי שליטה על כך.

Adoniicio had no control over that.”.
לאורן לא היתה שום שליטה על זה.”.

However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website.
למרות זאת, פעם השתמשת קישורים אלה לעזוב את האתר שלנו, כדאי לציין כי אין לנו שום שליטה על זה אתר אחר.

Similarly, companies looking to store data in the cloud need to maintain ownership and control over that centralised data, address policy management and look for encryption solutions to ensure only the controlling company can unlock the relevant files.
לדוגמה, חברות, שמבקשות לאחסן מידע בענן, צריכות לשמור על בעלות ושליטה על המידע, לענות על סוגיות של ניהול מדיניות ולפרוס פתרונות הצפנה כדי לוודא, שרק החברה המפקחת יכולה לפתוח את הקבצים הרלוונטיים.

But I guess you had no control over that.
אני חושב שלא היתה לך שליטה על זה.

Do you think you should have control over that?
האם אתה חושב שאתה צריך יש שליטה על זה?

Is now“public,” and we have no control over that.
מידע"פרטי" זה הוא כעת"ציבורי", ואין לנו שליטה על כך.