What is the translation of " COPERNICAN " in Hebrew?

• copernican
• של קופרניקוס
• הקופרניקאית

Examples of using Copernican in English and their translations into Hebrew

Most famously, the“Copernican Revolution,”.
תשובתו ידועה:"המהפכה הקופרניקנית".

This Copernican model worked at least as well… as Ptolemy's crystal spheres.
מודל זה של קופרניקוס עבד טוב לפחות כמו. הספיראלות העגולות של תלמי.

Let's start with the old Copernican question.
בואו נתחיל עם השאלה העתיקה של קופרניקוס.

And that Copernican revolution continues today to influence science and philosophy and technology and theology.
והמהפכה הקופרניקאית ההיא נמשכת היום והיא משפיעה על מדע ופילוסופיה וטכנולוגיה ותיאולוגיה.

A big one was the size of stars in the Copernican universe.
אחת הגדולות שבהן הייתה גודל הכוכבים ביקום של קופרניקוס.

Let's start with the old Copernican question: Are there earths around other stars?
בואו נתחיל עם השאלה העתיקה של קופרניקוס: האם קיימים כדורי-ארץ סביב כוכבים אחרים?

And many people argued that this proved that the Copernican model was false.
לכן רבים טענו שזו ההוכחה שהמודל הקופרניראי שגוי.

The reason why the Copernican theory took root so rapidly is none other than that for a certain period of time men became superficial.
הסיבה שתורת קופרניקוס השתרשה כה מהר היא שבמשך תקופה מסוימת בני אדם הפכו לשטחיים.

The WikiLeaks documents that were revealed recently also confirm this Copernican revolution.
גם מסמכי ויקיליקס שנחשפו באחרונה מאשרים את המהפכה הקופרניקאית הזאת.

The truth of the Copernican theory was not an issue therefore; it was taken as a fact at the trial that this theory was false.
האמת של Copernican תיאוריה לא היתה בעיה ולכן זה נלקח בתור עובדה בבית המשפט כי זה היה שקר תיאוריה.

He saw little reason for the Church to be concerned regarding the Copernican theory.
הוא נראה בשלב זה, כדי לראות קצת את הכנסייה סיבה להיות מודאג לגבי Copernican התיאוריה.

Galileo was forbidden to hold Copernican views but later events made him less concerned about this decision of the Inquisition.
גלילאו היה אסור להחזיק Copernican תצוגות אך מאוחר יותר אירועים שנעשו לו פחות חושש זו החלטה של האינקוויזיציה.

Pope Paul V ordered that Sacred Congregation of the Index decide on the Copernican theory.
פאולוס V Bellarmine הורה לקבל את הקדוש של קהילת Index להחליט על Copernican התיאוריה.

Things where you might trip across things like the Copernican Principle, the Fermi Paradox, the Anthropic Principle, the origin of life.
דברים שדרכם תוכלו, באופן מסויים, לטייל דרך נושאים כמו עקרון קופרניקוס, פארדוקס פרמי, העקרון האנטרופי, מקור החיים.

Pope Paul V ordered Bellarmine to have the Sacred Congregation of the Index decide on the Copernican theory.
פאולוס V Bellarmine הורה לקבל את הקדוש של קהילת Index להחליט על Copernican התיאוריה.

In this Galileo stated quite clearly that for him the Copernican theory is not just a mathematical calculating tool, but is a physical reality:-.
במסגרת זו גליליאו מסר ברור למדי כי לו את Copernican התיאוריה היא לא רק כלי חישוב מתמטי, אבל הוא פיזי המציאות.

He seems at this time to have seen little reason for the Church to be concerned regarding the Copernican theory.
הוא נראה בשלב זה, כדי לראות קצת את הכנסייה סיבה להיות מודאג לגבי Copernican התיאוריה.

Castelli defended the Copernican position vigorously and wrote to Galileo afterwards telling him how successful he had been in putting the arguments.
Castelli להגן על עמדתה בתקיפות Copernican ו גליליאו לאחר מכן פנה מספרת לו כמה מוצלח הוא היה לשים את טיעוניו.

In 1632, Galileo completed his Dialogue Concerning the Two Chief World Systems- Ptolemaic& Copernican.
בחודש פברואר 1632 פירסם גלילאו הדיאלוג בדבר שתי מערכות של צ 'יף את העולם- Ptolemaic ו Copernican.

If you read other writings by Nicholas of Cusa, you will find that a prophetic presentation of the Copernican picture of the universe is woven into them in a curious way.
אם תקראו כתבים אחרים מאת ניקולס מקוסא, תמצאו שהצגה נבואית של תמונת היקום של קופרניקוס שזורה בהם בדרך מוזרה.

In March 1632 Galileo published Dialogue Concerning the Two Chief Systems of the World- Ptolemaic and Copernican.
בחודש פברואר 1632 פירסם גלילאו הדיאלוג בדבר שתי מערכות של צ 'יף את העולם- Ptolemaic ו Copernican.

There was no holding Galileo back now, and he states quite clearly that for him the Copernican theory is not just a mathematical calculating tool, but is a physical reality:-.
במסגרת זו גליליאו מסר ברור למדי כי לו את Copernican התיאוריה היא לא רק כלי חישוב מתמטי, אבל הוא פיזי המציאות.

February 26, 1616 Cardinal Bellarmine warns Galileo not to hold, teach, or defend Copernican theory.
ב-26 בפברואר 1616 נפגש עם גלילאו גליליי, לאחר שנאסר על גלילאו להחזיק, להגן או ללמד את התורה הקופרניקאית.

The power of the impulse with which the Copernican theory of the universe instilled itself into the human mind finally compelled the Church to recognise it as non-heretical.
הכוח של האימפולס שבה תיאורית קופרניקוס על היקום חדרה לתוך ההכרה האנושית הכריחה לבסוף את הכנסייה להכיר שאין בה כפירה דתית.

This tells us that that insignificance paradigm that we somehow got to learn from the Copernican principle, it's all wrong.
זה אומר לנו שתאוריית חוסר המשמעות שאיכשהו לימדו אותנו מהעיקרון של קופרניקוס, מוטעית מיסודה.

He extended the Copernican heliocentric cosmology to the concept of an infinite Universe filled with a substance he called aether, which did not resist the motion of heavenly bodies.
הוא הרחיב את רעיון הקוסמולוגיה ההליוצנטרית של קופרניקוס לתפיסה של יקום אינסופי מלא בחומר שהוא קרא אֶתֶר(aether), שלא יצר התנגדות לתנועותם של גופים שמימים.

In the 17th century, the Jesuit order fought tirelessly against such godless innovations as Copernican astronomy and infinitesimal mathematics.
במאה ה-17, המסדר הישועי לחם באופן עיקש נגד חידושים כמו אסטרונומיה קופרניקאית וחשבון אינפיניטסימלי.

Pope Urban VIII invited Galileo to papal audiences on six occasions and led Galileo to believe that the Catholic Church would not make an issue of the Copernican theory.
אורבנוס השמיני מוזמנים גליליאו כדי אפיפיורי קהלים על שישה מקרים והוביל גליליאו להאמין כי הכנסייה הקתולית לא היתה בעיה לבצע את Copernican של התיאוריה.

Shortly after publication of Dialogue Concerning the Two Chief Systems of the World- Ptolemaic and Copernican the Inquisition banned its sale and ordered Galileo to appear in Rome before them.
זמן קצר לאחר פרסומם של דיאלוג בדבר שתי מערכות של צ 'יף את העולם- Ptolemaic ו Copernican את מכירה את האינקוויזיציה מגורש והורה גלילאו ברומא להופיע לפניהם.

At a meeting in the Medici palace in Florence in December 1613 with the Grand Duke Cosimo II and his mother the Grand Duchess Christina of Lorraine, Castelli was asked to explain the apparent contradictions between the Copernican theory and Holy Scripture.
בפגישה של ארמון Medici פירנצה בדצמבר 1613 עם Grand Duke Cosimo II ואת אמו גרנד דוכסית של קריסטינה לוריין, Castelli התבקשה להסביר את לכאורה סתירות בין Copernican תורת כתבי הקודש.