What is the translation of " COPYRIGHT-PROTECTED " in Hebrew?

• המוגן
• המוגן בזכויות יוצרים
• שמוגנת בזכויות יוצרים

Examples of using Copyright-protected in English and their translations into Hebrew

Does not include copyright-protected data.
לא כולל נתונים המוגנים בזכויות יוצרים.

Also, copyright-protected video files cannot be played.
כמו כן, לא ניתן להפעיל קובצי וידאו שמוגנים בזכויות יוצרים.

Ensure that you are not using copyright-protected images.
ודא שאתה לא משתמש בתמונה שמוגנת בזכויות יוצרים.

Play copyright-protected video that has a time restriction for the first time.
הפעלה ראשונה של סרטון וידאו המוגן בזכויות יוצרים שמאופיין בהגבלת זמן.

These claims are issued by companies that own music, movies, TV shows, video games, or other copyright-protected material.
התלונות האלה נשלחות על ידי חברות שבבעלותן מוזיקה, סרטים, תוכניות טלוויזיה, משחקי וידאו או תכנים אחרים המוגנים בזכויות יוצרים.

If you plan to include copyright-protected material in your work, you may need to seek permission to do so first.
אם אתה מתכנן לכלול ביצירה שלך חומר שמוגן בזכות יוצרים, ייתכן שיהיה עליך לבקש תחילה רשות לכך.

You may want to get legal advice from an expert before uploading videos that are based on the characters, storylines, and other elements of copyright-protected material.
כדאי לקבל ייעוץ משפטי ממומחה לפני העלאת סרטונים המבוססים על הדמויות, העלילות ושאר הרכיבים של חומרים המוגנים בזכויות יוצרים.

When playing copyright-protected DVD content such as commercially available DVD-Video, an HDMI cable is required to upscale the video content.
בעת הפעלה של תוכן DVD שמוגן בזכויות יוצרים, כמו סרטי DVD שנמכרים בחנויות, נדרש כבל HDMI לשיפור הרזולוציה של תוכן הווידאו.

If you perform any of the following operations after backing up, copyright-protected video files in the backup data may not restore correctly.
אם לאחר גיבוי אתה מבצע פעולה כלשהי מהפעולות המפורטות להלן, ייתכן שקובצי וידאו המוגנים בזכויות יוצרים שנמצאים בנתוני הגיבוי לא ישוחזרו כהלכה.

Copyright-protected content on a Blu-ray Disc can only be output at 1080p when using an HDMI cable connected to a device that is compatible with the HDCP standard.
ניתן להפיק תוכן שמוגן עם זכויות יוצרים בתקליטור Blu-ray Disc רק ב-1080p בעת שימוש בכבל HDMI שמחובר להתקן שתואם לתקן HDCP.

BD video software(BD-ROM) and BDs recorded with copyright-protected video content(such as broadcast programs) are output at 480i.
תכנים מתוכנות וידאו בתקליטורי BD(BD-ROM) ומתקליטורי BD שהוקלטו עם תוכן וידאו עם הגנה על זכויות יוצרים(למשל תוכניות משודרות) מופקים ב-480i.

We're going to go on the internet, because that's the big data store, and we're going to provide you with branded, thoughtful, value-added, copyright-protected content.".
אנחנו הולכים להיכנס לאינטרנט, כי הוא מאגר מידע עצום, ואנחנו הולכים לספק לכם תוכן ממותג, מחושב, בעל ערך מוסף, ומוגן בזכויות יוצרים.".

Fair use is a legal statement stating that you can reuse copyright-protected material under certain circumstances without obtaining permission from the copyright owner.
שימוש הוגן הוא גישה משפטית האומרת שניתן לעשות שימוש חוזר בחומר המוגן בזכויות יוצרים, בתנאים מסוימים, גם בלי לקבל אישור מבעלי הזכויות.

You can dispute a Content ID claim if you believe the system misidentified your video, or if you have all the rights to use that copyright-protected content.
תוכלו לערער על התלונה שהוגשה באמצעות מערכת Content ID, אם לדעתכם המערכת זיהתה סרטון שלכם בטעות, או אם אתם מחזיקים בכל הזכויות לשימוש בתוכן הזה שמוגן בזכויות יוצרים.

Fair use is a legal statement stating that you can reuse copyright-protected material under certain circumstances without obtaining permission from the copyright owner.
שימוש הוגן הוא גישה משפטית הגורסת שניתן לעשות שימוש חוזר בחומר המוגן בזכויות יוצרים בתנאים מסוימים בלי לקבל לכך אישור מבעלי זכויות היוצרים.

Connect the system(CECH-4200 series or later) using an HDMI cable to output BD video software(BD-ROM) and BDs recorded with copyright-protected video content.
כדי להציג תכנים מתוכנות וידאו בתקליטורי BD(BD-ROM) ומתקליטורי BD שהוקלטו עם תוכן וידאו עם הגנה על זכויות יוצרים, חבר את המערכת(סדרת CECH-4200 ואילך) באמצעות כבל HDMI.

Dispute the claim: If you have the required rights to use the copyright-protected content in your video, or if you think the system has somehow misidentified your video, you can dispute the claim.
לערער על התלונה: אם ברשותכם הזכויות הדרושות לשימוש בתוכן המוגן בזכויות יוצרים בסרטון שלכם, או אם אתם סבורים שהמערכת זיהתה באופן שגוי את הסרטון שלכם, תוכלו לערער על התלונה.

When using a USB adaptor to play music files, you may need to use a USB adaptor(not included) that supports copyright-protection features(to play copyright-protected files).
בעת שימוש במתאם USB להפעלה של קובצי מוזיקה, ייתכן שתידרש להשתמש במתאם USB(לא כלול) שתומך בתכונות של הגנה על זכויות יוצרים(להפעלת קבצים עם הגנה על זכויות יוצרים).

If you believe your intellectual property or other copyright-protected materials have been posted on any of LG Electronics' websites without your authorization, go to the LG copyright notice page.
אם אתם מאמינים שקניין רוחני שלכם או חומרים אחרים המוגנים על ידי זכויות יוצרים פורסמו באתר כלשהו של LG Electronics ללא אישור שלכם, גשו לדף הודעת זכויות היוצרים של LG.

In 2000, Metallica was among several artists who filed a lawsuit against Napster for sharing the band's copyright-protected material for free without the band members' consent.
בשנת 2000 הייתה מטאליקה בין מספר האמנים שהגישו תביעה נגד נאפסטר על שיתוף החומר המוגן בזכויות היוצרים של הלהקה בחינם וללא הסכמה מאף חבר בלהקה.

If you have cleared the rights to use copyright-protected material in your video, you might want to alert the original copyright owner of your video's title and URL on YouTube, to avoid a mistaken removal or block.
אם כבר וידאתם שיש לכם אישור להשתמש בחומר המוגן בזכויות יוצרים בסרטון שלכם, כדאי להודיע לבעלים המקוריים של התוכן על השם והכתובת של הסרטון ב-YouTube, כדי להימנע מחסימה או מהסרה בטעות.

In 2000, Metallica was among a number of artists who filed a lawsuit against Napster for sharing the band''s copyright-protected material for free without consent from any band member.
בשנת 2000 הייתה מטאליקה בין מספר האמנים שהגישו תביעה נגד נאפסטר על שיתוף החומר המוגן בזכויות היוצרים של הלהקה בחינם וללא הסכמה מאף חבר בלהקה.

For the system to output copyright-protected content from a Blu-ray Disc at a resolution of 1080p, you must use an HDMI cable to connect the system to a device that is compatible with the HDCP(High-bandwidth Digital Content Protection) standard.
כדי שהמערכת תפיק תוכן המוגן בזכויות יוצרים מתקליטור Blu-ray Disc ברזולוציה של 1080p, עליך להשתמש בכבל HDMI לחיבור המערכת להתקן שתואם לתקן HDCP(High-bandwidth Digital Content Protection).

Video that was saved in the system storage before updating the system software to version 3.40, copyright-protected video and content set with parental control restrictions cannot be edited or uploaded to a network service.
לא ניתן לערוך או להעלות לשירות רשת תוכן וידאו שנשמר באחסון המערכת לפני עדכון של תוכנת המערכת לגרסה 3.40, תוכן וידאו עם הגנה על זכויות יוצרים ותוכן שמוגדר עם הגבלות בקרת הורים.