What is the translation of " CORPUSCLES " in Hebrew?

• גופיפים
• corpuscles
• קורפוסלס
• כדוריות דם

Examples of using Corpuscles in English and their translations into Hebrew

The corpuscles are blue.
הגופיפיות כחולות.

It's bad for my corpuscles.
זה רע עבור הגופים שלי.

White corpuscles, antibodies.
גופיפים לבנים, נוגדנים.

Newton believed that light is made up of tiny, atom-like particles, which he called corpuscles.
ניוטון האמין שאור עשוי מחלקיקים קטנטנים, דמויי אטומים, להם הוא קרא קורפוסלס.

Corpuscles in a given quantity of blood.
הן נמדדות במספרן בכמות דם מסויימת.

In other words, in both cases we must assume the existence of corpuscles accompanied by waves.
במילים אחרות, בשני המקרים אנו חייבים להניח את קיומו של corpuscles בליווי גלים.

Those corpuscles carrying oxygen give the stream its colour.
הגופיפיות הללו נושאות חמצן שנותן לזרם את חמצן.

Newton believed that light is made up of tiny, atom-like particles, which he called corpuscles.
אייזיק ניוטון היה אחד מהראשונים. ניוטון האמין שאור עשוי מחלקיקים קטנטנים, דמויי אטומים, להם הוא קרא קורפוסלס.

It gets your corpuscles going, especially after a strenuous evening.
זה מקבל את הגופים שלך הולך, במיוחד אחרי ערב מאומץ.

He concluded that these rays, rather than being waves, were composed of negatively charged particles he called“corpuscles”.
הוא הסיק כי קרניים אלו לא היו גלים, אלא חלקיקים טעונים שלילית שאותם כינה"גופיפים".

If those corpuscles can take on air, there's no reason why we can't.
אם הגופיפיות הללו יכולות לקחת אוויר, אין סיבה שאנחנו לא.

Now our whole body contains all manner of solid constituents which also float in a fluid medium- the blood corpuscles, for example.
כל גופנו מכיל כל מיני מרכיבים מוצקים שגם הם צפים בתוך נוזל- כדוריות הדם, לדוגמא.

Red corpuscles accumulate at the site of bleeding- it can be visualized in pictures.
גופים אדומים להצטבר באתר של דימום- זה יכול להיות דמיינו בתמונות.

They will say so many reasons, that"Because the blood corpuscles, red corpuscles, has ceased to function, it has become white; therefore it is…".
הם יביאו סיבות כה רבות,"משום שגופיפי הדם האדומים, גופיפי הדם פסקו מלתפקד, זה נצבע לבן.

Corpuscles releasing carbon dioxide in return for oxygen coming through on the other side.
גופיפיות מוציאות תחמוצות פחמן בהחזר לחמצן שמגיע דרך הצד השני.

To explain the overall neutral charge of the atom, he proposed that the corpuscles were distributed in a uniform sea of positive charge.
בשביל להסביר את המטען הנייטרלי של האטום, הוא הציע שהקורפסלוס היו מחולקים בים אחיד של מטען חיובי.

But corpuscles and waves cannot be independent, since, according to Bohr, they are complementary to each other;
אבל לבין corpuscles גלים לא יכולים להיות עצמאית, שכן, על פי בוהר, הם משלימים אחד לשני;

As in my conversations with my brother we always arrived at the conclusion that in the case of X-rays one had both waves and corpuscles, thus suddenly-….
כמו השיחות שלי עם אחי, אנחנו תמיד הגיע למסקנה כי במקרה של צילומי רנטגן אחד הן היו גלים ו corpuscles, כך פתאום-….

One of these facts is that the blood plasma, if separated from its corpuscles, will part with little of its carbon dioxide even in the presence of a vacuum.
אחת העובדות היא כי שהפלזמה בדם, אם היא מופרדת מהכדוריות שלה, היא תישאר עם מעט מהפחמן הדו חמצני שלה גם אם בתנאי חלל ריק(ואקום).

If, however, the mother's skin is too soft, alternating between blushing and paling, her bones become too hard and she does not produce red corpuscles properly.
אם העור של האם רך מדי, מתחלף בין הסמקה לחיוורון, העצמות שלה נהיות קשות מדי והיא אינה מייצרת כדוריות דם אדומות כמו שצריך.

He called the particles"corpuscles", but later scientists preferred the name electron which had been suggested by George Johnstone Stoney in 1891, prior to Thomson's actual discovery.
הוא קרא לחלקיקים האלה"קורפסל"(corpuscles), אבל לאחר מכן מדענים העדיפו את השם אלקטרון, שהוצע על ידי ג'ורג' ג'ונסטון סטוני ב-1891, עוד לפני הגילוי של תומסון.

To provide the brain with glucose, the liver produces glucose in a process called gluconeogenesis, which is eventually released into keto corpuscles blood with glucose.
על מנת לספק למוח גלוקוז, הכבד מייצר גלוקוז בתהליך שנקרא גלוקונואוגנזה, שבסופו משתחררים לדם גופיפי קטו עם הגלוקוז.

Thousands and thousands of tiny little Meissner's corpuscles… all deliciously sensitive to even the slightest caress… sending all those tiny little endorphin-producing pleasure messages… to the hypothalamus-.
אלפים ואלפים של קטנטנים Meissner כדוריתים דמים קצתים… כל הרגיש טעים מאוד לזוגי הלטיפת להמעיט… שליחה כל האלה קצתה קטנטנת endorpהיn-producing הודעות תענוג… לhypothalamus--.

Thomson suggested the model of an atom in 1904, postulating that it was a sphere and made up of positive matter within which electrostatic forces determined the positioning of the corpuscles.
ב-1904 תומסון הציע את המודל של האטום, מעלה השארות שזה היה ספרה של חומר חיובי שבתוכו כוחות אלקטרו סטטים קבעו את העמדה של הקורפסלוס.

It so happens that, in the so-called chronic alcoholic, the bone marrow in time becomes weakened and no longer produces either the proper red corpuscles in the woman nor the proper white corpuscles in the man.
וכך קורה שאצל אלו הקרויים אלכוהוליסטים כרוניים, מוח העצמות נהיה עם הזמן חלש וכבר לא מייצר כפי שצריך כדוריות דם אדומות אצל האישה וכדוריות דם לבנות אצל הגבר.

This is because the woman, as you know, every four weeks has her menstrual period, which is actually an activity that the human body undertakes to eliminate something that must be eliminated, red corpuscles.
זה משום שלאישה, כידוע לכם, יש מחזור חודשי כל ארבעה שבועות, שזוהי למעשה פעילות שמבצע הגוף האנושי כדי להרחיק משהו שצריך להרחיק, כדוריות דם אדומות.

Fatty corpuscle?
גופיף שומני?

If even one corpuscle of that blood should find its way across that hall, I will freak out on you, Kramer. Freak out.
והיה אם כדורית-דם אחת ויחידה תמצא את דרכה מעבר למסדרון, אני לא אחראי למעשיי, קרמר, אני לא יודע מה אעשה לך.

Consequently it must be possible to establish a certain parallelism between the motion of a corpuscle and the propagation of the wave which is associated with it.
מכך הוא חייב להיות אפשרי לקבוע בוודאות הקבלה בין ההצעה של כדורית דם לבין התפשטות של הגל שהוא המשויך אליו.