What is the translation of " CORRECTLY PREDICTED " in Hebrew?

• חזה נכונה
• ניבא נכונה
• בצורה נכונה שחזו

Examples of using Correctly predicted in English and their translations into Hebrew

His theory correctly predicted pancreatitis.
התיאוריה שלו ניבאה נכון את דלקת הלבלב.

If they coincide with the number of the player who is the winner and depending on the number of correctly predicted positions, gets the prize.
אם הם עולים בקנה אחד עם המספר של השחקן שהוא המנצח ובהתאם למספר משרות שחזו בצורה נכונה, מקבל את הפרס.

You correctly predicted that we would all be called to work, yes.
חזית נכונה שכולנו ניקרא לעבודה, כן.

They then sequenced all 3 billion base pairs of Bradley's genome and applied the scoring system to see if it correctly predicted his height score among the population.
לאחר מכן הם רצף את כל שלושת זוגות הבסיס של הגנום של ברדלי והחיל את מערכת הניקוד כדי לראות אם הוא ניבא נכונה את גובה הגובה שלו בקרב האוכלוסייה.

Here we correctly predicted the direction 14 times.
בעשותם זאת, הם מנחשים נכון את הכיוון ב-40% מהפעמים.

Correctly predicted that Marvin and Martha Goldstein's grandbaby would be a boy.
ניבא נכון כי grandbaby של מרתה גולדשטיין מרווין ויהיה ילד.

He cited a perceived lack of ambition at the club as the main reason for his decision to resign(he correctly predicted that the club's star player Craig Bellamy would inevitably be sold), however he also acknowledged that the club's uncertain financial position meant that the transfer funds available to him were limited.
ריוק טען כי הסיבה להתפטרותו היא חוסר שאפתנות של המועדון(הוא צדק בתחזית שלו כי הכוכב קרייג בלאמי יועבר למועדון אחר), אך הסכים כי סיבה נוספת הייתה המצב הכלכלי הרעוע של המועדון שמנע את האפשרות לתקציב רכש גבוה.

He correctly predicted the existence of methane lakes on Saturn's giant moon Titan.
הוא חזה נכונה את קיומם של אגמי מתאן על טיטאן, ירחו הענק של שבתאי.

During World War II a memorandum circulated among British Zionist leaders correctly predicted that after the war opponents of Zionism would engage in a strategy of presenting the Zionists as"Jewish Nazis" as a way of obstructing Jewish aspirations in Palestine.
במהלך מלחמת העולם השנייה חולק מזכר בין המנהיגים היהודים בבריטניה אשר חזה כי לאחר המלחמה, מתנגדי הציונות יציגו את הציונים כ"נאצים יהודים" כדרך לסכל את השאיפות היהודיות בפלסטין.

He correctly predicted that the Russians would not open fire with dozens of cameras on them.
הוא העריך נכונה שהם לא יפתחו באש לעברו כשעשרות מצלמות מכוונות אליהם.

This algorithm correctly predicted the last two(in 2014 and 2018) more than a year in advance.
אלגוריתם זה ניבא נכונה את שני אירועי האל-ניניו האחרונים (ב-2014 וב-2018) יותר משנה לפני התרחשותם.

Paul correctly predicted the outcome of the semi-final, by choosing the food in the box marked with the Spanish flag.
פול חזה נכונה את תוצאות חצי הגמר, כשבחר בקופסה שעליה דגל ספרד.

Their algorithm also correctly predicted the last two El Niño events, in 2014 and 2018, more than a year beforehand.
אלגוריתם זה ניבא נכונה את שני אירועי האל-ניניו האחרונים (ב-2014 וב-2018) יותר משנה לפני התרחשותם.

Marx correctly predicted that capitalist societies would mutate into socialist ones on their own, with no revolution necessary.
מרקס חזה נכון שחברות קפיטליסטיות יהפכו אט אט לסוציאליסטיות- ללא כל צורך במהפכה.

This algorithm correctly predicted the last two El Nino events(in 2014 and 2018) more than a year in advance.
אלגוריתם זה ניבא נכונה את שני אירועי האל-ניניו האחרונים (ב-2014 וב-2018) יותר משנה לפני התרחשותם.

Seaborg had correctly predicted in March 1943 that some of the plutonium-239 would absorb a neutron and become plutonium-240.
סיבורג צפה מראש כבר במרץ 1943 שחלק מהפלוטוניום-239 יספוג נייטרון ויהפוך לפלוטוניום-240.

Sure enough, he correctly predicted the lunar eclipse on March 1, 1504, and cowed the locals into supporting his troops further.
ואכן, הוא חזה נכונה את ליקוי הלייק ב-1 במארס 1504, ופירא את המקומיים לתמיכה נוספת בגייסותיו.

House correctly predicted the spread, means we have got a global systemic illness affecting lungs, liver and pancreas.
האוס חזה באופן מדויק את ההתפשטות. מה שאומר שיש לנו מחלה כלל מערכתית המשפיעה על ריאות, כבד ולבלב עד עכשיו.

For example, many correctly predicted that we would one day have commercial transatlantic airships, but they thought that they would be balloons.
לדוגמה, רבים מהם חזו נכונה שיום יבוא ויהיו לנו כלי טיס טרנס-אטלנטיים מסחריים, אך הם חשבו שאלה יהיו ספינות אוויר.

Was this a realistic assessment which correctly predicted the long-term implications, or was it excessively fearful conservatism, which ignored existential needs that demanded to be met in the present?
האם מדובר בהערכה מפוכחת שצפתה אל נכון את הגלגולים ארוכי הטווח, או בשמרנות חששנית מופרזת, שהתעלמה מצרכים קיומיים שתבעו את שלהם הווה?

Thus, for example, he correctly predicted the element bromine, which was not known in his days, and that its properties would lie somewhere between those of chlorine and iodine, because it belongs to that group of elements; he prediction was found to be accurate.
כך לדוגמה הוא ניחש נכון כי קיים יסוד הקרוי ברום שלא היה מוכר בזמנו, וכי תכונותיו תהיינה בין תכונות הכלור לבין תכונות היוד כי הוא שייך לקבוצת היסודות האלה וכך אכן קרה.

Norman Wilner of Now correctly predicted that the film would win the People's Choice Award, giving it a five-N rating and writing that the film"has everything: low comedy, political allegory, left-field twists, crowd-pleasing surprises, spectacular violence, sadism, altruism, and yet more spectacular violence, all wrapped up in a high-concept horror film that moves the premise of Cube into a merciless vertical structure. It's grotesque and compelling, like grindhouse[Luis] Buñuel. And it never blinks.
נורמן וילנר מהעיתון"עכשיו" ניבא נכון שהסרט יזכה בפרס הבחירה של העם, ועינק לו דירוג של 5-N וכתב שלסרט"יש הכל: קומדיה נמוכה, אלגוריה פוליטית, פיתולים בשדה השמאלי, הפתעות נעימות קהל, אלימות מרהיבה, סדיזם, אלטרואיזם, ובכל זאת אלימות מרהיבה יותר, הכל עטוף בסרט אימה בעל תפיסה גבוהה המעביר את הנחת היסוד של קיוב למבנה אנכי חסר רחמים. זה גרוטסקי ומשכנע, כמו בית השחזה[לואיס] בונואל. וזה אף פעם לא מהבהב."[1].

Logic, however, only helps us find the next question to answer, because in the real world, human logic fails more times than it correctly predicts.
היגיון, לעומת זאת, רק עוזר לנו למצוא את השאלה הבאה לענות, כי בעולם האמיתי, היגיון אנושי נכשל יותר פעמים מזה בצורה נכונה מנבא.

If a model can correctly predict trends from a starting point somewhere in the past, we could expect it to predict with reasonable certainty what might happen in the future.
אם המודל יכול לחזות בצורה טובה מגמות כאשר הוא מתחיל בנקודה כלשהי בעבר ומתאר את המשך המגמות בהצלחה, אנחנו יכולים לצפות שהוא יתן ניבוי די טוב של מה עשוי להתרחש בעתיד.

If a model can correctly predict trends from a starting point somewhere in the past, we could expect it to predict with reasonable certainty what might happen in the future.
אם מודל יכול לחזות בצורה מדויקת את המגמה מאיזושהי נקודת זמן התחלתית בעבר, נוכל לצפות שהוא יחזה את העתיד, לפחות במידה סבירה של ודאות.

Why no one could correctly predict the elections results?
אז מדוע לא ניתן לחזות תוצאות של בחירות?

To understand the perspectives of selected your business- you need to correctly predict- in what area of finance market, the market for goods, services there are mobile and unhindered access to millions of people around the world?
כדי להבין את נקודת המבט שבחרת העסקי- אתה צריך לנבא נכונה- שבו שטח של שוק הכספים, שוק הסחורות, השירותים יש גישה ניידים חינם למיליוני אנשים ברחבי העולם?

What happens if the father correctly predicts the son will not be returned?
מה יקרה אם האב ינחש כי הילד לא יוחזר לו?

I win 200 Euro in a betting shop for correctly predicting the results of three games in the Turkish league, and with the money I buy an intercity ticket to Zurich.
בדוכן הימורים אחד אני זוכה במאתיים אירו, כי ניחשתי נכון את התוצאה של שלושה משחקים בליגה הטורקית, ובכסף הזה אני קונה לי כרטיס רכבת לציריך.